アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORRAGEMの発音

tor · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

TORRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

torra
torração
torrada
torradeira
torrado
torrador
torralhão
torrar
torrão
torrão-de-açúcar
torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação

TORRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorragemの類義語と反意語

同義語

«torragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焙烧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toasting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरस रही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحميص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обжиг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ গরম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rôtissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemanggangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焙煎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roasting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nướng thịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप कडक टीका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavurma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

per arrosti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prażenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăjire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rostning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steking
5百万人のスピーカー

torragemの使用傾向

傾向

用語«TORRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«torragem»の使用頻度を示しています。
torragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torragemに関するニュースでの使用例

例え

«TORRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorragemの使いかたを見つけましょう。torragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raspa de mandioca processada pelo calor seco (torragem) na ...
Aborda tres experimentos, envolvendo 108 leitoes (34 Large White, 30 Landrace, 32 Landrace x Duroc e 12 Hampshire x Landrace x Duroc), em crescimento e terminacao, foram conduzidos com o objetivo de se estudar o efeito do processamento da ...
J. C. R. Santana, 1976
2
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
A torragem efectua-se do modo habitual, durante alguns minutos por ingrediente , mexendo frequentemente (não deixe queimar). A torragem pode ser feita sobre chamas, carvão, carvão incandescente ou gás. É importante que se possa ...
Saskia van Gastel, 2005
3
Superimunidade
Quandotorramosfrutos secos e sementes formamse acrilamidas carcinogéneas, as proteínas diminueme criamsemais resíduos derivados do processo de torragem. Cozinhandoestes alimentos, destruímos os aminoácidos. Reduzimos ...
JOEL FUHRMAN, 2012
4
Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia
SANTANA, J.C.R. Raspa de mandioca processada pelo calor seco (Torragem) na alimentação de suínos. Viçosa, DFV, 1975. 57 P- Tese de Mestrado. 13. VELOSO, L.; RODRIGUES, A. J. ; BECKER, M. ; NETO, L. P. ; SCOTT, W.N. ; KALIL, ...
5
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
SANTANA et alii (1975/76) e SANTANA et alii (1978) desenvolveram expe rimentos com o objetivo de estudar o efeito do processamento pelo calor se co ( torragem) sobre a melhoria de utilização da energia dos alimentos por suínos em ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
6
O Articulador Judeu
Fui ver como estava a torragem do café e lá fiquei dando ordens desnecessárias , pois todos ali sabiam até mais que eu. Mas essa era uma maneira de fazer o tempo passar. Eu sempre dava uma andada por entre os empregados. Sabia o ...
Marcelo José Veiga Da Silva
7
Quando o pequeno é grande: uma análise de projetos ...
mangaba (Hancornia speciosà); torragem e moagem de baru (Dipteryx alata). doces, geléias e conservas de frutas nativas e espécies cultivadas em sistemas agroecológicos; farinha de babaçu (Orbignya sp), sabão, óleo e toda uma série de ...
Mônica Nogueira, 2005
8
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
As mulheres também eram responsáveis pela fabricação de queijos, pela confecção das roupas da família, pela preparação dos grãos, moagem e torragem, pela escolaridade dos filhos, entretanto, o mundo da roça, do arraial era reservado ...
Célia Toledo Lucena, 1999
9
Estudos de Casos em Finanças
A KKM&D também incluía a operação de torragem do café, além de fornecer o café da marca tanto para as lojas da empresa quanto para as franqueadas. ° Royalties e taxas de concessão: Em troca das taxas de concessão e dos royalties ...
Robert F. Bruner, 2010
10
Os filhos de dona Silva
Eu estava trabalhando em uma casa de farinha, fazendo a torragem da farinha, quando o forno começou a esfriar. Fui reabastecer o forno com lenha e ao jogar a lenha nas brasas, a cinza se levantou e caiu em meu rosto. Lavei o rosto com ...
‎2005

用語«TORRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café pode Melhorar a Produtividade no Trabalho após o Almoço
A cada 1 xícara de café, é provável que você esteja consumindo em torno de 1% à 2,5% de cafeína, essa porcentagem depende da qualidade da torragem e ... «Sobre Isso, 10月 15»
2
Jovem circula pelas ruas de São Paulo com bike café e vira atração
O grão, a torragem e a forma de preparo fazem parte da terceira onda do café, a da busca de um produto apreciado como o vinho. A nova tendência nas ... «Globo.com, 10月 15»
3
Farinhada do Divino celebra tradição dos colonizadores açorianos …
“Desde a cevação da mandioca, a prensa da massa e a torragem da farinha, tudo é um conjunto. O boi, inclusive, tem que ajudar. Se ele estiver muito devagar, ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
4
Alunos participam de oficina na Farinheira Dona Henriqueta, no …
... os alunos realizaram todas as etapas de produção, desde a recepção das mandiocas, a pesagem e descascagem, lavagem, ralagem, prensagem e torragem ... «iDEST, 5月 15»
5
Nova loja da Dunkin' Donuts no Brasil será lançada no sábado
... e croissants, sendo que os consumidores poderão optar por cafés de torragem brasileira ou por grãos tradicionais usados na Dunkin' Donuts mundialmente. «InfoMoney, 5月 15»
6
Brasília recebe o primeiro Dunkin' Donuts do país no próximo dia 09 …
Há opções quentes e geladas, assim como os chás, café expresso, lattes, cappuccinos e ainda a possibilidade de escolher cafés de torragem brasileira ou ... «Finíssimo, 4月 15»
7
Emater fomenta a produção de farinha de piracuí no oeste do Pará
Os cuidados seguem, ainda, para as fazes de prensa, retirada da umidade, torragem do peixe e na embalagem do produto. E, fechando o rol das medidas ... «Para, 10月 14»
8
Grão único
... em comparação com apenas um gene encontrado na Arabidopsis. Esse composto garante a preservação do aroma e do sabor após a torragem da planta. «Ch cienciahoje, 9月 14»
9
Cooperativa familiar conquista certificação orgânica
... estufagem e ocorre, então, a última etapa do beneficiamento – embalagem ou torragem ou caramelização, seguida de embalagem, em quantidades de 80g a ... «Portal Brasil, 6月 14»
10
Café colombiano supera tempo de vacas magras
... e em 2013 obteve o segundo lugar por sua técnica de torragem do grão, em ambos os casos durante a World Roasters Formosa Invitational Cup, em Taiwan. «EXAME.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torragem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z