アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENSIONALの発音

ten · si · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENSIONALと韻を踏むポルトガル語の単語


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
meridional
me·ri·di·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

TENSIONALのように始まるポルトガル語の単語

tenreira
Tenreiro
tenrificar
tenro
tenrura
tens
tensa
tensamente
tensão
tense
tensiômetro
tensivo
tensímetro
tenso
tensoativo
tensor
tensorial
tenta
tentacânula
tentaculado

TENSIONALのように終わるポルトガル語の単語

congressional
constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるtensionalの類義語と反意語

同義語

«tensional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtensionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tensional»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tensión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tensional
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tensional
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Напруженість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

tensionalの使用傾向

傾向

用語«TENSIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tensional»の使用頻度を示しています。
tensionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tensionalに関するニュースでの使用例

例え

«TENSIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtensionalの使いかたを見つけましょう。tensionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tensional Landscapes: The Dynamics of Boundaries and Placements
The contributors to this volume address global, regional, and local landscapes, cosmopolitan and indigenous cultures, and human and more-than-human ecology as they work to reveal place-specific tensional dynamics.
Gary Backhaus, John Murungi, 2003
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Wilson de Campos Vieira As dores de cabeça mais frequentemente encontradas são a cefaléia tensional, que é a dor de cabeça mais comum, e a enxaqueca. Trataremos, sob o aspecto psicossomático, cada uma separadamente. Quanto ao ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
3
Fascia: The Tensional Network of the Human Body: The science ...
This book is the product of an important collaboration between clinicians of the manual therapies and scientists in several disciplines that grew out of the three recent International Fascia Research Congresses (Boston, Amsterdam, and ...
Robert Schleip, Thomas W. Findley, Leon Chaitow, 2013
4
Neuropsicologia: teoria e prática
A cefaléia do tipo tensional é considerada a forma mais freqüente de dor de cabeça` com prevalência estimada entre 50 e 80% da populaçao e com incidência pouco maior em mulheres (mulher: homem: 1,2:1). Na pratica, menos de 20% ...
Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza
5
Current Dor
A dor da mialgia tensional do assoalho pélvico é cau- sada (ou está associada a ) por dor e hipersensibilidade nos músculos elevadores do ânus, coccígeo, obturadores, iliopsoas ou piriformes ou suas fáscias ou inserções associadas.
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
6
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
A cefaleiadotipo tensional apresentase como umador constante eregular. É comumente descrita comoa sensação de usar uma faixaapertada. A cefaleia tensional normalmente nãoédebilitante. Em outras palavras, ospacientes relatam a ...
Jeffrey Okeson, 2013
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Avaliação e Assistência dos Problemas Clínicos Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, Linda Bucher. TABELA 591 COMPARAÇÃO ENTRE CEFALEIA TENSIONAL, ENXAQUECA E CEFALEIA EM SALVAS ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
A cefaléia tipo tensional episódica também é muito freqüente na população, sendo que sua prevalência anual no decorrer da vida varia amplamente. No continente europeu, pode chegar a 70%, e nos Estados Unidos, a cerca de 38%  ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
9
Movimento Total
O corpo mexe-se sempre imperceptivelmente porque está sempre em equilíbrio tensional. O que significa, por exemplo, "de pé" não designa uma posição imobilizada no espaço, mas implica uma infinidade de posições milimétricas, ...
Jose Gil
10
Semiologia Neurológica
Cefaléia tipo tensional 2.1. Cefaléia tensional episódica 2.1.1. Cefaléia tensional episódica associada a distúrbio dos músculos pe- ricranianos 2. 1 .2 Cefaléia tensional episódica não-associada a distúrbio dos músculos pericranianos 2.2.
Magda Lahorgue Nunes e Antonio Carlos Marrone, 2002

用語«TENSIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dor de cabeça atinge milhões de brasileiros diariamente
Já a enxaqueca, assim como a cefaleia tensional, é considerada uma dor de cabeça primária. São chamadas de primárias porque elas mesmas são a doença. «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Cefalea tensional
Con una cefalea tensional, generalmente no hay problemas con el sistema nervioso. Sin embargo, con frecuencia se encuentran puntos sensibles (puntos ... «El Hispano News, 8月 15»
3
Qual a diferença entre dor de cabeça tensional e enxaqueca?
A enxaqueca e a dor de cabeça tensional provocam diferentes sintomas e saber diferencia-los ajuda muito no tratamento. A enxaqueca acomete um lado da ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
4
Oito causas inusitadas para a dor de cabeça
O Brasil é o país campeão da dor de cabeça crônica diária e ocupa o quarto lugar em cefaleia tensional e enxaqueca, de acordo com dados de uma pesquisa ... «O Nortão Jornal, 6月 15»
5
Cuatro formas de prevenir la cefalea tensional
Un dolor de cabeza por tensión, o cefalea tensional, suele desarrollarse durante las horas de la tarde, provocando dolor leve o moderado que puede ... «Información, 5月 15»
6
4 formas de prevenir la cefalea tensional
Un dolor de cabeza por tensión, o cefalea tensional, suele desarrollarse durante las horas de la tarde, provocando dolor leve o moderado que puede ... «Europa Press, 5月 15»
7
La debilidad muscular favorece la aparición de la cefalea tensional
"Para tratar a los pacientes con cefalea tensional sin fármacos (...) es muy importante comprender el efecto de la estructura musculoesquelética en los dolores ... «Reuters España, 5月 15»
8
A dor de cabeça no universo feminino – como prevenir e cuidar
... da cefaleia, 46% da população adulta apresenta cefaleia, 11% apresenta migrânea, 42% cefaleia do tipo tensional (CTT) e 3% cefaléia crônica diária (CCD). «A Rede, 3月 15»
9
La terapia manual, más eficaz que los fármacos contra la cefalea …
La terapia manual parece ser más eficaz para el tratamiento de la cefalea tensional que el tratamiento farmacológico, para reducir la frecuencia, intensidad y ... «Europa Press, 3月 15»
10
Cefalea tensional: Atención a los síntomas que son señal de alarma
Teresa Cuevas Rodríguez, docente de la Facultad de Enfermería de la Universidad Andrés Bello, dice que existen dos tipos: la tensional de tipo episódica y la ... «La Nación, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tensional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tensional>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z