アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcionário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORCIONÁRIOの発音

tor · ci · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORCIONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

TORCIONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente
torcidígito
torcido
torcidos
torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular

TORCIONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorcionárioの類義語と反意語

同義語

«torcionário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcionárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorcionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torcionário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

施刑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torturador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torturer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्लाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معذب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мучитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torcionário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণাদাতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tortionnaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyiksa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Folterer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고문하는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torturer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tra khảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுமைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छळणूक करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torturatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oprawca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мучитель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chinuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

folteraar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torturer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torturer
5百万人のスピーカー

torcionárioの使用傾向

傾向

用語«TORCIONÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«torcionário»の使用頻度を示しています。
torcionárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcionário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torcionárioに関するニュースでの使用例

例え

«TORCIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorcionárioの使いかたを見つけましょう。torcionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
Um cidadão: (noutro ponto do palco) Bacamarte não é um torcionário a serviço das classes notáveis! Outro: Grito não é prova, e seja mais claro. Ele é torcionário, mas não a serviço dos notáveis, é isso? Um torcionário em faixa própria.
2
Magistério e desgosto: romance
...Valha a verdade, ao Alcindo bófia já nem dou pela presença. ...E é torcionário. ...Que persuasão! Não estou em mim. ...Torcionário. Não se ganha fama de torcionário por aquelas bofetadas aduzidas ao Pôncio Bento. ...Porquê? ... Venais.
Leonel Brim, 1999
3
Teatro de circunstância
Amanhã seremos vinte. Depois trinta. Depois quarenta. É sempre a crescer, enquanto não falares. A cena escurece. Foco sobre o homem. De vez em quando vem, o 1° torcionário bater. Os gravadores repetir-lhe-ão as últimas frases, a partir, ...
Carlos Coutinho, 1976
4
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
... atrás das paredesdoseu palácio, um déspota assassino, torcionário, infanticida, um louco sanguinário. Enão épor acasooupor coincidência histórica quesereúnem sobrea mesmacabeça asduas faces deste Janus Bifronte.É uma fatalidade ...
MICHEL TOURNIER, 2012
5
Estação das Chuvas
Havia também um jovem tractorista suspeito depertencer à FNLA — davanosaulasde quicongo—, eum famoso torcionário do exército português, o coronel AristidesLobo d'África, que aceitou orientar um curso sobre música clássica. Lídia ...
José Eduardo Agualusa, 2012
6
As Rotas do Sonho
Peters, um negreiro megalómano e torcionário, era obcecado pelasmanchas brancas domapa de ÁfricaOriental e pretendia instalarseno então Sudoeste Africano(a Namíbia dehoje),enoTanganica (aactual Tanzânia), antes que os ...
TIAGO SALAZAR, 2012
7
Coca-Cola Killer
É um torcionário, um assassino dos mais reconhecidos... — Maseu jácontei tudoao Franquelim — murmurei, atrapalhado. — Tudo, o quê? E nãotive outro remédio senão relatar também ao Dr. Catita das Neves o terrível drama familiar que ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
... desgraçadamente, até o mais torcionário dos “pides”, até o mais criminoso dos criminosos de guerra, tem o direito de requerer à Junta de Salvação Nacional a impunidade brasileira.” 25 A nível de gestão surgiram os primeiros problemas, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Fado Alexandrino
sueco de há pouco) desfazendose em cambalhotas e mortais, Marina Madragoa, a mais recente descoberta do fado, acompanhada do seu conjunto privativo (o torcionário dopianoea lombriga do saxofone,que mudaram de casaco para a ...
António Lobo Antunes, 2012
10
O Diletante e a Quimera
Um grito do locutor a anunciar um golo soou como lamento de um mártir às mãos de um torcionário (também o agente Fusca fez um ar desanimado diante o resultado desportivo que não era claramente do seu agrado). Era uma descida ao ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013

用語«TORCIONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcionárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Tribunal Penal Internacional e a Guatemala trucidada
Oficial de longa trajectória, era o torcionário Ríos Montt director da Academia Militar da Guatemala quando recebeu o apoio de Reagan para desferir o golpe de ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
António Costa acusa Passos Coelho de deselegância
... afastado Jorge Coelho "caceteiro do rei" e do torcionário sturmführer Santos Silva. Já chega de disparates e de falta de educação e deselegância de facto, ... «RTP, 10月 15»
3
Black Mass: Jogo Sujo - Análise
Apesar da imponente mudança física que impõe na tela, somos vencidos pelo enorme carisma que empresta ao gangster torcionário que reinou a seu belo ... «IGN Portugal, 10月 15»
4
Portugal condenado ao neoliberalismo?
É este liberalismo aristocrático e retorcido que acaba transformado no regime torcionário dos nazis, os tais que acreditavam que uns já nasceram vencidos e ... «Esquerda, 9月 15»
5
Torcionário do regime de Ceausescu condenado a 20 anos de prisão
Antigo torcionário do regime de Ceausescu condenado a 20 anos de prisão. Alexandru Visinescu foi diretor do mais importante campo de detenção do regime ... «euronews, 7月 15»
6
Comida requentada
O PS não parte para a guerra sem armas: tem sondagens favoráveis que confirmam o cepticismo da opinião pública quanto ao torcionário, vestido ... «Público.pt, 7月 15»
7
Ver ou não ver
É um antigo membro da polícia secreta e, por consequência, um dissimulador, um mentiroso, um torcionário e um assassino, que dá pelo nome de Putin e que ... «Público.pt, 2月 15»
8
Ronald Reagan voltou e não está perdoado: a provocação TAP
... esperançoso de fazer esquecer a sua alterada presença no parlamento, anuncia-se ao país como o domesticador dos sindicatos e como o torcionário da lei. «Público.pt, 1月 15»
9
Isis: A serpente entre os rochedos
Mas o Iraque era outra história: Saddam Hussein podia ser um ditador e um torcionário. Mas será que alguém pensou nas consequências – regionais, locais ... «Correio da Manhã, 12月 14»
10
Tortura: A gangrena e o direito de saber
Por isso desumaniza também o torcionário. Faz dele um ser “moralmente aleijado”: não pelo sadismo — o torcionário deve ser um “técnico neutro” —, mas pela ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torcionário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z