«TORNADURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tornaduraの使いかたを見つけましょう。
tornaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian Weights and Measures from the Middle Ages to the ...
A m-c for dry products at Pesaro containing 2 BERNARDE (28.393 l) (Martini 5l9).
TORNADURA . TORNATURA TORNATURA — l-7 L tornatura; 3-9 tornatura; 8
tornadura [It tornatura. an agrarian measure, fr MedL tornatura, fr (prob) L torno, ...
Ronald Edward Zupko, 1981
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TORNADURA, s.f. instrumento de torcer vîmes e arcos. T4JRNAR, v.u. voltar ;
responder ; fazer outra vez (л.) traduzir ; .transformar (г.— -se) converler- sc ,
fazer-se. TORNASOL, V. Girasol TORNAVIAGEM, s.f. volta para o mesmo porto.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornadura. / Lias. Forcado de pau, para erguer a palha nas eiras e separar o
grão. Var. Tornadoira. TORNADOURO, s. m. — Tornar + douro — Lus. do Minho.
Pegadoura, na retaguarda da grade agrícola, para guiá-la e ajudá-la a dar volta
...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... al flanco diestro del es- . cudo , debiendo mirar á lo alto , y si miran al lado
siniestro , se dice contornado. Fr. Tourné. Lat. In fasciam seu in obliquum versum
. TORNADURA , lo mismo que tornada , vuelta. V. Tornadura , medida de diez
pies.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tornadoura, f. (V. tornadoira). Tornadura, f. instrumento para torcer vi- mes e
arcos. (De tornar). Torna-iio, m. peça de ferro, em que os pen- tieiros afiam as
ferramentas. » Tornamento, m. (des.) o mesmo que tornada *. Tornar, v. t., t. e p.
voltar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... torture, battering ordnance Tormentdso, sa. a. stormy Tórrno, sm. tor Tórna, tf.
restitution Tomabóda, s]', day after 1 wedding Tomáda, sf. return from a journey
Tornadizo, za. a. у i. turncoat Tornado, tm. tornado Tornadura, tf. return Tornaguía
, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From E. tornado: id., alter. (under infl. of tornar) of Sp. tronada: thunderstorm <
tronar: to thunder <L. tonāre: to thunder. See tronar.] tornadura ≈ torna;
tornaguía f. receipt (for goods sent or delivered). [From torna.] tornalecho m. bed
canopy.
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
TORNADURA , lit', a measure of about te-n feet. TORNAR, v. a. to turn, to return,
to restore. Tornirla comida, to cast up what one has eaten , to vomit. T omJr a un
ncgdcio de multo , to begin asresh , to go upon a business. Tarmir en fl , to come
...
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... torture, battering ordnance Tormentoso, sa. a. stormy Tormo, tm. tor Torna, tf.
restitution Tornabdda, tf. day after a wedding Tornada, tf. return from a Journey
Tornadizo, za. о. у j. turn* coat Tornado, im. tornado Tornadura, tf, return
Tornaguía, ...
10
John Florio: A Worlde of Wordes
TORNADURA, a kinde of measure in Italy. TORNAIO, a kinde ofbirde orl foule.
TORNARE, to turne, to retume, to revert, to come againe. TORNASOLE, the
turnesole flower so called bicause it turnes with the sunne. Also changeable silke
.
