アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teoreticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEORETICAMENTEの発音

te · o · re · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEORETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEORETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TEORETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

teomítico
teomorfo
teonímia
teonímico
teopasquita
teopéia
teopnêustico
teopsia
teor
teorema
teoreticismo
teorético
teoria
teoricamente
teorismo
teorista
teorização
teorizador
teorizar
teoro

TEORETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるteoreticamenteの類義語と反意語

同義語

«teoreticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEORETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teoreticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteoreticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teoreticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理论上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teóricamente,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Theoretically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظريا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теоретически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teoreticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাত্ত্বিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théoriquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara teori
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

theoretisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理論的には
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이론적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miturut teori
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Về mặt lý thuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோட்பாட்டளவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैद्धांतिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teorik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teoricamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teoretycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теоретично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teoretic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teoreties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

teoretiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teoretisk
5百万人のスピーカー

teoreticamenteの使用傾向

傾向

用語«TEORETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«teoreticamente»の使用頻度を示しています。
teoreticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teoreticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teoreticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TEORETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteoreticamenteの使いかたを見つけましょう。teoreticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistemologia Das Ciências Sociais
Considerase esta série teoreticamente progressiva se cada nova teoria tem conteúdo empírico excedente em relação à anterior. Considerase que uma série teoreticamente progressiva é também empiricamente progressiva se cada nova  ...
PAULO AUGUSTO SEIFERT
2
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
A certeza é necessária quando o intelecto, após examinar suficientemente os motivos teoreticamente válidos para fundamentar o juízo certo, dá imediatamente, sem nenhum obstáculo, o seu assentimento ao respectivo enunciável. Que isto ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
3
Voicing the Word: Writing Orality in Contemporary Italian ...
96), Pereira's reply conveys his split identity, juxtaposing theory and practice by means of those empty adverbs which have been a matter of ironical debate elsewhere:66 Teoreticamente sì. rispose Pereira; e si pentì di quel teoreticamente, ...
Marina Spunta, 2004
4
Analecta Gregoriana
tudo, mas explica pelo menos a antipatia da ala liberal para com o motivo em questão. Por essa razão, com F. Kattenbusch, podem todos admitir teoreticamente a possibilidade do milagre, sem que isso elimine a referida reserva apriorística.
5
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Mas agora, eis que foi supresso: teoreticamente, com uma lei votada pela Assembléia geral de abolição do Cristianismo e, praticamente, pela morte do último Papa. 24 A IGREJA RESTAURADA Tese 24: O CATOLICISMO POPULAR O ...
Dom Dadeus Grings
6
Fundamentos de Ética
... operacionais. E existem essas diferenças nas operações do intelecto de alguém simplesmente porque existem diferentes objetivos. Uma pessoa está pensando, teoreticamente, (i.e., “especulativamente”, o que não precisa verdade sobre ...
Finnis,john
7
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
... de tudo, no hipotecar as riquezas da nossa terra, em particular por 'entrega-las ' aos estrangeiros. Esta situação que pode criar uma nova dependência capaz de corroer a liberdade que, arduamente, conquistámos e que teoreticamente ...
8
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
A Natureza tende, assim, teoreticamente, à Alteridade categorial, quando não se deixa submergir na indiferenciação totalizante. Mas tal não é tudo. Na Ética, uma construção teórica é pura provisoriedade intelectiva. Só existe Ética na ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Ma c'è un'istanza più forte per decidere della impossibilità di un processo all' infinito nei fini; tale istanza proviene da Aristotele, che nelle sue opere teoreticamente decisive (Metafisica, Fisica, Etica a Ni- comacó) ha stabilito che l' andare ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
Infinitude subjetiva e estética: natureza e arte em ...
A lei moral, entretanto, não é de modo algum uma sentença morta que repousa a priori em nós, nem uma sentença que pode nascer teoreticamente. Ela existe em nós apenas na medida em que exprime a vontade (empírica) em nós.
Jair Barboza, 2005

用語«TEORETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteoreticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto è rara da riscontrare a Benevento la gentilezza, eppure essa …
... si faccia attenzione, denoterebbe comunque un segnale di civiltà importante, sebbene teoreticamente timido nell'economia di questa discussione: infatti, nella ... «ilVaglio, 10月 15»
2
L'album disperso della Storia
... come ha sostenuto Shumon Basar, consulente scientifico del Forum: «anche se sono gli esseri umani che teoreticamente hanno 'inventato' le tecnologie, ... «il manifesto, 10月 15»
3
Nuovi processi matrimoniali. Un giurista demolisce la riforma di …
La formulazione dei nuovi canoni è teoreticamente contraddittoria e incoerente rispetto allo stesso preambolo del motu proprio. Si ha l'impressione che sia stata ... «L'Espresso, 10月 15»
4
SOTN 2015: lo stato degli algoritmi
... ma anche più teoreticamente immaginare quale spazio ulteriore conquisteranno nella società e con quali conseguenze sull'umanità (tema affrontato da Luca ... «Webnews, 10月 15»
5
Primer accidente con heridos leves del coche autónomo de Google …
tu hablas de lo que se debería hacer teoreticamente y yo te hablo de lo que encuentro cada día en el trafico. En ningún momento he dicho que se debe actuar ... «ADSLZone, 7月 15»
6
Ma il vero Kelsen era questo qui. Contrappunto al precedente post
Come è possibile realizzare il principio di legalità se non è teoreticamente possibile una conoscenza avalutativa del diritto? Il movente teoretico di Kelsen era ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Svevo, il letterato ozioso che ha conquistato Oxford
E per di più ha perfettamente capito come i nuovi ceti egemoni abbiano saputo imporre pragmaticamente e teoreticamente comportamenti seducenti anche agli ... «Il Piccolo, 3月 15»
8
UN POPOLO DI SPERANZA
Un altro esempio tra le innumerevoli tematiche affrontate è quello del celibato. A tal proposito, il Card. Dolan si esprime con queste parole: “Sarei teoreticamente ... «WWWITALIA, 3月 15»
9
L'uomo fordista tra economia e società. Appunti per una rilettura …
Per questa prima ragione ci sembra utile paragonarci con il suo pensiero in quanto cronologicamente originario e, come detto, teoreticamente originale. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Trani: Caffè filosofico, quanto costa la libertà?
In quest'appuntamento si cercherà di delineare storicamente e teoreticamente la nozione di libertà, con un focus particolare sul XXI sec: quanto costa oggi la ... «TraniViva, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teoreticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teoreticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z