アプリをダウンロードする
educalingo
terraplanado

"terraplanado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERRAPLANADOの発音

ter · ra · pla · na · do


TERRAPLANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRAPLANADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

TERRAPLANADOのように始まるポルトガル語の単語

terraço · terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terrantês · terraplanagem · terraplanar · terraplenagem · terraplenamento · terraplenar · terrapleno · terrar · terrastão · terratenente

TERRAPLANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるterraplanadoの類義語と反意語

同義語

«terraplanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAPLANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraplanadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterraplanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terraplanado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推土机推平
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terraplén
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terraced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bulldozed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجريف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бульдозер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terraplanado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুলডোজার দিয়ে গুঁড়িয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrasse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diranapkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bulldozern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブルドーザー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불도저
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bulldozed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

san bằng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bulldozed
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काहीही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buldozerle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bulldozer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bulldozed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бульдозер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buldozerul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoomroller
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bulldozed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjørt
5百万人のスピーカー

terraplanadoの使用傾向

傾向

用語«TERRAPLANADO»の使用傾向

terraplanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraplanado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terraplanadoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAPLANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterraplanadoの使いかたを見つけましょう。terraplanadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
27 E o motivo da rebellião contra elle foi este, que Salamão tinha edificado a Mello, e terraplanado o profundo sorvedouro da cidade de David seu pai. 28 Era pois Jeroboão hum homem valente e poderoso : e Salamão vendo que era hum  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... e por-se N. — S. com Spezzia ' porque esta Ilha está 12 legoas ao "N. 4 N. E. Ha huma montanha muito alta e notavel perto da Ponta de Porto Venere , e da Costa O. do Golfo; he redonda, e muito unida no seu cume, que foi terraplanado  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
3
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
Todos os moradores da rua do Gado, e da do Poço tem serventia para esta muralha, e aqui se unem as duas muralhas nova e antiga com um torreão terraplanado, mas não são tão semelhantes que senão differencêe uma da outra , por ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
4
Etnodicéia uruéu-au-au
... ou seja, um terreiro terraplanado. O governo dispunha de recursos do Polonoroeste, o que torna mais suspeitos os contratos feitos pela Funai. As obras nunca foram realizadas. A prática dos contratos de madeira tornou-se corriqueira na ...
Mauro Leonel, 1995
5
Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...
... Jeronymo, mandando cortar a penha a todo o custo , até que se fez huma planicie de 80 pés de terraplanado , onde levantou de madeira este edificio que dizem alguns foi modelo, e principiou em 1503 , e durou oito-annos. Vendo El- Rei ...
‎1838
6
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
A entrada da estrada de Lisboa se apresentam ainda grossas muralhas, que tinham pela frente uma ponte levadiça, que no tempo de agora communica com a villa por um espaço terraplanado. A parte alta de Santarem, bem conhecida pelo ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
7
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
... por Carlos V marquês desta terra, que aqui vim procurar. O meu fito é co- nhecer o recinto cerimonial de Monte Alban, que sobrevoei à chegada, terraplanado na coroa duma montanha estéril, árida, a cerca de dois mil metros de altitude.
MIGUEL TORGA, 2011
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
27 E o motivo da rebellião contra elle foi este, que Salamao tinha edificado a Mello, e terraplanado o profundo sorvedouro da cidade de David seu pae. 28 Era pois Jeroboão um homem valente e poderoso : e Salamao vendo que era um ...
9
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
Todos os moradores da rua do Gado, e da do Poço tem serventia para esta muralha, e aqui se unem as duas muralhas nova e antigaÍcom um torreão terraplanado, mas não são tão semelhantes que senão differencêe uma da outra , por ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845
10
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Ele nos chama a atenção para a insuficiência de um terreno terraplanado; é preciso mais, mais, muito mais. "Não basta terraplanar o solo formal do poema e cortá-lo de pistas ultramodernas para a passagem da crítica motorizada. Ainda que ...
José Godoy Garcia, 1997

用語«TERRAPLANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraplanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subúrbio ganhará primeira creche do programa Primeiro Passo
... a construção, feita pelo prefeito ao lado do secretário de Educação Guilherme Bellintani, ocorreu no terreno, já terraplanado, em que a escola será erguida. «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Ministro do Esporte garante conclusão da pista de atletismo para 2016
Por enquanto o local está sendo terraplanado. Se a obra for concluída, o Parque Ayrton Senna estará apto a ser sede de treinamento de atletas de outros ... «Campo Grande News, 9月 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Além do caminho existente, agora terraplanado e alargado, foi prolongado o acesso, em mais 150 metros, até ao topo da arriba — um sítio onde só ... «Público.pt, 9月 15»
4
Unicesumar vai construir campus de R$ 40 milhões
O local já está sendo limpo e terraplanado e as obras devem iniciar em breve. A previsão é que no final de 2016 seja finalizada uma das etapas da obra, ... «Jornal da Manhã, 8月 15»
5
Cunene: Namacunde necessita de novas estradas
Esclareceu que a par do troço Ondjiva/Santa-Clara, estrada nacional 105, Namacunde tem um outro troço de 24 quilómetro terraplanado, que liga a sede da ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Acesso ao aeroporto Hercílio Luz tem ponte acabada antes do …
Na avenida Diomício Freitas, atual acesso ao aeroporto, o trecho de mangue aterrado e terraplanado para futura duplicação se resume a camada de ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
7
Distribuidora de alimentos abrirá filial em Santa Maria e deve gerar …
O terreno, de 48 mil metros quadrados, foi terraplanado e já está recebendo as fundações para o prédio de 5 mil metros quadrados que será erguido no local. «Zero Hora, 5月 15»
8
Dois retratos sobre a crise de água no Estado de São Paulo
... o barco em um dos píeres, ouviu os conselhos de um colega de trabalho sobre um lote que estava sendo terraplanado em Piracaia, cidade vizinha a Nazaré. «Brasileiros, 3月 15»
9
Círculo Italiano de Schroeder vai construir sede
O terreno já está terraplanado e o galpão pago, segundo Marilei Lenzi Tomaselli, mulher do presidente César que estão à frente do Círculo Italiano há muitos ... «Jornal do Vale do Itapocu, 2月 15»
10
Chuva cria 'lago' em trecho de avenida e gera transtornos em …
A nota diz que "o terreno foi terraplanado e com a chuva a terra acumulada desceu até a rua causando o entupimento das redes de escoamento", disse. «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Terraplanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terraplanado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA