アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tembé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMBÉの発音

tem · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEMBÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tembé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tembes

Tembés

tembésはtenetearasのサブグループを形成するブラジルの原住民です。 彼らはブラジルのPará州の北東、Maranhãoの北西、そしてMinas Geraisの州に生息しています。 彼らはテネテラ語を話す。 参考文献↑a b c dVALADÃO、V.ブラジルの先住民。 2013年6月29日に訪問したページ。 Os tembés são indígenas brasileiros que formam um subgrupo dos tenetearas. Habitam o nordeste do estado brasileiro do Pará, o noroeste do Maranhão e o estado de Minas Gerais. Falam o idioma tenetehara. Referências ↑ a b c d VALADÃO, V. Povos indígenas no Brasil. Página visitada em 29 de junho de 2013.

ポルトガル語辞典で«tembé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMBÉと韻を踏むポルトガル語の単語


bembé
bem·bé
embé
em·bé
guiramembé
gui·ra·mem·bé
jembé
jem·bé
membé
mem·bé
quimbembé
quim·bem·bé
taramembé
ta·ra·mem·bé
tremembé
tre·mem·bé

TEMBÉのように始まるポルトガル語の単語

temático
temão
temba
tembataiá
tembatajá
tembequara
tembetara
tembetaru
tembe
tembezeira
temblar
tembleque
temboíba
temedoiro
temedouro
temembu
temente
temer
temerando
temerariamente

TEMBÉのように終わるポルトガル語の単語

ambé
anambé
aracambé
barimbé
caimbé
calimbé
carumbé
chimbé
cumbé
guaiambé
guaimbé
imbé
itaimbé
itambé
jaguaracambé
jambé
macumbé
maraximbé
taimbé
timbé

ポルトガル語の同義語辞典にあるtembéの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEMBÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tembé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tembéのポルトガル語での同義語

«tembé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tembéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtembéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tembé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tembe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temblores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tembe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tembe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيمبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тембе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tembé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tembe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tembe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tembe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tembe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tembe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tembe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tembe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tembe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tembe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टेंबे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tembe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tembe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tembe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тембе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tembe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tembe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tembe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tembe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tembe
5百万人のスピーカー

tembéの使用傾向

傾向

用語«TEMBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tembé»の使用頻度を示しています。
tembéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tembé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tembéに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtembéの使いかたを見つけましょう。tembéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Centenas de pessoas invadiram a aldeia Itaho, na TI Alto Rio Guamá,dos Tembé . Os invasores chegaram ao local no domingo e permaneceram até a tarde de hoje. Alguns Tembé de outras aldeias entraram na floresta para chegar até a ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Mineral do Estado do Pará - Propará, esta última sucessora da Cidapar, colonlzadora da área` que foi à falência. Recentemente a Gleba Cidapar foi desapropriada pelo Mirad. para assentar os posseiros invasores da terra dos Tembé, e que ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
(Trechos do laudo deƒane Feh'pe Beltrão, dez/98) TEMBÉ/ TI TunÉ-Manluumi MINERADORA INICIA ATIVIDADES... Primeira empresa a explorar o imenso potencial da terceira maior jazida de caulim do mundo, a Para Pigmentos SIA será ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Nosotros hemos entregado los frutos al laboratorio Bromatológico de la Misión Británica en Santa Cruz; lamentablemente al tiempo de concluir esta información , no hemos podido recoger los resultados. Palmera tembé Se conoce en el Brasil  ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
Economia indígena: situação atual e problemas relacionados a ...
PARÁ PIGMENTOS S.A. 1995 Diagnóstico etno-ambiental dos grupos Tembé e A.Is Tembé, Turé- Mariquita e Urumateua de Tomé-Açu (PA): relatório técnico. Vitória: Cepemar. (não publicado) PARKER, Eugene 1992 "Forest Islands and ...
Peter Schröder, 2003
6
Dicionário de percussão
É chamada também de "cara". caracalho Idiof. rasp., s. m., pl. = 'caraca- Ihos' - Um dos nomes do "reco-reco" no norte do Brasil, feito com um pedaço de bambu (Bambusa vulgaris) e derivado de similar usado pelos índios 'Tembé', região do  ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Hurley chegou a levar "presentes" para os Tembé do Guamá e do Gurupi. Aliás, quando alcançou a "taba" de São José da Cachoeira Grande, seria " festivamente recebido" por alguns destes Tembé, "velhos conhecidos" de Ourém .430 Pela ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
8
Memoirs of a Porcupine
his business, breathed out sharply, held his breath, pushed, pushed, pushed again, farted gently, a palm nut shot out of his anus, he grabbed it, inspected it, brought it to his nose, smiled and said 'my dear Tembé-Essouka, you really are blind', ...
Alain Mabanckou, 2012
9
Povos indígenas no Brasil
E PROMETEM VINGANÇA Tembé estão prometendo vingança contra os moradores de Vila Livramento. "Quem entrar na nossa terra vai morrer, seja pequeno, grande, homem ou mulher", disse o índio Ednaldo Tembé. Todos estão reunidos ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996
10
II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, março de ...
A. propósito. da. distinção. entre. nomes,. verbos. e. descritivos. em. Tembé. Mareia Goretti Pereira de Carvalho Universidade Federal do Pará ABSTRACT: This sludy brings additinnal evidence favoring lhe analysis according lo which lhe ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Maria Elias Soares, 2003

用語«TEMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtembéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índios cobram melhorias em diversas áreas na abertura da …
Emocionada, Puyr Tembé, uma das articuladoras da conferência, declarou que a terra é a questão prioritária para seus irmãos. “Sem terra não somos nada, ... «Para, 10月 15»
2
Conferência discute problemas enfrentados por indígenas no Pará
A ação foi promovida pelos índios da etnia Tembé em parceria com a Fundação Nacional do Índio (Funai), Ministério da Justiça e Governo Federal. O objetivo é ... «Globo.com, 7月 15»
3
Justiça determina atendimento de saúde para indígenas em Santa …
Cerca de 250 indígenas da etnia Tembé que residem em Santa Maria do Pará, no nordeste do estado, devem receber atendimento de saúde do Distrito ... «Globo.com, 6月 15»
4
Projeto estimula produção de alimentos em aldeias Tembé
Equipe da Emater – Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Pará – vai elaborar um diagnóstico em cinco das treze aldeias da etnia Tembé, ... «EBC, 1月 15»
5
Emater quer melhorar infraestrutura em cinco aldeias da etnia Tembé
Nesta primeira etapa serão construídas 100 residências para os Tembé. A Emater acompanhará todo o processo de construção, até a entrega das residências. «Para, 1月 15»
6
Justiça determina perícia sobre impactos de agrotóxicos no Pará
Desde 2012, pelo menos, os Tembé da Turé-Mariquita tentam obter compensações e ações de mitigação para os impactos que sofrem com as atividades da ... «Vermelho, 1月 15»
7
Índios tembé são reintegrados à área de fazenda invadida há 40 …
Os indígenas Tembé foram reintegrados na quinta-feira (18), na posse da área de 9,2 mil hectares conhecida como fazenda Mejer, em Nova Esperança do ... «Globo.com, 12月 14»
8
MPF acompanha tensão entre colonos e índios Tembé no nordeste …
O Ministério Público Federal (MPF) acompanha de perto a tensão entre índios Tembé e colonos no nordeste do Pará, município de Garrafão do Norte, onde ... «O Cimi, 12月 14»
9
Tribo Tembé usa tecnologia para proteger terra indígena no Pará
Os índios pertencentes à etnia Tembé da Terra Indígena Alto Rio Guamá, no nordeste do Pará, começaram a desenvolver experiências tecnológicas para ... «Globo.com, 12月 14»
10
Índios tembé entram em confronto com posseiros no nordeste do Pará
A polícia investiga um confronto que teria ocorrido nesta segunda-feira (1º) entre índios tembé e colonos que vivem na Vila do Livramento, próximo à reserva ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tembé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tembe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z