アプリをダウンロードする
educalingo
teócrata

"teócrata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEÓCRATAの発音

te · ó · cra · ta


TEÓCRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEÓCRATAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrata · antidemocrata · aristocrata · aristodemocrata · autocrata · burocrata · democrata · escravocrata · fisiocrata · fisiócrata · ginecocrata · pedantocrata · plutocrata · plutócrata · social-democrata · talassocrata · tecnocrata · teocrata · timocrata · ácrata

TEÓCRATAのように始まるポルトガル語の単語

teosofia · teosofismo · teosofista · teosófico · teoterapia · teotisco · teotismo · Teotónio · teotônio · teoxênias · teófago · Teófilo · teófobo · teólogo · teórica · teórico · teórida · teóride · teósofo · teônimo

TEÓCRATAのように終わるポルトガル語の単語

antiaristocrata · argirocrata · barata · cienciocrata · contrata · cosmocrata · errata · estratocrata · etocrata · filocrata · mediocrata · mesocrata · pantocrata · papelocrata · pirata · prata · rata · talassócrata · timócrata · vulgocrata

ポルトガル語の同義語辞典にあるteócrataの類義語と反意語

同義語

«teócrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEÓCRATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teócrataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteócrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teócrata»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

theocrat
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teócrata
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The theocratic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

theocrat
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الثيوقراطية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теократ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

teócrata
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

theocrat
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théocrate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

theocrat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

theocrat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

theocrat
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

theocrat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính dân chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

theocrat
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ईश्वरशासित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teokrat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teocrate
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teokrata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теократичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teocrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θεοκράτου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Theocrat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

theocrat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

theocrat
5百万人のスピーカー

teócrataの使用傾向

傾向

用語«TEÓCRATA»の使用傾向

teócrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teócrata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teócrataに関するニュースでの使用例

例え

«TEÓCRATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteócrataの使いかたを見つけましょう。teócrataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEÓCRATA, adj. e s. m. Membro ou partidario de urna teocracia; aquele que exerce o poder teocrático: «Ninguém ha hoje, por mais déspota, por mais teócrata ou absolutista, que negué ao individuo racional a digni- dade de ser livre.
2
El retorno de los dragones
Todos dejaron de beber y observaron al ebrio Teócrata. —¡Blasfemia! — Hederick, vacilante y tambaleándose, señaló al anciano—. ¡Hereje! ¡ Corrompiendo a nuestrajuventud! Os llevaré ante el Consejo. —El Buscador retrocedió unos pasos ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2012
3
Diccionario normativo galego-castelán
TEÓCRATA TERCETO gobierno de una nación. / Teocracia, gobierno en el que el poder es ejercido por los sacerdotes. TEÓCRATA, adj. y s. Teócrata, partidario o miembro de la TEOCRACIA. TEOCRÁTICO, CA, adj. Teocrático, relativo o ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Revista portuguesa de história
Incorporado na ortodoxia islámica depois de urna época de perseguicáo, o sufismo alcançava os quatro cantos do mundo árabe ; Ibn Macarra introdu- ziu-o em Espanha ; no Algarve almóada, o teócrata Ibn Caci criava a escola neo- sufista ...
5
Q. Horatii Flacci Sermonum, seu Satyrarum, seu eclogarum ...
... humana vtdea- turfitrpe creatus.Um de quattuor elementis,igni, aëre,aqua,tcrra: qua: Empedocles principia rem effe voluit.materiï locum obtinentia,exftant hi. verfus: Teócrata. M. жатш. K^X^-T*. * * id eft,Qu?truor funt omnium reru fundamenta ...
Quinto Horacio Flaco, Denis Lambin, 1567
6
Refutação da filosofia triunfante
... procurava ela estabelecer uma unidade que aglutinasse todos os povos e homens: o globo seria um império todo ele sujeito ao teócrata celeste e os homens ordenar-se-iam segundo os sagrados 200 — O sistema do direito público como ...
Orlando Vitorino, 1976
7
D. Mécia: romance histórico do século XIII
E cobrando ânimo perante a atitude humilde do monarca, julgando-se poderoso, como o opulento teócrata que da séde do catolicismo assombrava o mundo com a audácia das suas doutrinas e das suas fulminações, principiou : — Senhor ...
Policarpo Marques Rosa, 1914
8
Biblioteca Clasica De La Medicina Espanola
Este Gueroult era ginebrino y enemigo del teócrata, y pertenecía también a aquel partido. Se le había tenido antes prisionero, y enviado al Consejo por haberse casado en Verriére polla Iglesia católica, oír misa y confesarse. Ei caso pareció ...
9
Vida y obra de Fray Francisco de Paula Castañeda: un testigo ...
Uno de los slogans, con los que se quería impresionar a las gentes incautas, era el referirse al sacerdote como teócrata, teocrático, como si fueran unas malas palabras, siendo así que no significan otra cosa que "los que gobiernan o ...
Guillermo Fúrlong Cárdiff, 1994
10
El porvenir de las naciones hispano americanas ante las ...
El pueblo judio fué el que más se empeñó en ser teócrata y el que ha sufrido las más grandes desgracias. EL catolicismo ha cometido la infamia de perseguir á los judíos no como nación sino como á hombres y lo peor es que nuestra ...
Francisco Bulnes, 1899

用語«TEÓCRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteócrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Austenasia no se pone el Sol
... Sabovia y Wilcsland, Comandante de la Zona Tranquila, Teócrata de Atkantia, Segundo Archiduque de Austenasia Interior, Primer Archiduque de Austenasia ... «Sabemos Digital, 9月 15»
2
El retorno del incario y el proceso de cambio
Si se tratará de reeditar las formas de organización social y productiva, la férrea dictadura del teócrata o el reino mítico que rodeaba la dictadura del Inca, ... «eju.tv, 9月 15»
3
Estados Unidos: la escultura del diablo que develaron en Detroit
... llamado a las armas con la que tendrá inicio nuestra mayor lucha en nombre de la libertad individual del libre ejercicio y en contra de los teócratas egoístas", ... «BBC Mundo, 7月 15»
4
El juego político de Occidente en Medio Oriente
... ISIS y por el otro, los teócratas conservadores del chiísmo de los gobiernos de Irak e Irán. Estos dos países están aliados al gobierno sirio de Bashar Al Asad, ... «Rebelión, 7月 15»
5
Terror islámico y cristiano
Calvino, dictador teócrata de Ginebra, mandó al humanista Miguel Servet a la hoguera, por preconizar el regreso al evangelio de Jesús y negar la Trinidad. «ElEspectador.com, 7月 15»
6
Taieb Baccouche: «Túnez quiere ser laico, no ateo»
-Evidentemente, todos los que están en contra de la libertad, no voy a nombrar a nadie, pero es normal que los fascistas, teócratas, terroristas, que son ... «ABC.es, 5月 15»
7
Un príncipe árabe denuncia el islamismo
Tal y como emplea el término, los teócratas son hombres "situados en la cúspide de una ideología religiosa y que tienen el poder, por disposición religiosa, ... «Libertad Digital, 12月 14»
8
Construir o recoger una mayoría social
Uno fue la respuesta a la intervención en el Parlamento Europeo del último teócrata de Europa, el papa Francisco. En vez de defender la dignidad del ... «La Marea, 12月 14»
9
¿Son reales los ángeles?
... algún fascista: Los buenos –conservadores, tradicionalistas, capitalistas, teócratas– son los de la derecha; los malos –socialistas, secularistas, anarquistas, ... «ElTiempo.com, 11月 14»
10
"Cara de diablo" narra la historia de la Nueva Jerusalén: autor. Con …
El libro 'Cara de diablo' narra la historia del pueblo michoacano llamado Nueva Jerusalén donde tienen un gobierno teócrata, es decir se acatan las órdenes ... «RadioFórmula, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Teócrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teocrata-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA