アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUMORの発音

ru · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUMORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rumor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rumor

ゴシップ

Fofoca

ゴシップとは、具体的な事実に基づかず、他の人生と関連して推測する陳述をする行為です。 歴史を通して、このような行為はしばしば女性のイメージに結びついています。 英国のワーウィック大学の歴史学者Bernard Cappは、「エリザベス1世の女王は、例えば、1560年から1570年の間に激しいゴシピイであった。 英語の中でとても共通していた」 A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

ポルトガル語辞典で«rumor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMORと韻を踏むポルトガル語の単語


Montemor
Mon·te·mor
Timor
ti·mor
amor
a·mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cramor
cra·mor
cremor
cre·mor
desamor
de·sa·mor
desprimor
des·pri·mor
destemor
des·te·mor
estribeiro-mor
es·tri·bei·ro·mor
gomor
go·mor
humor
hu·mor
mor
mor
primor
pri·mor
pseudotumor
pseu·do·tu·mor
queimor
quei·mor
temor
te·mor
tremor
tre·mor
tumor
tu·mor

RUMORのように始まるポルトガル語の単語

rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar
rumo
rumorar
rumorejante
rumorejar
rumorejo
rumorinho
rumoroso
rumpi

RUMORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
mor
major
melhor
menor
mentor
monitor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるrumorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUMOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rumor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rumorのポルトガル語での同義語

«rumor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrumorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rumor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rumores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rumor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अफवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إشاعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rumor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুজব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rumeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khabar angin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerücht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabar angin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अफवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söylenti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diceria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zvon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rykter
5百万人のスピーカー

rumorの使用傾向

傾向

用語«RUMOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rumor»の使用頻度を示しています。
rumorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rumorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RUMOR»の引用

rumorという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

«RUMOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrumorの使いかたを見つけましょう。rumorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
rumor do tempo, O
Publicado em 1925, 'O rumor do tempo' é um relato autobiográfico de um dos maiores poetas do século XX. Personalidade trágica, Mandelstam (1891-1938) foi figura de destaque em sua época, e morreu durante a era de terror stalinista em ...
Óssip Mandelstam, 2000
2
Rumor na escuta
'Rumor na escuta' apresenta dezenove ensaios do psicanalista Luiz Meyer, produzidos entre 1985 e 2006.
LUIZ MEYER
3
A Rumor of War
Sixteen months later, having served on the line in one of modern history's ugliest wars, he returned home--physically whole but emotionally wasted, his youthful idealism forever gone. A Rumor of War is more than one soldier's story.
Philip Caputo, 2014
4
The Future of Reputation: Gossip, Rumor, and Privacy on the ...
This engrossing book, brimming with amazing examples of gossip, slander, and rumour on the Internet, explores the profound implications of the online collision between free speech and privacy.
Daniel J. Solove, 2007
5
Dead Is Just a Rumor
. . . The fourth installment in this favorite series is full of surprises and scares!
Marlene Perez, 2010
6
Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa
Já na novela Solidões em Brasa pode parecer mais natural a inquietação de Vítor Córdova, que procura no amor e no sexo, na viagem e nos seus pequenos delírios um sentido para a vida, que afinal não encontra, bem como Maria Lucília ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
7
Rumor Has it
Audrey Jones wants to make friends with the new girl in school, Mailee, and she is not sure how Mailee feels about her, so she starts a slam book where people can share their thoughts, but she does not like what she finds out.
Jane B. Mason, Sarah Hines-Stephens, 2010
8
Rumor Mills: The Social Impact of Rumor and Legend
The goal of this volume is to explore the social and political dynamics of rumor and the related concept of urban or contemporary legend.
Gary Alan Fine, Véronique Campion-Vincent, Chip Heath
9
Whispers on the Color Line: Rumor and Race in America
These stories address aspects of life about which we receive mixed or ambiguous messages.
Gary Alan Fine, Patricia A. Turner, 2001
10
A Rumor of Angels: Modern Society and the Rediscovery of the ...
Influential scholar Peter L. Berger reveals five signs that point to the supernatural and its place in a modern secular society Acclaimed scholar and sociologist Peter L. Berger examines religion in twentieth-century Western society, ...
Peter L. Berger, 2011

用語«RUMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumor: iPad Pro chega às lojas em 11 de novembro
Rumores divulgados até hoje afirmavam que o dispositivo seria lançado "no começo de novembro", sem anunciar uma data específica. Serão vendidas três ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Apple está considerando usar tela OLED da Samsung nos iPhones …
Seja como for, é fato que a empresa de Cupertino não costuma comentar sobre rumores a respeito de seus aparelhos futuros, então podemos apenas esperar ... «Tecmundo, 10月 15»
3
[Rumor] Surface Pro 4 terá bordas extremamente finas e vai contar …
Um novo rumor afirma que o próximo tablet da Microsoft, o Surface Pro 4, virá com um design mais quadrado, com bordas quase inexistentes e uma tela ... «Adrenaline, 10月 15»
4
[Rumor] Fujam para as colinas: EA negocia a compra da produtora …
[+UPDATE]: A CD Projekt RED respondeu aos questionamentos de fãs via Twitter dizendo que o rumor é falso e que não há nenhuma espécie de negociação ... «Adrenaline, 9月 15»
5
Rumor indica lançamento do Android Pay nesta semana
O rumor surgiu depois que a imagem abaixo caiu na web. Nela, a rede de lanchonetes informa a seus funcionários a data de início de operação dos novos ... «Olhar Digital, 8月 15»
6
Rumor: Apple deve lançar novos iMacs com tela e processador …
Se o rumor de Kuo estiver correto, os novos iMacs deverão chegar ás lojas ainda em tempo para acompanhar as vendas de final de ano (natal, ano novo). «Tudocelular.com, 8月 15»
7
Rumor indica que LG lançará G Flex 3 em março de 2016
O rumor não foi confirmado pela companhia, mas a IFA 2015 acontecerá em setembro, então possivelmente a verdade será revelada. Provavelmente o novo ... «Tudocelular.com, 7月 15»
8
[Rumor] Nvidia Pascal terá até 32 GB de memória HBM2 e 17 …
Segundo os rumores, a próxima geração da Nvidia será fabricada em processo FinFET de 16 nm, que também representa uma grande evolução em relação ao ... «Adrenaline, 7月 15»
9
Rumor do dia: Moto G de 3ª geração terá Moto Maker
Esse não é o primeiro rumor envolvendo o novo Moto G. Conforme divulgado pelo Android Police, um usuário do Google+ já havia postado um vídeo no mês ... «Tecnoblog, 7月 15»
10
Rumor aponta lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em …
Há poucas horas vimos novos rumores sobre o iPad Pro apontando um lançamento com quantidades limitadas, algo normal considerando que a Apple deseja ... «Tudocelular.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rumor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rumor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z