«TELEFONADELA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
telefonadelaの使いかたを見つけましょう。
telefonadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Depois levantou de novo os olhos para mim. – No caso de voltar a aparar
relvados, dê-me uma telefonadela. Seja em que altura for. – Certo. Fique
tranquila. Obrigado pela sanduíche e por tudo. A mulher produziu um som
ininteligível com a ...
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
/nIJ/ vt/i (pt rang, pp rung) tocar; (ofwords etc) soar O n toque m; E (phone call)
telefonadela (E; ~ the bell tocar a campainha; ~ back telefonar de volta; ~ off
desligar; ~ up telefonar (a). ~tone n toque m, (P) tom de toque m ringleader /'m)
lixda(r)/ ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Uma Aventura Debaixo da Terra
Mas é claro que,a pouco epouco,o assunto foi arrefecendo e puderam denovo
pensar emagir. O Pedro, de vezem quando, dava uma telefonadela ao
arqueólogo para saber novidades. O francês andava a fazer uma série de
conferênias pelo ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
4
Uma Aventura Fantástica
Enquanto conversavam, a mãe fez uma telefonadela e quando pousou o
auscultador no descanso anunciou: — Já está tudo combinado. Otioadora
recebelas epodemseguir amanhã no primeiro comboio. Teresa hesitou
uminstante mas não ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
Estou apenas interessado, é tudo, pensei dar-lhe uma telefonadela... - Não tens
o número dele e um homem daqueles com certeza que não vem na lista
telefónica. - Sunny cruzou os dedos, esperando ter razão. - Já pensei nisso. -
Quando?
–Quer consultálo para uma opinião. Nummomento de desesperada inspiração,
Guillam virouse paraAlwyn e disse: – Há um carro para Brixtonao meiodia. É
capaz de dar uma telefonadela aos Transportes e pedir que me levem essa
coisa ...
7
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
A amiga daminha mãe tevedeexplicar aexpressão idiomática73– dar uma
telefonadela, ligar.Nãohavia anel nenhum. Talvez tivessesucedido aqui algo
desta natureza. Decidi quese tratava de um simples equívoco que acabaríamos
por ...
8
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
Eu pensei que talvez você pudesse dar uma telefonadela ao engenheiro
Campos da Comissão Central. É seu amigo... – Nem pensar. Telefone-lhe você,
se achar bem – rema- tou o inflexível Andrade. Ao regressar à Casa Grande, o dr
.
9
Estudos de lexicologia do português
O sufixo -DELA, funcionando com deverbais cujas bases são os verbos dos
vários temas (em "a", "e" ou "i"), como telefonadela, varridela, limpadela,
amachucadela, sacudidela (não se diz *fugi- dela mas sim fugida), etc., forma
nomina ...
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (conversation) burburinho m, rumor m, boato m; 3 (coll) (phone call)
telefonadela f; give me a ~ (coll) telefona, apita (fam); ♢ vi (inseto) zumbir; 2
chamar alguém pelo intercomunicador; (fig) her head ~ed with ideas a cabeça
dela fervilhava ...
Maria Fernanda Allen, 2011
