アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tepidário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEPIDÁRIOの発音

te · pi · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPIDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEPIDÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tepidário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tepidário

テピダリオ

Tepidário

古代ローマの大浴場のローマ風呂の暖かい風呂の場所だった。 tepidaryはcaldaryに起こった、そして、このように、hypocaustを持っていた。 ポンペイアでは、テピダリオの興味深い例があります:半円形の木製の金庫で覆われ、小さな四角いニッチが円形のスタッコの飾りで飾られていましたが、 カリアチによって互いに分離されている。 ローマの浴場にあるテピダリオは中央廊下の大きな円で、他のすべての廊下が向けられていました。 それはおそらく、他のお風呂に行く前に水浴び人が集まった場所でした。 ここでテピダリウムは豊かな大理石と美しいモザイクで装飾されていました。 側面と前部と後部の換気窓からイルミネーションを受け取りました。そして、それは最も多くの人に運命づけられた場所でした... O tepidário era o local do banho morno nas termas romanas, local de banho público na Roma Antiga. O tepidário sucedia ao caldário e, também como este, possuía um hipocausto. Sua função era, principalmente, resfriar o corpo do banhista antes de seguir para o frigidário ▪ Em Pompeia existe um exemplar interessante de tepidário: era coberto por uma abóbada semicircular de madeira, enfeitada com relevos de estuque, em formato circular com pequenos nichos quadrados, separados uns dos outros por cariátides. O tepidário, nas Termas de Roma, era um grande círculo no corredor central, para onde todos os outros corredores se dirigiam. Provavelmente era local onde os banhistas se agrupavam antes de se dirigir a um dos outros banhos. Ali o tepidário era ornamentado por ricos mármores e belos mosaicos; recebia sua iluminação através de janelas de ventilação nos lados, na frente e na parte de trás - e era onde parece ser o lugar destinado para as mais...

ポルトガル語辞典で«tepidário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPIDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

TEPIDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

teórica
teórico
teórida
teóride
teósofo
teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidamente
tepidez
tepor
teque
teque-teque
tequila
ter
terabdela
terabyte
terafosa
terafosídeo

TEPIDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
recipiendário
tripartidário
vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtepidárioの類義語と反意語

同義語

«tepidário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPIDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tepidárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtepidárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tepidário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温水浴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tepidario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tepidary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tepidarium
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمام ساخن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тепидариум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tepidário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tepidarium
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tepidarium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepidarium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tepidarium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テピダリウム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tepidarium
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tepidarium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tepidary
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टेपिडीरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepidaryum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tepidarium
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tepidarium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теперід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tepidarium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tepidarium
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tepidarium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tepidarium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tepidarium
5百万人のスピーカー

tepidárioの使用傾向

傾向

用語«TEPIDÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tepidário»の使用頻度を示しています。
tepidárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tepidário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tepidárioに関するニュースでの使用例

例え

«TEPIDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtepidárioの使いかたを見つけましょう。tepidárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mago - Aprendiz
Um tepidário — respondeu o homem, entrando. — Aqui, a água quente era levada por canosaté ao tanque e os banhistas despiamse e deitavamse naquelas prateleiras. — Indicou umas prateleiras na parede ao fundo. — Osserviçais ...
Raymond E. Feist, 2013
2
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
... Tepidário 4 Calidarium 5 Átrio 6 Sala do forno normando 7 Sala interior 8 Sala do mosaico geométrico com estrelas 9 Sala do mosaico perdido 10 Sala de Dança 11 Sala das Estações 12 Sala dos Amorzinhos Pescadores 13 Sala da ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta leguminosa, espécie de lódão. (Do gr. tephros) *Tepidamente*, adv. Com pouco calor. De modo tépido. Fig. Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * * Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
... o tablínio, o peristilo. Também as cenas que se passam nas termas permitem ao narrador uma visita guiada por estes centros do ócio romano, explicitando as diferentes divisões: caldário, untuário, vestiário, biblioteca, tepidário, frigidário.
5
Ocidente
... de suas Termas, de banhos públicos e particulares, a surgirem por toda a parte onde a civilização do Lácio alcançou e deixou rasto — com o apoditério, o frigidário, o tepidário, o caJdário, o licónico, o oleotéquio, o ephebeu, o hipo- causto ...
6
Temas e questões: antologia de textos
Dela passa-se ao tepidário, sala aquecida por braseiros onde outros escravos funcionam: os alípilos, o epi- latório, e os untores para massarem e ungirem o banhista que depois entra no caldário. O banho quente é alimentado pela água que ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Guilherme de Oliveira Martins, Maria Manuela d'. Oliveira Martins, 1981
7
Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance
Não deixei que me vestissem, passei pelo caldário, entre sombras que se moviam preguiçosamente e entrei, de toga, no tepidário, àquela hora apinhado de gente. Alguns reconhe- ceram-me e cumprimentaram-me. Curiosamente, os jogos ...
Mário de Carvalho, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. tepidário, s. m. tepidez (é), s. J. tépido, adj. tepor (ô), s. m. teque, í. m. tequesquita, s. J. teque-teque, s. m. Pi: teque-teques. ter, v. Prés. ind.: tenho, tens , tem, temos, tendes, têm. Prés. cond.: teria, ele. Inj. pess.: ter (ê), teres (ê), têrmos , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A arte no horizonte do provável, e outros ensaios
... em seus arredores, o "comunismo do gênio" em que redundou o surrealismo, monótono banho-maria cujo tepidário é o "automatismo psíquico" (não está em discussão, no presente estudo, o inegável lado positivo dêsses dois movimentos , ...
Haroldo de Campos, 1969
10
Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...
... circular para o qual se desce por dois degraus. O escravo aquário vaza sobre a cabeça do banhista uma porção de água antes que desça à piscina frigida. Dela passa-se ao tepidário, sala aquecida por braseiros, onde outros escravvos  ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965

用語«TEPIDÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtepidárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seniores vicentinos visitaram Museu D. Diogo de Sousa
Enquanto estes últimos se banhavam nas termas como o frigidário (água fria), tepidário (água morna) e caldário (água quente), os mais pobres foram vistos a ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Santiago da Guarda viaja na História
Honrando os bons modos Romanos, a tarde de Domingo é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, em que o Patrício é banhado, ... «Notícias de Coimbra, 9月 15»
3
Ansião – Em substituição da Feira Medieval
... a abertura do “Mercado Romano” e “honrando os bons modos Romanos”, a tarde deste dia “é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, ... «97FM, Rádio Clube Pombal, 8月 15»
4
Retrato da Memória-Casa de Campo
O hammam (banhos árabes) conta com caldário, tepidário, frigidário e banho turco, permitindo umas horas de descontracção. A cerca de 20 minutos de Beja, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tepidário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tepidario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z