«TORCELADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
torceladoの使いかたを見つけましょう。
torceladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torcelado , ou Torçalado , adj. ornado de torçaes. Tercer , v. a. apertar alguma
coiza, dando- lhe volta aocomprï- do — 0 caminho , affastar-se do caminho
direito — as Uis , no Moral, dar-lhes intelligencia contraria ao seu espirito _
alguem ...
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Torçolado , adj. Ornado de Uiotu Тогсаб, f. m. -6es no plur. Y. T-j. çol. V.
Torcilhaô. Torcedor , m. f. Que torce, fi«. 0 que dá tratos. Terceior , Ingrumtn- to
de torcer. Tercedura, f. f. Ассаб de torce?. Torcelado , adj. V. Torçalado. Torcer ,
v. a. Fazer ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez. à tourmenter, à tordre, à plier , ete. Torcedura, s. f action de
tordre,chose tordue, tortuosité , entorse ; ( jnstiça sem ) justiee droite Torcelado ,
adj. m. da , f orné de. (V. Torçal) Torcer , v. a. tordre , tortiller, plier, forcer , altérer,
...
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Torcelado. TORÇÃO , s. m. V. Terçol. §. Dòr aguda nos intestinos causada de
cólica biliosa. V. Torcilhão. « Cavallo com lorsdo , burro com mosca. □>
TORCEDOR, s. m. Instrumento, ou pessoa que torce , e aperta com moléstia, e
tortura; ...
António de Morais Silva, 1831
O toldo da nau era de velludo carmezim e damasco branco, com as orlas
entretalhadas de velludo azul sobre setim amarello e torcelado de seda branca.
Os entretalhados da bordadura eram da largura de cinco palmos, com tres
esperas ...
... e os entretallios da bordadura eram da largura dc cinco palmos, e tinha tres
espheras muito grandes e bordadas, uma no meio, e de cada parte outra,
tambem- de muito fino vclludo azul posto sobre setim amarello torcelado de seda
branca ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bras. Espécie de cabresto para conter animais ariscos. TORÇALADO, adj. —
Torçal + ado. Guarnecido ou dotado de torçal. Var. Torcelado. TORÇÃO, s. f. —
Lat. tortio. Ato ou efeito de torcer; torcedura; estado do que foi ou está torcido. /
Bot.
8
Arquivo historico português
Parte I , BUÇO 9.*, IL* 22. (») Baltasar Teles — Chronica da Companhia de
Jesus, 2 * parte, fl. 179. do, torcelado, fitas, pestanas, tranças, passamanes,
entretalhos, nem pes - ARTES E INDUSTRIAS EM PORTUGAL NO SÉCULO
XVIII 9.
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. TORCEGAR, V.
t. O mesmo que estorcegar. (De torcer e suf. egar). TORCELADO, adj. O mesmo
que torçalado. TORCER, v. t. Fazer volver sobre si ou em espiral: torcer um fio; ...
10
Hilos sueltos: los Andes desde el textil
... las representaciones literales de imágenes de hebras torcidas y entrelazadas,
y además las codificaciones de estas imágenes de lo torcelado y entrelazado (
ver Frame 1986: 54), quizás tuvieran diferentes propósitos (Paul 2000b: 151).
Denise Y. Arnold con Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo, 2008
