アプリをダウンロードする
educalingo
tingitano

"tingitano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTINGITANOの発音

tin · gi · ta · no


TINGITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINGITANOと韻を踏むポルトガル語の単語

amalfitano · aquitano · carmelitano · constantinopolitano · florianopolitano · gaditano · gitano · itano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · palermitano · petropolitano · puritano · salernitano · samaritano · soteropolitano · titano

TINGITANOのように始まるポルトガル語の単語

tinga · tingará · tingarra · tinge-burro · tinge-cuia · tingido · tingidor · tingidura · tingimento · tingir · tinguaci · tinguaçu · tinguaíto · tingueiro · tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham

TINGITANOのように終わるポルトガル語の単語

abderitano · anapolitano · arenapolitano · britano · buenopolitano · caetanopolitano · carmopolitano · cristinapolitano · delfinopolitano · divinopolitano · escalabitano · hierosolimitano · itapolitano · jerosolimitano · megalopolitano · pentapolitano · rondonopolitano · salonitano · tripolitano · virginopolitano

ポルトガル語の同義語辞典にあるtingitanoの類義語と反意語

同義語

«tingitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINGITANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tingitanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtingitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tingitano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tingitano
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tingitano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tingitano
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tingitano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tingitano
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tingitano
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tingitano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tingitano
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tingitano
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tingitano
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tingitano
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tingitano
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tingitano
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tingitano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tingitano
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tingitano
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिंगिटानो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tingitano
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tingitano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tingitano
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tingitano
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tingitano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tingitano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tingitano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tingitano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tingitano
5百万人のスピーカー

tingitanoの使用傾向

傾向

用語«TINGITANO»の使用傾向

tingitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tingitano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tingitanoに関するニュースでの使用例

例え

«TINGITANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtingitanoの使いかたを見つけましょう。tingitanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em tercetos. pt. 2. Oitavas
O verso se refere a Hércules, como adiante se verá. 42° verso: RH - Tirou a vida ao Tingitano Anteo, RI - Tirou a vida ao Tingitano Anteo, FS - Tirou a vida ao Tingitano Antéo, Comentário: Há inicial maiúscula em ..Tingitano.., frequente na  ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião de Pinho, 1985
2
Inscriptiones Africae Latinae Indicum
23141--Í3 cf. M 286 + episcopus (ep. 2079 — epecus 2079 cf. G 3764) opp. inc. 9703 — Quizae pater noster . . . eps. 4- in cast. Tingitano 4- 9709 // 4- fratres Caesareae 9586 4- 4- iunior Pupput 24097 61e 4- 4- peregrinus 9593; peregrini 839; ...
G. Wilmanns, G. Wilmanns Th. Mommsen, Theodor Mommsen, 1959
3
Obras completas de ---
No Hispanico ginete bellicoso, Que ardendo tambem vinha no desejo De atropellar por terra ao Tingitano. Oh confiado engano! Oh encurtada vida! Que a virtude opprimida Da multidão forçosa do inimigo Não pôde defender-se do perigo: ...
Luis de CAMOES, 1834
4
Obras
Aquelle que nos braços poderosos Tirou a vida ao Tingitano Anteo, E a quem os seus trabalhos taõ famosos Fizeram Cidadão do claro Ceo; Achou que a má ten. çaõ dos invejosos Naõ se doma senaõ despois que o véò Se rompe corporal ...
Luiz de Camões, 1815
5
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
... parmesão (Parma), patagão (Patagônia), poveiro (Póvoa de Varzim), fidelense (São Fidé- lis), salvatoriano ou salvadorenho (São Salvador), siamês ou siamense (Sião), tangerino ou tingitano (Tânger), fueguino (Terra do Fogo), tirol ( Tiro), ...
JOAO BATISTA FILHO
6
Poesias
Muitos sons varonis do Vate Argivo, DoMantuano Vate; reina nelles Vencedor d' alta Troia o vago Ulysses, Que traspondo os limites, que puzera No Calpe Tingitano o forte Alcides, Do tremendo Occeano as ermas ondas Impávido affrontou, ...
Antonio R. dos Santos, 1812
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Muitos sons varonis do Vate Argivo, Do Mantuano Vate ; reina nelles Vencedor d' alta Troia o vago Ulysses, Que traspondo os limites, que puzera IVo Calpe Tingitano o forte Alcides, Do tremendo Occeano as ermas ondas Impávido affrontou, ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Obras completas
Aquelle, que nos braços poderosos Tirou a vida ao Tingitano Anteo, E a quem os seus trabalhos tão famosos Fizerão Cidadão do claro ceo; Achou que a má tenção dos invejosos Não se doma, senão despois que o véo Se rompe corporal : ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Obras de Luis de Camoes, principe dos poetas de Hespanha. ...
VI. i Aquelle que nos braços poderofos Tírou а vida ao Tingitano Antco , Е а qucm os (sus rrabalhos taö famofos Fizemh Cidadáo do claro Ceo ;Achou' quç a mà tcnçaö dos invcjofos N'aö Гс doma fcnaö ,defpois qué o véo Sc rompe corporal: ...
‎1783
10
Obras
... Tionio , que te vejò , Por tingires a lança cobiçoso Naquelle inndo sangne Mauritano , . No Hispanico ginete bellicoso , Que ardendo tambem viíiha no desejo De atropellar por terta ao Tingitano^ .-. Oh confiado engano ! Oh encurtada vida !
Luis de CAMOES, 1783

用語«TINGITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtingitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chámame Pepe ni aun entrenándose podría ser más tonto
¿Qué te han hecho los pobres tingitanos? . (¿Y qué hacíamos con el otro…?) Responder. vanlop dice: 10 octubre, 2015 a las 10:34 pm. ¿Y los santiagueses? «Infovaticana, 10月 15»
2
Gaza, el brazo de la desgracia
En Occidente se tuvo noticias de ella cuando el viajero tingitano Ibn Batuta, narró que, en 1346, la peste había exterminado a 22.000 gazatíes, más de la mitad ... «El Mundo, 7月 14»
3
Insultos y gritos contra Fini por revelar que la esposa de Bossi se …
... que hubo presencia de bereberes libiofenicios y tingitanos, cuya lengua, el amazig, era sin duda la misma que hablaban los vascones. #40# 34 No siempre. «El Mundo.es, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tingitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tingitano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA