アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tormenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORMENTAの発音

tor · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORMENTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

TORMENTAのように始まるポルトガル語の単語

torique
torita
toritamense
torite
torito
torixorino
toríbio
toríbios
torínio
torma
tormentaria
tormentativo
tormentelho
tormentila
tormentilha
tormentina
tormento
tormentoso
tormentório
torna

TORMENTAのように終わるポルトガル語の単語

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtormentaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORMENTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tormenta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tormentaのポルトガル語での同義語

«tormenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORMENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtormentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tormenta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风暴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tormenta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

storm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шторм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tormenta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭풍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

burza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шторм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furtună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

tormentaの使用傾向

傾向

用語«TORMENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tormenta»の使用頻度を示しています。
tormentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tormentaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TORMENTA»の引用

tormentaという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Hindus
A mente jungida aos sentidos vê romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.
2
Textos Bíblicos
Quando vem a tormenta desaparece o ímpio. Mas o justo está firme para sempre.

«TORMENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtormentaの使いかたを見つけましょう。tormentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tormenta
Será que ser amada por um anjo vale todo o sofrimento em séculos de existência?Tormenta é a sequência de Fallen, que rapidamente conquistou seu lugar entre os mais vendidos do New York Times e em breve chega aos cinemas pelos estúdios ...
Lauren Kate, 2011
2
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
TERCEIRO VOLUME DA SAGA MAIS IMPORTANTE DOS ÚLTIMOS TEMPOS Enquanto os Sete Reinos estremecem com a chegada dos temíveis selvagens pela Muralha, numa maré interminável de homens, gigantes e terríveis bestas, Jon Snow, o Bastardo de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Tormenta
Conn Iggulden alcançou renome mundial em 2003 com seu best-seller Os portões de Roma, primeiro volume da série O Imperador.
Conn Iggulden, 2012
4
Em Três Tempos, Uma Vida: Tormenta - Transição - Paz
E como valeu!
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
5
Noites de Tormenta: Apaixonante e memorável
Noites de Tormenta acompanha as vidas de Adrianne Willis e Paul Flanner.
Nicholas Sparks, 2012
6
Ilhas Sobre Tormenta
UM FORASTEIRO CAMINHA SOLITÁRIO SOBRE AS RUAS DE PEDRA DA CIDADE COLONIAL DE IGUAPE.
Manuel Torres Faria, 2011
7
Tormenta na alma
Sabia que a paixão de Zander morreria quando descobrisse o seu segredo.
Lee Wilkinson, 2012
8
En el Ojo de la Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
Max Lucado, 2003
9
Cronicas De Gelo E Fogo, V.3 - Tormenta De Espadas
Em 'A tormenta de espadas' os Sete Reinos já sentem o rigoroso inverno que chega, mas as batalhas parecem mais cruéis e impiedosas.
George R. R. Martin, Jorge Candeiras
10
It's Stormy! / Es una Tormenta!
... our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog ol all our high- quality books, call toll lree 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Appleby, Alex. lt's stormy i iEs una tormenta!
Alex Appleby, 2013

用語«TORMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtormentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depois da tormenta de perder um filho, veio Miguel, o bebê arco-íris …
Miguel já era considerado a alegria depois da tormenta antes mesmo da classificação. O nome veio apenas confirmar o que a mãe já sentia: assim como o ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Levy cita livro 'Tufão', de Joseph Conrad, para explicar tormenta na …
O ministro, em mais uma analogia entre o furacão que se abateu sobre o Jukes e a tormenta que por hora assola a economia brasileira, voltou a dizer que parte ... «InfoMoney, 9月 15»
3
Risco de tormenta paralisa jogo com Djokovic vencendo Murray por …
Como uma tormenta se aproximava da quadra Philippe-Chatrier, a organização preferiu parar o jogo em momento em que nenhum dos dois rivais levava ... «Paraná-Online, 6月 15»
4
Espaço Dev: Tormenta – O Desafio dos Deuses une beat 'em up e …
Sem dúvidas, Tormenta – O Desafio dos Deuses é o primeiro RPG que conheço que, mesmo feito com base em uma versão de mesa, foi adaptado para mídias ... «Sem Tilt, 3月 15»
5
Operação Tormenta prende três por tráfico de drogas no Sul do Piauí
Dois homens e uma mulher foram presos em flagrante por tráfico de drogas no domingo (16), durante a Operação Tormenta em Uruçuí, Sul do Piauí. Segundo ... «Globo.com, 3月 15»
6
No meio da tormenta
Mas necessitará muito mais que isso para recompor sua relação com o Congresso – e, assim, atravessar a tormenta que se abate sobre o início de seu ... «Revista Época, 3月 15»
7
Concurso público e os traficantes de esperanças: a tormenta perfeita
Resumo: O pior e mais daninho de todos os gurus de moda é aquele tipo que se considera e se vende ao mesmo tempo como neuroguru motivador e ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
8
Proximidade com a Rússia provocam a primeira tormenta política na …
Colossal erro de cálculo ou um ás na manga na hora de defender estratégias de negociação na Europa. Entre estes dois extremos balançam as explicações ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
9
A Petrobras resistirá à tormenta
A empresa enfrenta um golpe triplo: o uso e abuso político na manipulação de preços, os desvios do petrolão e a desvalorização do petróleo. Seu potencial ... «veja.com, 12月 14»
10
México vive uma “tormenta política perfeita”
O México vive uma “tormenta política perfeita” em que o caso dos 43 estudantes desaparecidos de Iguala parece ter sido a gota que exauriu a paciência de ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tormenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tormenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z