アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOMBAMENTOの発音

tom · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOMBAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tombamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タンブリング

Tombamento

ティッピングは、財産の文化的価値を認知する行為であり、それを公的財産に変換し、その社会的機能を考慮して特別な法律体系を確立する。 文化財は、文化財の歴史的、芸術的、文化的な重要性を認識している文化財のリストに現れるようになると、「落とされた」ことになります。 名前tombamentoはTorre do Tombo、重要な文書が保管されていたポルトガルの公的なアーカイブから来ます。 O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

ポルトガル語辞典で«tombamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TOMBAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tomba
tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombado
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombante
tombar
tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo

TOMBAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtombamentoの類義語と反意語

同義語

«tombamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtombamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tombamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小费
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tumbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tipping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البقشيش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опрокидывающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tombamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tipping
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basculement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tipping
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tippen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティッピング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tipping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இவ்வியக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चारली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cassone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rolnicza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекидається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

basculare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδώρημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tipp~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tipping
5百万人のスピーカー

tombamentoの使用傾向

傾向

用語«TOMBAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tombamento»の使用頻度を示しています。
tombamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tombamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtombamentoの使いかたを見つけましょう。tombamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
A Base de Dados de Bens Imóveis Tombados ou em Processo de Tombamento da Universidade de São Paulo Maria Christina Barbosa de Almeida* A Base de Dados de Bens Imóveis da DSP — BENS — constitui-se em um dos módulos do  ...
‎1999
2
TOMBAMENTO RELIGIOSO DE EURIPEDES BARSANAUFO
O autor busca na presente obra mais que uma biografia e sim a história retratada de uma família, cujos membros desde a sua origem preocupam-se com o bem estar, com a caridade em beneficio dos carentes.
DIRCEU ABDALA
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Durante a fase investigatória, que leva meses de trabalho, o proprietário do bem em estudo pode, deliberadamente, danificá-lo ou descaracterizá-lo com o fito de evitar a conclusão do tombamento. Para se evitar ação nesse sentido, danosa ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Terceiro setor: temas polêmicos
Em seguida, o conselho do órgão de proteção competente deliberará pelo cabimento ou não do tombamento. o _Q Tombamento provisório e definitivo '"' J O Decreto Lei-Federal n2 25/37 prevê que a notificação promovida < pelo órgão de ...
Eduardo Szazi, 2005
5
Brasília: memória, cidadania e gestão do patrimônio cultural
O parecer técnico de Pedro Alcântara segue as recomendações de Lucio Costa atendendo à sua solicitação de tombamento, seguindo os critérios por ele propostos, baseados nas escalas urbanísticas. Alcântara define escala, proteção  ...
Sandra Bernardes Ribeiro, 2005
6
Enciclopédia agrícola brasileira
18.1), b) aração normal (fig. 18.11) e c) aração rasa (fig. 18.111). Na aração profunda, normalmente executada com arados de aiveca, a razão largura/ profundidade (altura da leiva) é igual ou menor que 1/2 e o ângulo de tombamento é da ...
‎1995
7
São Paulo: ensaios entreveros
A idéia de englobar um conglomerado de parques, estabelecidos no papel, dentro da área de tombamento dita da Serra do Mar, foi muito infeliz, certamente exigindo revisões sucessivas, a curto e médio prazos, para propiciar manipulações ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
8
Controle preventivo do tombamento em mudas de cebola (Allium ...
Aborda o controle preventivo do tombamento da muda de cebola (Allium cepa L.) conhecido tambem como estiolamento, mela ou "damping-off".
F. M. P. Viana, 1992
9
Cidades universitárias: patrimônio urbanístico e ...
São Paulo (Tombamento do campus Luiz de Queiroz). Condephaat. Processo n. 24699/86. São Paulo, 1986 (Tombamento do campus da USP em Ribeirão Preto ). Coordenadoria do Espaço Físico da USP (Coesf). Relatório Técnico do Plano ...
Ana Lúcia Duarte Lanna, 2004
10
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Praticamente, todo o atual consumo de fungicidas em viveiros de eucalipto, no Brasil, visa o controle de tombamento de mudas. Todavia, uma técnica moderna de produção de mudas de essências florestais em viveiros ...

用語«TOMBAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho abre consulta para tombar estações de trem em SP
Sorocaba - Pela primeira vez, a população poderá participar das decisões sobre o tombamento de bens de interesse cultural ou histórico no Estado de São ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Conselho aprova tombamento inédito de região do Centro de …
Fortaleza teve o primeiro tombamento de um conjunto arquitetônico aprovado nesta quinta-feira (1º) pelo Conselho de Preservação do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, 10月 15»
3
Vereadores aprovam tombar linguiça Blumenau como patrimônio …
Nenhuma equipe de especialistas na área de tombamento e cultura foi procurada para elaboração do projeto de lei porque não houve necessidade, conforme ... «Globo.com, 8月 15»
4
Conselho vota contra tombamento da Praça Portugal, em Fortaleza
O Conselho Estadual de Patrimônio Cultural do Ceará (Coepa) rejeitou a abertura do processo de tombamento da Praça Portugal, em Fortaleza, na manhã ... «Globo.com, 6月 15»
5
Tombamento de carreta restringe trânsito na BR 101, em São Miguel
A interdição se dá após o tombamento de uma carreta que transportava água sanitária, ocorrido durante a madrugada, que provocou derramamento de óleo na ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
6
Tombamento de ônibus deixa 20 feridos no Paraná
Um grave acidente envolvendo um ônibus de viagem na tarde de sábado (2), próximo à praça de pedágio do município de Ortigueira, na região Centro-Norte ... «Bondenews, 5月 15»
7
Museu de Arte de Niterói faz 20 anos com tombamento como …
O tombamento provisório do Museu de Arte Contemporânea (MAC) de Niterói, símbolo da cidade, como Patrimônio Histórico e Artístico, deve ser publicado ... «EBC, 3月 15»
8
BR-381, em Igarapé, é liberada 30 horas após tombamento de carreta
A via foi fechada após o tombamento de uma carreta na altura do KM 516, em Igarapé, na manhã desse domingo (1º). A demora na liberação da pista, segundo ... «O Tempo, 3月 15»
9
Tombamento de carreta causa fila de 15 km na BR-101, em Itajaí
O tombamento de uma carreta casou congestionamento no sentido Norte da BR-101, durante a manhã e o início da tarde deste domingo (18). De acordo com ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»
10
Tombamento de carreta na Fernão Dias deixa mortos na Grande SP
Ao menos três pessoas de uma mesma família morreram e uma outra ficou ferida na tarde desta segunda-feira (22) depois que a carreta onde estavam tombou ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tombamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tombamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z