アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonelame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTONELAMEの発音

to · ne · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONELAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONELAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


balame
ba·la·me
cabelame
ca·be·la·me
costelame
cos·te·la·me
cíclame
cí·cla·me
filame
fi·la·me
fivelame
fi·ve·la·me
flame
fla·me
fulame
fu·la·me
islame
is·la·me
madapolame
ma·da·po·la·me
melame
me·la·me
mulelame
mu·le·la·me
pelame
pe·la·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
velame
ve·la·me

TONELAMEのように始まるポルトガル語の単語

tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem
tonelaria
toneleiro
tonelete
toneletes
tonema
Tonga
tonganês
tongas
tongriano

TONELAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
game
gravame
infame
legame
liame
madame
mainframe
rame
teame
vexame
videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonelameの類義語と反意語

同義語

«tonelame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONELAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonelameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonelameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonelame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tonelame
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonelaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tame me
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे वश में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tonelame
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tonelame
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tonelame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tonelame
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tonelame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jaga saya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zähm mich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tonelame
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tonelame
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tonelame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tonelame
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tonelame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tonelame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tonelame
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonelame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tonelame
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tonelame
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Încântați-mă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tonelame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tonelame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonelame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tonelame
5百万人のスピーカー

tonelameの使用傾向

傾向

用語«TONELAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tonelame»の使用頻度を示しています。
tonelameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonelame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonelameに関するニュースでの使用例

例え

«TONELAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonelameの使いかたを見つけましょう。tonelameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... ou conservando-se o forte do buraco do mesmo partido : os soccorros que esta fortaleza podia receber do mar, são alguns mantimentos, tonelame e aguada, e alguns marinheiros que augmentariam a confuzão e tumulto* dentro. Apezar ...
2
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
vincia . uma grande escacez de meios affligia o Governador D. Manoel da Camara no anno de 1822, quando tinha de armar a Fragata Salamandra, e lhe faltava o tonelame para o porão dellla, que alguem propunha fornecer de Bombaim a ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
3
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
A Providencia permittio, que a Náo ficasse direita , e não abrisse logo, de maneira que toda a gente desembarcou na Ilha, com armas, mantimentos, munições, tonelame, e muita fazenda. O Commandante par- tio na lancha com alguns ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
4
Diccionario de Marinha, etc
ToNA , superficie. ToNELAnA, medida, pela qual se calcula o porte, e o frete dos navios , regulado .pela carga: é igual a dois mil arrateis. TONELAME, v. vasilhame. TOPE, extremo superior. TornTAn, alcançar a altura a que se destina.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... actividade, ou conservando-se o forte do buraco do mesmo partido : os soccorros que esta fortaleza podia receber do mar, são alguns mantimentos, tonelame o aguada, e alguns marinheiros que augmentariam a confuzão e tumulto dentro.
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Tonelada, medida pela qual se calcula o porte do navio, e seu frete ; dous mil árrates fazem uma . tonelada, Tonelame, (V. vasilhame.) TOP Tope, extremo superior dos mastros; destin- guem-se, por tope grande, tópe de prôa, e tope da gata.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Coleção das leis
de luzes para os Corpos de Marinha, Companhia de Inválidos, Navios, Arsenaes e outros Estabelecimentos; e bem assim do tonelame , vasilhame, sebo c graxa para as machinas dos Vapores, sabão, lenha c outros misteres. Ari. 3.
Brazil, 1857
8
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
vincia . uma grande escacez de meios affligia o Governador D. Manoel da Camara no anno de 1822, quando tinha de armar a Fragata Salamandra, e lhe faltava o tonelame para o porão della, que alguem propunha fornecer de Bombaim a ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
9
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
TONELADA. He medida pela qual se avalia a capacidade da carga do Navio nomeando-se as suas toneladas ; v. g. o Navio" tal he de tantas toneladas ; cada tonelada consta de duas mil libras, ou anateis. TONELAME. Veja-se YAZILHAME .
Mauricio da Costa Campos, 1823
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Tonelada, medida, pela qual se calcula o ror- te , e o frete dos navios , regulado pela «r- ga : é igual a dois mil arrateis. Tonelame, v. vasilhame. Tope, extremo superior. Topetar, alcançar a altura a que se destmi. Topo, o extremo de qualquer ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

参照
« EDUCALINGO. Tonelame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonelame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z