アプリをダウンロードする
educalingo
tinguijada

"tinguijada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTINGUIJADAの発音

tin · gui · ja · da


TINGUIJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINGUIJADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfanjada · alforjada · amojada · carijada · cervejada · copejada · gajada · laranjada · marejada · marmanjada · marujada · mijada · mostajada · pejada · percevejada · queijada · rajada · vaquejada · viajada

TINGUIJADAのように始まるポルトガル語の単語

tinga · tingará · tingarra · tinge-burro · tinge-cuia · tingido · tingidor · tingidura · tingimento · tingir · tingitano · tinguaci · tinguaçu · tinguaíto · tingueiro · tingui · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham

TINGUIJADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinguijadaの類義語と反意語

同義語

«tinguijada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINGUIJADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinguijadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinguijadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinguijada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tinguijada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tinguijada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tinguijada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tinguijada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tinguijada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tinguijada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tinguijada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tinguijada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinguijada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tinguijada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tinguijada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tinguijada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tinguijada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinguijada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tinguijada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिंट केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tinguijada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tinguijada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tinguijada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tinguijada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tinguijada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φωσμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tinguijada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tinguijada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tinguijada
5百万人のスピーカー

tinguijadaの使用傾向

傾向

用語«TINGUIJADA»の使用傾向

tinguijadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinguijada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinguijadaに関するニュースでの使用例

例え

«TINGUIJADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinguijadaの使いかたを見つけましょう。tinguijadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olinda restaurada
228-9. Foi, aliás, na mata do Brasil que Verdonck assistiu a uma tinguijada, técnica aprendida dos indígenas e que consistia na utilização de vegetais tóxicos que, jogados na água, em três ou quatro horas faziam boiar grande quantidade de ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Tinguijada — Pescaria feita com o envenenamento do peixe, lançando-se n' agua, para este fim, certas plantas toxicas, como a meladinha, melão de S. Caetano e o tingui, de que se origina o termo, tornando-se assim facilima a sua pesca, ...
3
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
TINGUIJADA. No dia seguinte, as immediacôes da lagôa apresen- tavam um aspecto de povoaçâo improvisada. Cerca de cem tectos já se espalhavam pela capoeira, como procurando a sombra e a protecçâo dos esparsos bosques.
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
A. TINGUIJADA. *. HÉLIO SIMÕES Pensa-se geralmente na Bahia em termos exclusivos de evocações históricas e encantamentos paisagísticos, de quando em vez apenas matizados por uma que outra festa de orago ou padroeiro, seu ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Herva que mata gado vacum no Brasil, e talvez doença maligna que lhes causa o calor, e marchas corridas. TINGUIJADA, s. f. Brasil. Pescaria com tingui; troviscada com tingui, timbó, e outros venenos para os peixes. TINGUIJÁDO, p.
António de Morais Silva, 1831
6
O sertanejo
Sabendo que a gente da escolta fôra tinguijada pelo Velho, Arnaldo estremeceu: _ Envenenados? Todos?. .. _ Tontos apenas. Deixa-os dormir descansados, e daquí a uma hora acordarão um tanto moídos e nada mais. _ E a rapariga?
José de Alencar, 2013
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
"Intincuuamento" ver Tinguijada. J Jirau (s. m.) (reg.: Brasil) estrado de varas sobre forquilhas cravadas no chão e que serve para guardar utensílios; espécie de estrado onde se sentam os pescadores na jangada; cama de vara; armação de ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tinguijada , s. f, no Brazil , pescaria com tingui. Tinguifar , v. a. — os riost lan- çar nelles о tingui — о gada , n< morrer de tingui. Tmha, s. f. ( Med. ) sarna chata, especie de lepra da cabecil íg. defeito _ ( Bot. ) mal que dá na 882 TIM TIN.
‎1819
9
Imagens do Tocantins e da Amazônia
E tem o timbó, cipó que atinge consideravel grossura, prestando-se a várias utilidades, inclusive tinguijada. (3) O cipó, macerado em quantidade suficiente, é posto na água, de sorte que o tóxico contido na sua casca se desprende. Os peixes ...
Umberto Peregrino, 1942
10
Navegantes da integração: os remeiros do Rio São Francisco
De origem indígena, podemos citar a tinguijada, a pesca de arpão e a de arco e flecha. Cabe um comentário sobre a primeira: a tinguijada consiste basicamente na matança indiscriminada e predatória de peixes, uti- lizando-se a seiva do ...
Zanoni Neves, 1998

用語«TINGUIJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinguijadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente deixa duas vítimas fatais na AL 220
... e a placa do carro não foram divulgadas por internautas que registraram as imagens do acidente ocorrido em lugar conhecido como 'Curva da Tinguijada'. «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tinguijada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinguijada>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA