アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tepidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEPIDEZの発音

te · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEPIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
trepidez
tre·pi·dez
validez
va·li·dez

TEPIDEZのように始まるポルトガル語の単語

teórico
teórida
teóride
teósofo
teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidamente
tepidário
tepor
teque
teque-teque
tequila
ter
terabdela
terabyte
terafosa
terafosídeo
terafosomorfa

TEPIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるtepidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEPIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tepidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tepidezのポルトガル語での同義語

«tepidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tepidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtepidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tepidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tepidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tepidness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मजोशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tepidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehangatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wärme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暖かさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

따뜻함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự im lặng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெப்பமாதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिपिडनेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıcaklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спритність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căldură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστασιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värme
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varme
5百万人のスピーカー

tepidezの使用傾向

傾向

用語«TEPIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tepidez»の使用頻度を示しています。
tepidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tepidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tepidezに関するニュースでの使用例

例え

«TEPIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtepidezの使いかたを見つけましょう。tepidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O pó, a tepidez impura e o sangue cinzento provocaram, na mulher, um prazer, um mal-estar, não ainda o ódio. Depois dos bichos, a montanha-russa:132 terra - trilhos, vegetação, vísceras, ar - vôo, espanto - parada no ar fogo - fúria ...
Olga de Sá, 1993
2
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Se esse grau de tepidez for muito subtil e demasiado fraco para poder ser sentido pelo tacto, recorra-se a essas varetas que indicam o estado quente ou frio do ar e proceda-se de maneira que os raios da Lua ao reflectirem-se no espelho se ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
3
Meditações breves
Envolvido pela tepidez da água, testemunhava o benefício do ventre primitivo. As gaivotas jovens não sentiam tanto perigo com minha aproximação. Ainda não tinham sentido os perigos do viver. Sobre as águas descansavam os barcos de ...
Agostinho both
4
Jardim das emoções: Musa demente
..Na tepidez, da água perfumada, ela banhava, o róseo corpo em cândida nudez, que em meus sonhos de amor me escravizava. E nos sonhos felizes, quanta vez, endoidecido, os seios, lhe beijava, e na glória da minha cupidez, com rosas e ...
Hildo Rangel, 1994
5
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
0 Artrite inflamatória não reumatóide: dor aguda, edema, efusão, perda de movimento e tepidez. 0 Artrite pós-traumática: dor ou rigidez. ° Osteoartrite: dor, rigidez, travamento mecânico e deformidade ocasional. ° Artrite séptica: dor aguda e ...
Mark Dutton
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Hipoacusia e SURDEZ são graus de mesmo sintoma: incapacidade parcial ou total de perceber o som. (TC) □v* tépido: tepidez. ♢ As 6 da manhã havia uma determinada TEPIDEZ no ar quase imóvel e duas cigarras começaram a cantar em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * *Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna. (Lat. tepidarium) *Tepidez*, f. Estadodaquillo que é tépido. Fig. Tibieza; froixidão. *Tépido*, adj.Quetem pouco calor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Três diálogos entre Hilas e Filonous em oposição aos ...
F. Não pretendo que a tepidez seja um prazer tão grande como é grande o doloroso de um calor intenso; mas basta que me concedais que é um prazer pequenino para que resulte justificada a conclusão que eu tiro. H. Antes lhe chamaria ...
George Berkeley, 1948
9
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
... dependuradas nos galhos das árvores mais próximas e seus corpos nus se atiravam com volúpia na água turva, deliciando-se em sua tepidez. Caio um garoto esquálido que aparentava não mais que dez anos de idade, preferiu não ir ...
SÉRGIO COSTA GOMES
10
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Não o procures descobrir; deixa que o meu segredo viceje e cresça na tepidez do mistério, à semelhança das plantas melancólicas que reverdecem nassombras ignoradasdos rochedos. Eu te amo!” – Seria de Amélia, seriade Lúcia, ou seria ...
Aluísio Azevedo, 2013

用語«TEPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtepidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automóvel: animal mecânico
É por isso que os móveis de hotel são polidos, corteses, mas não tem tepidez, falta-lhes amor.” Por que devia ser diferente com o velho automóvel da gente, ... «DM.com.br, 5月 15»
2
Os trabalhos de Marion
... tão concreto em simultâneo, continuará a ser exemplo maior) converteu-se aos trâmites do “melodrama social”, numa tepidez que praticamente reduz tudo ao ... «Público.pt, 11月 14»
3
Leonard Cohen em arrumações
Almost Like the Blues segue a mesma tepidez comprometida que segura Slow, a leveza country/folk de Did I Ever Love You oferece ao canadiano uma ... «Público.pt, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tepidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tepidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z