アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théocrate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉOCRATEの発音

théocrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉOCRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉOCRATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théocrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéocrateの定義

神学者の定義は、神から出てきたとみなされる権力が、宗教的権威や地上の神の代表者であると考えられる支配者によって行使される政府の一形態である 化身の神。

La définition de théocrate dans le dictionnaire est forme de gouvernement dans lequel le pouvoir, considéré comme émanant de dieu, est exercé par ceux qui sont investis de l'autorité religieuse ou par un souverain considéré comme le représentant de dieu sur la terre ou comme un dieu incarné.


フランス語辞典で«théocrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉOCRATEと韻を踏むフランス語の単語


antidémocrate
antidémocrate
aristocrate
aristocrate
autocrate
autocrate
bancocrate
bancocrate
bureaucrate
bureaucrate
démocrate
démocrate
gérontocrate
gérontocrate
hippocrate
hippocrate
mythocrate
mythocrate
médiocrate
médiocrate
phallocrate
phallocrate
physiocrate
physiocrate
picrate
picrate
ploutocrate
ploutocrate
pornocrate
pornocrate
social-démocrate
social-démocrate
sociocrate
sociocrate
sucrate
sucrate
technocrate
technocrate
voyoucrate
voyoucrate

THÉOCRATEのように始まるフランス語の単語

théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocratie
théocratique
théocratisme
théocratiste
théodicée
théodolite
théodosien
théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie

THÉOCRATEのように終わるフランス語の単語

borate
butyrate
chlorate
citrate
disparate
hydrate
monohydrate
nitrate
perborate
perchlorate
pirate
rate
serrate
simili-démocrate
sourate
strate
surate
tartrate
télécrate
urate

フランス語の同義語辞典にあるthéocrateの類義語と反意語

同義語

«théocrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉOCRATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théocrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéocrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théocrate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

政教合一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teocracia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theocracy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थेअक्रसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكومة دينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теократия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teocracia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দিব্যতন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

théocrate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teokrasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theokratie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神権政治
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theocracy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chánh trị thần quyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதகுருமார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teokrasi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teocrazia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teokracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теократія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teocrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teokrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teokrati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teokrati
5百万人のスピーカー

théocrateの使用傾向

傾向

用語«THÉOCRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«théocrate»の使用頻度を示しています。
théocrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théocrate»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉOCRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théocrate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théocrate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théocrateに関するニュースでの使用例

例え

«THÉOCRATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéocrateの使いかたを見つけましょう。théocrateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La séquence des agresseurs Tome 4 : Hederick le Théocrate
En ces temps ténébreux, compagnons d'aventure, il reste un seul espoir : trouvons la Lancedragon !
Ellen Dodge Severson, 1999
2
Le sang des 7 Rois - Livre deuxième: Le sang des 7 Rois
Je vous écoute, théocrate. S'agitil de l'eau ? Nous n'en avons plus. Si le vieillard entrait sur un terrain qui lui déplaisait, Ferrand n'aurait qu'à allonger le pas pour que l'asphyxie le fasse taire. — Maître Ferrand, nous sommes dans une ...
Régis Goddyn, 2013
3
Le sang des 7 Rois - Livre premier: Le sang des 7 Rois
Chaqueenfantdoit àla naissance recevoirdu théocrate la scarification rituelle comme nous l'avons tous reçue. Si le théocrate demande la mise au cachotd'une famille, accédezà cettedemande. Ne posez pasde question, suivezses réquisitions ...
Régis Goddyn, 2013
4
Histoire de la littérature française sous la Restauration
Au fond , il avait été, dès l'origine, un théocrate qui voyait revenir, avec un certain plaisir, les fils de saint Louis, parce qu'il pensait que la théocratie résulterait de leur retour. Derrière l'écrivain monarchique, le théocrate; derrière le théocrate ...
Alfred Nettement, 1853
5
Histoire de la littérature française sous la restauration ...
Au fond , il avait été, dès l'origine, un théocrate qui voyait revenir, avec un certain plaisir, les fils de saint Louis, parce qu'il pensait que la théocratie résulterait de leur retour. Derrière l'écrivain monarchique, le théocrate; derrière le théocrate, ...
‎1853
6
Le Chrétien évangélique
M. Held est bien théocrate, lui aussi ; mais il l'est au point de vue de Berlin et de l' école de Hengsten- berg. Il était assez piquant de l'entendre dresser un parallèle entre la théocratie démocratique de la Suisse, qui enlève tout respect à la ...
7
Les malades du temps, ou Le théocratie Ardennois
Théocrate. Oh oui : très-forfc • CHAPlTRE X. Réflexions sur Ventrètien frécédent. Georges. Revenons au sérieux de la raison , Théocrate. Est-ce donc bien sérieusement que cet homme nous a débité ces monstrueuses folies. U plaisante  ...
François-Xavier de Feller (S.J), 1793
8
Le Pouvoir des maux
Sur laplushaute terrasse du palais, leseigneur de la Vassalie offrait un rafraîchissement au grand théocrate en signe d'apaisement. — J'apprécie que vous me vouvoyiez à nouveau, gentil Théocrate. Nous sommes toujours amis, dîtes ?
Eric BOISSAU, 2013
9
Le sang des 7 Rois - Livre troisième: Le sang des 7 Rois
Heureusement, la distance à parcourir n'étaitpas longue. Moins de deux centspas plus loin, Théod ouvrait un panneau de bois donnant dans la crypte du templede Hautterre. Il avaitservi des années icicomme théocrate et, bien que la ...
Régis Goddyn, 2014
10
Œuvres romanesques complètes
Enfin, les chevaux s'alignèrent pour le départ du Grand Prix du ministre de l' Enregistrement, et Sabine se mit à couver du regard le cheval Théocrate VI. Elle avait misé sur lui environ cent cinquante francs qui étaient toutes ses économies du ...
Marcel Aymé, Yves Alain Favre, 2001

用語«THÉOCRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéocrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daech: "Le Maroc commence à manquer de temps" (Analyse)
D'autre part, une approche innovante orientée vers le développement, et un islam spirituel, mais non théocrate, pourraient permettre au Maroc ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
2
Egypte : Impossible réconciliation entre la Gauche et les Islamistes ?
S.L. : La majorité des acteurs de gauche étaient persuadés que Morsi était un « théocrate en puissance », et ont rompu avec lui assez tôt. «AgoraVox, 6月 15»
3
Le message de Netanyahu aux Arabes sunnites
... d'une seule puissance démocratique, mais de chaque cheikh ou théocrate qui bénéficie de la base industrielle nécessaire pour les soutenir. «The Times of Israël, 3月 15»
4
République de bleuets
... Saguenay-Lac-Saint-Jean, gouvernée comme une république de bananes par un maire théocrate et quelques non-élus. Quand j'habitais la ... «Le Journal de Montréal, 3月 15»
5
Le Sénégal nage dans les eaux nauséabondes de l'idéologie féodale
Un de ses anciens ministres, ne disait-il pas que : ''Wade parle en démocrate et agit en théocrate ? '' Maintenant, peut-on en déduire que ... «S'informer en temps réel, 3月 15»
6
La guerre aux théocrates
J'utilise le terme «théocrate» parce que la lutte actuelle ne concerne pas plus l'islam qu'elle ne concerne le christianisme, le judaïsme, ... «LaPresse.ca, 2月 15»
7
Frankenstein et autres romans gothiques
Dans lequel il s'agirait de se délecter ou de prémunir contre les abus hyperboliques d'un prince théocrate et jouisseur, au point de se convertir ... «Contrepoints, 11月 14»
8
«Les révoltes arabes» aux rendez-vous de l'histoire de la ville de Blois
Outre son rejet du théocrate Morsi, ces fanatiques reprochent probablement à El Aswany d'avoir écrit dans The Guardian (Londres), en septembre 2009 : «Le ... «Leaders Tunisie, 10月 14»
9
À l'antenne
Suivront deux émissions consacrées à Pierre-Simon Ballanche, ami très proche de Chateaubriand et de l'Abbaye-aux-Bois, théocrate et ... «Radio Notre Dame, 8月 14»
10
Le pape François envisage un pontificat court et renoncera comme …
Le 21/08/2014 à 15:14. AlerterRépondre · Avatar · workingclass001. Depuis 2000 ans, un théocrate en chasse un autre ... Le 20/08/2014 à 15: ... «Le Figaro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Théocrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theocrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z