アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torradeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORRADEIRAの発音

tor · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORRADEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«torradeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torradeira

トースター

Torradeira

トースターは、パンやケーキのスライスをトーストするために使用される料理用具です。つまり、湿気の一部を取り、乾燥熱でメイラードの反応を促進し、生地を暗く乾かします。 トーストやビスケットは、オーブンや火のそばでも作れますが、火傷の恐れがあるので、それに接触したり、非常に強い火傷をすることはありません。 サンドイッチメーカー。 ストーブトップに置かれる最も簡単なトースターは、薄いグリッドとハンドルがある金属板でできています。 ときにはプレートとグリルの間に熱をより柔らかくするためのアスベストの層があります。 しかし、今日のキッチンで最も一般的なトースターは、スライストースティングが行われる上部に2つの開口部を持つ金属製の箱の中に置かれた1〜3つの抵抗器で構成された電気のグリルです。 最新のモデルには、使用時間を調整するクロノメーターと、トーストを部分的に残す春があり、手を焼くことなく引き出しを容易にします。 A torradeira é um utensílio culinário usado para torrar fatias de pão ou de bolo, ou seja, tirar parte da sua umidade e promover a reação de Maillard por meio de calor seco, tornando a massa escura e seca. As torradas e biscoitos podem igualmente fazer-se num forno ou perto do fogo, mas nunca em contacto com ele ou com brasas muito fortes, sob o risco de se queimarem. Sanduicheira. A torradeira mais simples, que normalmente se coloca sobre uma placa do fogão é feita de uma folha de metal sobre a qual existe uma fina grelha e com uma pega. Por vezes, entre a placa e a grelha existe ainda uma camada de amianto para tornar o calor mais suave. Mas a torradeira mais comum nas cozinhas de hoje é a eléctrica, uma espécie de grelhador, geralmente vertical, formado por uma a três resistências colocadas dentro de uma caixa de metal que tem no topo duas aberturas onde se colocam as fatias a torrar. Os modelos mais modernos têm um cronómetro para regular o tempo de uso e uma mola que faz a torrada parcialmente sair, para facilitar a sua retirada sem queimar as mãos.

ポルトガル語辞典で«torradeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
videira
vi·dei·ra

TORRADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

torra
torração
torrada
torrado
torrador
torragem
torralhão
torrar
torrão
torrão-de-açúcar
torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação

TORRADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorradeiraの類義語と反意語

同義語

«torradeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torradeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorradeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torradeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烤面包机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

toaster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोअस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محمصة خبز كهربائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тостер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torradeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grille-pain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembakar roti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toaster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トースター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토스터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toaster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lò nướng bánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டோஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toaster
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekmek kızartma makinesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tostapane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opiekacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тостер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăjitor de pâine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγανιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broodrooster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brödrost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brødrister
5百万人のスピーカー

torradeiraの使用傾向

傾向

用語«TORRADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«torradeira»の使用頻度を示しています。
torradeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torradeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torradeiraに関するニュースでの使用例

例え

«TORRADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorradeiraの使いかたを見つけましょう。torradeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
eletricidade e eletrodomesticos
. 5Í. - Torradeira. Para determinar o período de torrefação e poder regulá-lo, é preciso efetuar um ensaio prévio com algumas fatias de pão, comprovando paulatinamente o grau de torrefação requerido. Afora o sistema regulador de tempo ...
2
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
No recebimento, o Código Universal de Produto (UPC-Universal Product Code) da torradeira é lido para identificação no banco de dados do centro. Este determina que a torradeira tem uma autorização para devolução ao vendedor. O banco ...
Ronald H. Ballou, 2006
3
Um dia depois do outro: A vida as vezes pode recomeçar ...
A vida as vezes pode recomeçar quando você menos espera Roger Rosenblatt. fotógrafo segurando um negativo contra a luz. ii* Amy foi responsável pela compra da minha torradeira em Quogue. Substituiu outra que ninguém além de mim ...
Roger Rosenblatt
4
Projeto Evolução
Alê arrancou a torradeira do seu plugue e correu para o banheiro. 00:47:00 A menininha estava na porta do banheiro, nua e tremendo, com a mão no botão de alarme mas sem coragem para ligá-lo. Ao ver o Papai Noel com quem tinha ...
Henrique Villibor Flory
5
Consciência... à Solta
“DEUS. É. UMA. TORRADEIRA”. Como mãe de uma criança de 5 anos, muitos são os exemplos de sabedoria inocente que coloram a minha vida. Eis que há dias a minha filha me perguntou: "Mãe, Deus é uma torradeira?", perplexa ...
T. C. Aeelah
6
Até as vaqueiras ficam tristes
Uma torradeira elétrica, que dividia o tampo da mesa com o braço e as mãos da quiromante e seu objeto de análise, e em cujos lados de metal brilhante grudavam-se restos das torradas do café da manhã tanto quanto às paredes das  ...
ROBBINS, Tom, 1988
7
Madalena e Eu
Eu só pensava na torradeira estragada. *>l<>l<>l<>l<>l<>l< - Já chegámos! - gritou a Maria, da porta. - Dois Vencedores!!! - Bem, não fazem a coisa por menos - comentei. Cumprimentei-os um a um e dei os parabéns ao par de namorados ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Girar a palma direita para cima e para baixo, tocando ora o dorso, ora a palma, na palma esquerda. torradeira (inglés: electric toaster): s. f. Aparelho eletrodoméstico para torrar fatias de pào, fazendo torradas. E dotado de uma malha de fios ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Da próxima vez que você tostar uma fatia de pão, olhe para dentro da torradeira. Os elementos brilhantes provavelmente são fios de níquel-cromo. A resistividade do níquel-cromo (108 ~ 10*8 Q m) é cerca de 50 vezes maior do que a do ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
10
Chaves
Mas Quico e eu tínhamos visto com toda clareza quando ficamos espiando. Porém, para que não restasse nenhuma dúvida, decidimos repetir o teste pela terceira vez. Eu só estou esperando que o Quico saia de casa com a torradeira que o ...
roberto bolaños

用語«TORRADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorradeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lista reúne as maiores gambiarras e 'bizarrices' do mundo dos games
Uma dessas gambiarras mais famosas é a “Torradeira NES”, na qual se encaixam os cartuchos onde seriam inseridas as fatias de pão. Consoles NES em ... «Globo.com, 11月 15»
2
Veja todas as formas como a Microsoft atacou a Apple em seu evento
Antes do evento, já havia começado a circular uma imagem de um misto de geladeira com torradeira. O desenho é uma indireta (quase direta) bem clara a Tim ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Adeus torrada de pão alentejano
Foi um erro ter escolhido a torradeira mais barata do mercado. Fui à procura da factura, para accionar a garantia. Encontrei três décadas de consumismo ... «Público.pt, 9月 15»
4
Gadget » Carregador no formato de torradeira é capaz de carregar …
Gadget » Carregador no formato de torradeira é capaz de carregar até 4 aparelhos Gadget é capaz de carregar até quatro dispositivos ao mesmo tempo. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Torradeira inteligente carrega dispositivos
Com quatro entradas que permitem o acesso a cabos diferentes e no formato de uma torradeira, um novo gadget promete solucionar o problema dos usuários ... «CCM, 8月 15»
6
Conheça a Foaster, uma "torradeira" que carrega a bateria do seu …
Pensando nisso, a Covena Design desenvolveu o interessante Foaster, que nada mais é do que uma "torradeira" capaz de carregar até quatro dispositivos ao ... «Tudocelular.com, 7月 15»
7
Uma australiana de 6 anos e seus incríveis truques caseiros
... colocar o leite na geladeira, 136 para a escova de dente e 54 para a acertar o pão na torradeira. Por sorte, o rolo de papel grande ficou em pé de primeira. «Revista Época, 7月 15»
8
torradeira que só funciona à base de abraços
Ted Wiles, uma estudante de design de Londres, criou alguns objetos com o intuito de estimular sentimentos felizes em seus usuários. As informações são do ... «Catraca Livre, 7月 15»
9
"Homem-coxa" torra fatia de pão com a força das pernas ao pedalar …
... alemão Robert Forstemann foi desafiado a esquentar uma torradeira de 700 Watts de potência coma força de suas pernas em uma bicicleta ergométrica. «Globo.com, 6月 15»
10
Jovem vira hit ao lançar de costas diferentes objetos com precisão
O vídeo mostra Josh lançando uma caixa de leite na geladeira, um rolo de papel higiênico no banheiro e o pão na torradeira, por exemplo. Vídeo mostra Josh ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torradeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torradeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z