アプリをダウンロードする
educalingo
Timor

"Timor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMORの発音

ti · mor


TIMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTIMORはどんな意味ですか?

東ティモール

東ティモールは、政治的に2つに分かれています:インドネシアの州を構成する東ティモールと、1975年の11月にインドネシアによって占領され、併合されたポルトガルの植民地であったティモール・レステ チモール・レステのポルトガル語は人口の約5%が話す。 テトゥム語は主にポルトガル語と並行して公用語です。

TIMORと韻を踏むポルトガル語の単語

Montemor · amor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · estribeiro-mor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

TIMORのように始まるポルトガル語の単語

Timothy · timócrata · Timóteo

TIMORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるTimorの類義語と反意語

同義語

«Timor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Timorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTimorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Timor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timor Oriental
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिमोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيمور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тимор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Timor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিমর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Timor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Timor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Timor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティモール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동 티모르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Timor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Timor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திமோர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिमोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Timor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Timor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Timor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тимор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Timorul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τιμόρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Timor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Timor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Timor
5百万人のスピーカー

Timorの使用傾向

傾向

用語«TIMOR»の使用傾向

Timorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Timor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Timorに関するニュースでの使用例

例え

«TIMOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTimorの使いかたを見つけましょう。Timorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
2
Timor: A Nation Reborn
TIMOR is a story of lies, deceit, intrigue, naivet and suffering. It is a human story with tragic consequences compellingly documented first-hand by author Bill Nicol.
Bill Nicol, 2002
3
Historical Dictionary of East Timor
Historical Dictionary of East Timor relates the turbulent history of this country through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 200 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, ...
Geoffrey C. Gunn, 2010
4
East Timor Phrasebook
Celebrate the birth of East Timor through its national language - Tetun. Seize the opportunity to communicate with the locals in this, the most widely understood and spoken native language in East Timor.
‎2001
5
Self-determination in East Timor: The United Nations, the ...
As the head of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET), Ian Martin was intimately involved with the UN's efforts to conduct the ballot in which the East Timorese declared their overwhelming wish to be an independent state free ...
Ian Martin, 2001
6
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
An in-depth, historical encyclopedia of Southeast Asia, with coverage from prehistoric times to the end of the 20th century for each country in the region.
Keat Gin Ooi, 2004
7
Gender Equality and United Nations Peace Operations in Timor ...
This book expands the inquiry of United Nations peace operations to incorporate their effects on the equality of the host state.
Louise Olsson, 2009
8
East Timor: Development Challenges for the World's Newest Nation
There also remains the possibility of difficult relations with its giant neighbor, Indonesia. This comprehensive volume is the first serious analysis of East Timor's economic prospects.
Hal Hill, Joao Mariano de Sousa Saldanha, 2001
9
Peacekeeping in East Timor: The Path to Independence
Smith analyzes the successes and failures of the complex UN mission designed to work in partnership with the East Timorese people in guiding the country to independence.
Michael Geoffrey Smith, Moreen Dee, 2003
10
East Timor and the International Community: Basic Documents
It involved issues of self-determination, non-recognition, and human rights. This book was first published in 1996, five years before East Timor regained its independence.
Heike Krieger, Dietrich Rauschning, 1997

用語«TIMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTimorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPLP no centro das atenções em Timor-Leste
Em Díli, Timor-Leste, decorre a 20ª reunião do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), na qual vai ser debatida a ... «RFI, 7月 15»
2
Timor dá por encerrado caso do confisco de documentos pela …
Em causa repartição das mais-valias da venda do petróleo e do gás do mar de Timor. Permanece diferendo com os australianos sobre as fronteiras marítimas ... «Público.pt, 6月 15»
3
Kirsty separa-se de Xanana mas continua ligada a Timor
Após 15 anos de casamento e três filhos, o líder histórico da resistência timorense e a australiana que conheceu numa prisão indonésia, em 1994, anunciam o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
4
Sol do Mundial 2018 nasceu em Timor
As 12 piores seleções asiáticas entram em campo na fase de pré qualificação. Timor recebeu e goleou a Mongólia e houve festa a dobrar: «15 mil pessoas, ... «Mais Futebol, 3月 15»
5
Timor-Leste goleia Mongólia pela abertura das eliminatórias para …
A largada para a Copa de 2018 foi iniciada na manhã desta quinta-feira com a seleção do Timor-Leste goleando em casa a da Mongólia por 4 a 1, em combate ... «Globo.com, 3月 15»
6
Governo está a acompanhar situação de português detido em Timor
Irmã do homem preso manifesta preocupação pela detenção do seu irmão, sem que, até ao momento, tenha sido feita qualquer acusação e com as condições ... «Público.pt, 3月 15»
7
Guiné-Equatorial cria polémica entre Portugal e Timor
A entrada da Guiné-Equatorial na CPLP voltou à cena política por uma razão inesperada: no prefácio aos seus "Roteiros", Cavaco diz que Timor-Leste se ... «Expresso, 3月 15»
8
Mulher de Xanana Gusmão e o ensino do português: «Timor-Leste …
A ex-primeira dama de Timor-Leste, Kirsty Sword Gusmão, criticou numa nota no Facebook comentários do presidente do parlamento sobre o ensino das ... «TVI24, 3月 15»
9
Rui Araújo é o novo primeiro-ministro de Timor-Leste
O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, aceitou a proposta do partido de Xanana Gusmão e indigitou, esta terça-feira, Rui Araújo, um militante da ... «Público.pt, 2月 15»
10
Xanana Gusmão renuncia como primeiro-ministro do Timor Leste
O primeiro-ministro do Timor Leste, Xanana Gusmão, apresentou sua renúncia ao presidente do país e comunicou à coalizão de governo que cederá o cargo a ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA