アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procuradoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCURADORIAの発音

pro · cu · ra · do · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURADORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROCURADORIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«procuradoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弁護士

Procurador

代理人は、一般的な意味で、ある事業において別の代理人を代表する者であり、代表者の書面による許可を得ている。 公的機能の場合、ブラジルの法律においては、「召喚状」という言葉は全く異なる意味を持ち、社会の利益を守る公的機関または検察庁の利益を代表するものであるかどうかを明確にする必要がある 。 Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado. Tratando-se de função pública, o termo procurador tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é ao agente que tem por atribuição representar os interesses de uma ente pública ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade.

ポルトガル語辞典で«procuradoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCURADORIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aposentadoria
a·po·sen·ta·do·ri·a
comedoria
co·me·do·ri·a
consultadoria
con·sul·ta·do·ri·a
contadoria
con·ta·do·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
corregedoria
cor·re·ge·do·ri·a
curadoria
cu·ra·do·ri·a
engomadoria
en·go·ma·do·ri·a
governadoria
go·ver·na·do·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
ouvidoria
ou·vi·do·ri·a
pagadoria
pa·ga·do·ri·a
provedoria
pro·ve·do·ri·a
recebedoria
re·ce·be·do·ri·a
regedoria
re·ge·do·ri·a
sabedoria
sa·be·do·ri·a
senadoria
se·na·do·ri·a
solicitadoria
so·li·ci·ta·do·ri·a
zeladoria
ze·la·do·ri·a

PROCURADORIAのように始まるポルトガル語の単語

proctoscópio
proctotomia
proctóclise
proctótomo
proculeiano
procumbente
procumbir
procura
procuração
procuradeira
procurador
procuradora
procurar
procuratoria
procuratório
procuratura
procurvação
procustiano
procusto
procutos

PROCURADORIAのように終わるポルトガル語の単語

Victoria
andadoria
assessoria
bandoria
categoria
chantadoria
cobradoria
comendadoria
editoria
ferradoria
fiadoria
inquiridoria
maioria
majoria
maçadoria
melhoria
teoria
traidoria
vedoria
vistoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocuradoriaの類義語と反意語

同義語

«procuradoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCURADORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuradoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocuradoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procuradoria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

淫媒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiscalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attorney´s office
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपार्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توكيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сводничество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

procuradoria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুটনিগিরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procuration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mel kuasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prokura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변호사 사무실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procuration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Văn phòng luật sư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tedarik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procacciamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prokura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звідництво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împuternicire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξουσιότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelary
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Advokatkontor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Advokatkontor
5百万人のスピーカー

procuradoriaの使用傾向

傾向

用語«PROCURADORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«procuradoria»の使用頻度を示しています。
procuradoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procuradoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procuradoriaに関するニュースでの使用例

例え

«PROCURADORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocuradoriaの使いかたを見つけましょう。procuradoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Código Penal (atualizado Lei 19/2013 de 21 de fevereiro) Sistematização da Procuradoria-Geral da República Alterações legislativas Remissões legais Referências Bibliográficas Jurisprudência obrigatória do Supremo Tribunal de ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
O actual secretario da procuradoria geral da fazenda continuará a servir com o mesmo ordenado, desempenhando o serviço que lhe for incumbido pelo secretario da procuradoria geral da corôa e fazenda, até que vagne este logar, que ...
Portugal, 1870
3
Metáforas do Brasil: demissões voluntárias, crise e rupturas ...
Quanto a esses pontos, chama a atenção a exclusão das entidades sindicais na eventualidade de um processo de negociações para demissões posteriores ao PDV, que constava do Encaminhamento da Procuradoria, de 13/7/1995.
Lea Carvalho Rodrigues, 2004
4
REVISAÇO - PROCURADORIA DO ESTADO
1.238 questões de concursos para ingresso nas Procuradorias Públicas Estaduais comentadas, alternativa por alternativa, por autores especializados Inclui ao final de cada disciplina; - Dicas (resumo) - Súmulas dos Tribunais Superiores - ...
LUCIANO ALVES ROSSATO, ROGERIO SANCHES CUNHA
5
Direito minerário: escrito e aplicado
Comprovado o pagamento ou concedido o parcelamento do débito do titular dos direitos minerários, o Chefe do Distrito/DNPM o co- municará à Procuradoria Geral junto à Autarquia, diretamente e na mesma data, sob pena de sujeitar-se às ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Devo fazer outra observação a respeito da verba numero 133 , em que se trata da suppressâo do officio de procurador da fazenda da repartição da fazenda do tabaco, e a sua reunião á procuradoria da fazenda do Reino. Parece-me que na  ...
Portugal Cortes, 1822
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
manda contar a titulo de defesa e procuradoria, tendo-a havido, a favor da parte que vencer a final, não tendo sido revel, em 1.* instancia nas causas summarias M5800 réis, nas ordinarias 3¢$000 reis. Foi citado o executado para pagar, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Devo fazer outra observação a respeito da verba numero 133, em que se trata dasuppressão do officio de procurador da fazenda da repartição da fazenda do taba- coj e a sua reunião á procuradoria da fazenda do licirio. Parece-me que na  ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Criminal Justice India Series
Prisons. ORIGINS During the days of the imperialist Portuguese regime, the administration of the jails in the territory of Goa was entrusted to the Procuradoria de Republica (i.e. the Chief Prosecutor) who also acted as the Legal Adviser to the ...
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
DIREITO E PROCESSO tšllllL CONSULTA Sentinela-Nas acções commerciaes, que terminem pela confissão do reo, haverá direito a procuradoria, embora não seja arbitrada na sentença 'iEm uma acção por divida o réo poderá requerer que  ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907

用語«PROCURADORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuradoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procuradoria pede continuidade das investigações contra Cabral e …
Brasília - A Procuradoria-Geral da República (PGR) pediu ao Superior Tribunal de Justiça (STJ), nesta quinta-feira, 29, para que o Tribunal mantenha o ... «UOL, 10月 15»
2
Procuradoria-Geral da República denúncia deputado Nelson …
A Procuradoria-Geral da República (PGR) denunciou hoje (23) o deputado federal Nelson Meurer (PP-PR) ao Supremo Tribunal Federal (STF). Meurer foi ... «EM TEMPO online, 10月 15»
3
Procuradoria apresenta denúncia ao STJD e São Paulo pode até …
A Procuradoria do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) apresentou denúncia nesta sexta-feira contra o São Paulo e o Criciúma, além do Monte ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Procuradoria pede abertura de inquérito contra presidente do DEM
A Procuradoria Geral da República pediu nesta segunda-feira (5) abertura de inquérito contra o presidente do DEM, senador José Agripino Maia (RN), para ... «interessenacional, 10月 15»
5
Procuradoria alemã inicia investigação contra ex-presidente da …
A procuradoria da cidade de Braunschweig (no centro da Alemanha) anunciou nesta segunda-feira (28) que iniciou diligências contra o ex-presidente da ... «EBC, 9月 15»
6
Procuradoria da República manda arquivar investigação contra Lula
O procurador Frederico Paiva, do Núcleo de Combate à Corrupção, tomou a decisão porque a investigação policial, aberta em 2013, não encontrou provas de ... «O Dia Online, 9月 15»
7
Rodrigo Janot é reconduzido ao comando da Procuradoria-Geral da …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, foi reconduzido nesta quinta-feira para mais dois anos à frente da Procuradoria-Geral da República. Em sua ... «Estado de Minas, 9月 15»
8
O presidente da Guatemala, Otto Perez Molina, durante entrevista …
Cidade da Guatemala - A Procuradoria-Geral da Nação (PGN) recomendou nesta quarta-feira ao presidente guatemalteco, Otto Pérez, que renuncie a seu ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Procuradoria acusa presidente da Guatemala de corrupção
A procuradoria guatemalteca e uma comissão da ONU contra a impunidade acusaram nesta sexta-feira (21) o presidente Otto Pérez de ser um dos líderes de ... «Globo.com, 8月 15»
10
Collor pede e auditoria do TCU investiga Procuradoria-Geral
Collor tem sido o maior crítico público da gestão do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, que está em campanha para ser reconduzido ao cargo e, ... «Estado de Minas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procuradoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procuradoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z