アプリをダウンロードする
educalingo
torquisco

"torquisco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORQUISCOの発音

tor · quis · co


TORQUISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORQUISCOと韻を踏むポルトガル語の単語

Francisco · arisco · asterisco · cisco · confisco · corisco · disco · fisco · isco · marisco · menisco · morisco · obelisco · petisco · pisco · prisco · quisco · risco · troquisco · visco

TORQUISCOのように始まるポルトガル語の単語

torpidade · torpilha · torpitude · torpor · torporizar · torporoso · torquaz · torque · torques · torquês · torquímetro · torra · torração · torrada · torradeira · torrado · torrador · torragem · torralhão · torrar

TORQUISCOのように終わるポルトガル語の単語

abacisco · aprisco · basilisco · belisco · bisco · chapisco · chisco · chuvisco · falisco · genovisco · hibisco · lentisco · malvavisco · mourisco · nisco · pedrisco · rabisco · tamarisco · tisco · videodisco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorquiscoの類義語と反意語

同義語

«torquisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORQUISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torquiscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorquiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torquisco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torquisco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torquisco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torquisco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torquisco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torquisco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torquisco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torquisco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torquisco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torquisco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torquisco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torquisco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torquisco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torquisco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torquisco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torquisco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torquisco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torquisco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torquisco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torquisco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torquisco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torquisco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torquisco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torquisco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torquisco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torquisco
5百万人のスピーカー

torquiscoの使用傾向

傾向

用語«TORQUISCO»の使用傾向

torquiscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torquisco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torquiscoに関するニュースでの使用例

例え

«TORQUISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorquiscoの使いかたを見つけましょう。torquiscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 689 torangeiro 427 sorvete 233 tache 35 tarimbar 689 toronja 427 sorveteira 233 tacho 483 tarimbeiro 689 toronjeiro 427 •so/«m 580 tafetá 539 tarrafa 221 * torquisco 762 *sótão 580 tafona 123 tarrafe 372 /orre ctó silêncio 402 Stambul 725 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. torquere) *Torquezada*,f.Pancada comtorquez.Ext. Pancada. * * Torquisco*, m. Espécie dearma antiga.Cf. Tenreiro, Itiner., (ed. de 1829),21. * Torra*,f.Acto ou effeito de torrar. * *Torração*,f.Actode torrar: atorração do café. * Torrada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ToRquisco, ca, a. Turkish. A' la turquesca In the Turkish manner. [lour Tcnqcf 6 Tcro.ciko, ha, a. Of a deep blue co- Torrar, va. To toast, to roast. Tcrr<5m, sm. Sweetmeat made of almonds, pine-kernels, nuts and honey. Turronero, sm. One who ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(V. Turquês), TORQUISCO, s. m. Espécie de arma antiga: «...andam bem ataviados de vestido, e andam de armas a saber terçados, e adagas, arcos, torquiscos, e frechas...», Pantaleão de Aveiro, Itinerário, cap. I, p. 386. TORRA, s. /. Acto ou ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. torquado, adj. torquatela, s. j. torquato, adj. torques, í. m. 2 núm. torqués, s. j. PI.: tor- queses (ê). torquisco, s. m. torra, ». j. torraçSo, s. j. torrada, s. j. torradeira, *. /. torrado, adj. e s. m. torrador (ô), s. m. e adj. torragem, s. j. torranense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Crónica de D. João de Castro
... que é infinita, em as quais se exercitavam grandemente nas armas e espingardaria, além de serem mui frecheiros, porque a todos, como nascem, logo nasce com eles o arco torquisco e as frechas, que são mui furiosas e mortíferas.
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque, 1989
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORQUISCO, s. m. Espécie de arma antiga. TORRA, s. f. — De torrar. Ato ou efeito de torrar. / Bras. da Bahia e de Goiás. Carbonado de qualidade inferior. / Fig. Censura; pancadaria, sova. / Lus. do Alentejo. Esgotamento das águas nos ...
8
D. Annica Casapilosa Commedia Nuova Con carratteri ...
'Rea Ente parlà torquisco è chissa , che mme faje . Qnanno credeva, che t' aiiecordasse de me , e m”avisse portato qua' allecuordo, me compare nnenanze afflitto , triboiato , ne'ottannomè ac'cossi. Menu-on me Vuo bene.'-Caccata galla,- i ...
‎1750
9
La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica ...
Cír. torquisco en Pr. iP. de Avelro Itinerário "armas, a saber terçados e adagas, arcos tor- quiscos e f rechas" (cap. I, 386; en Moráis: ios editores de este diccionario leen "arcos, torquiscos", inventando asi una nueva arma 'especie de arma ...
Ramón Lorenzo, 1975
参照
« EDUCALINGO. Torquisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torquisco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA