アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENSAの発音

ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENSAと韻を踏むポルトガル語の単語


antimensa
an·ti·men·sa
apensa
a·pen·sa
defensa
de·fen·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
imprensa
im·pren·sa
ofensa
o·fen·sa
prensa
pren·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa

TENSAのように始まるポルトガル語の単語

tenrada
tenramente
tenrecídeo
tenreira
Tenreiro
tenrificar
tenro
tenrura
tens
tensamente
tensão
tense
tensional
tensiômetro
tensivo
tensímetro
tenso
tensoativo
tensor
tensorial

TENSAのように終わるポルトガル語の単語

Hansa
absconsa
ainsa
ansa
casa
causa
empresa
massa
mesa
mimansa
moansa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sonsa
transa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtensaの類義語と反意語

同義語

«tensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tensa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tensa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

время
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tensa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়ার কাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

緊張しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Напружений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε υπερένταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spänd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anspent
5百万人のスピーカー

tensaの使用傾向

傾向

用語«TENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tensa»の使用頻度を示しています。
tensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tensaに関するニュースでの使用例

例え

«TENSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtensaの使いかたを見つけましょう。tensaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging of the Head and Neck
1.134 Cholesteatoma, pars tensa. a Axial, b coronal CT sections, left. A soft- tissue mass fills the posterosuperior quadrant of the mesotympanum and extends into the sinus tympani. The cholesteatoma surrounds and partially erodes the long ...
Mahmood Mafee, Minerva Becker, 2012
2
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
(solene - XIV) preparativos para a partida: falam sobre o futuro (Coirana/Lalá); ( tensa -XV) Satanás decide ficar, Coral quer partir. Cangaceiros partem. Tenente Antonio reaparece, (tensa - XVI) cangaceiros na casa de coiteiro. (tensa - XVII) ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
3
Imaging of the Temporal Bone
plicae) separate the TM into a smaller, lax, but thicker pars flaccida above and a larger, taut, more fibrous pars tensa below.8-10 The pars tensa and pars flaccida both contain three layers, an external epidermal (squamous) layer continuous ...
Joel D. Swartz, Laurie A. Loevner, 2009
4
Dor: Princípios e prática
músculo afetado tem limitação da amplitude do movimento articular devido ao seu encurtamento. A banda tensa e o ponto-gatilho decorrem da ativação permanente do mecanismo de contração actina-miosina regional automantida através ...
Onofre Alves Neto
5
A passagem tensa dos corpos
Construído de 156 capítulos curtos, 'A passagem tensa dos corpos' trata da morte.
Carlos de Brito e Mello, 2009
6
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica
CONTEMPORANEIDADE. TENSA. Essa é uma situação invejável. A honra de estar se mistura ao prazer de estar. Eu queria fazer algumas observações que resultam de anotações ambiciosas. Ambiciosas no sentido de que eu ainda tenho a ...
Cibele Saliba Rizek, Wagner de Melo Romão, 2006
7
Colonization and Conquest: British Florida in the Eighteenth ...
Tensa and Mobile under Spanish. 1780. AGI Cuba 2359 Alby, John, tensa Baily, Thomas, tensa Burnett, William, tensa Higinbottom, Samuel, tensa *Keston, Thomas, tensa Christie, Captain John, mobile Mather, Alexander, tensa Cordrey,  ...
‎2007
8
Cartilage Tympanoplasty: Classification of Methods -- ...
Attic retraction or attic cholesteatoma may coexist with a posterior retraction of the pars tensa. In such cases a cartilage–perichondrium composite graft can be shaped in such a way that both the attic and pars tensa retractions can be covered ...
Mirko Tos, 2011
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
dos joelhos apontando tensa o revólver para o marido que dorme a cintura marcada pelo cinto cabelos negros longos escorrendo mansos nos ombros — o que fará? — o que fará essa mulher terna sentada tranquila que veste um longo robe ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
2 - Colesteatoma do seio timpânico - retração póstero-superior ou perfuração da parte tensa, estendendo-se para o seio timpânico e porção posterior do tímpano. 3 - Colesteatoma da parte tensa - retração e adesão total da parte tensa da ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

用語«TENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Até a reportagem foi tensa", diz Robinho no Globo Esporte
Diferentemente da maioria dos programas esportivos da manhã pós-semifinal da Copa do Brasil, o Globo Esporte foi atrás dos “responsáveis”. Santos e ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Prass após classificação na Copa do Brasil: 'Fiz minha parte'
Ao final do duelo, ele comemorou: "Não sei qual foi a mais difícil, mas a mais tensa foi a do Fred, porque não teria como o time reagir, não daria tempo. Se não ... «FutNet, 10月 15»
3
"Além do Tempo": Lívia simpatiza com Vitória, e Emília reage tensa
Em "Além do Tempo", Lívia (Alinne Moraes) vai se aproximar da avó após a venda da vinícola de Vitória (Irene Ravache) para a família Beraldini. «Código Fonte, 10月 15»
4
Prass diz que defesa no fim foi mais tensa do que pênalti
Embora a defesa na disputa por pênaltis fique mais marcada, Prass diz que o lance de Fred, no fim de jogo, foi mais tenso. Aos 47 minutos da etapa final, ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Após série de derrotas, Flamengo se prepara para semana tensa
A semana, que para o Rubro-Negro começa na terça-feira, uma vez que o elenco ganhou folga na segunda-feira, promete ser de muita tensão. Uma prévia já ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Encarada tensa entre protagonistas marca pesagem oficial do UFC …
Daniel Cormier e Alexander Gustafsson roubaram a cena na pesagem do UFC 192, em Houston, no Texas. Os dois protagonistas do evento deste sábado ... «Superesportes, 10月 15»
7
Em partida tensa, Atlético Paranaense vence primeira contra o …
A partida foi tensa e marcada por duas baixas da equipe visitante, com jogadores saindo com pancadas na cabeça. Agora, para o confronto da volta, marcado ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Santos e Maduro inciam tensa reunião em Quito por crise colombo …
Os presidentes colombiano, Juan Manuel Santos, e venezuelano, Nicolás Maduro, inciaram uma esperada reunião em Quito, com a qual buscam frear a ... «Diário Catarinense, 9月 15»
9
PR diz que pré-campanha está a ser menos crispada e tensa que …
O Presidente da República deixa elogios aos "agentes políticos" pela forma como têm afastado os casos judiciais da campanha e mostra-se confiante de que a ... «TSF Online, 9月 15»
10
Em evento do UFC, José Aldo e Conor McGregor trocam farpas e …
Em evento do UFC, José Aldo e Conor McGregor trocam farpas e dão encarada tensa. Por iG São Paulo | 04/09/2015 18:35 - Atualizada às 04/09/2015 19:09. «iG Esporte, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z