アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAGAMOSの発音

tra · ga · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


começamos
começamos
consigamos
con·si·ga·mos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
estávamos
es·tá·va·mos
negociamos
negociamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
persigamos
per·si·ga·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
prossigamos
pros·si·ga·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos

TRAGAMOSのように始まるポルトガル語の単語

traga
traga-moiros
traga-mouros
tragacanta
tragacanto
tragada
tragadeiro
tragadoiro
tragador
tragadouro
tragais
tragam
tragamento
tragano
tragante
traganto
tragar
tragas
tragável
tragediante

TRAGAMOSのように終わるポルトガル語の単語

compilamos
convenhamos
daríamos
descubramos
estaríamos
estejamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
saibamos
sejamos
seríamos
sintamos
subamos
teríamos
veríamos
viéramos
amos
éramos
íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるtragamosの類義語と反意語

同義語

«tragamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtragamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tragamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

让我们把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tragamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We swallow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के आने दें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعونا جلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Подведем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tragamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এর আনতে দিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ramenons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mari kita membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lassen Sie uns bringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さんが持参しましょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의를 가져 보자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ayo dadi nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hãy mang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ன் கொண்டுவர விரும்புகின்றேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्या आणू द्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en getirelim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Portiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Załóżmy przynieść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підіб´ємо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să aducem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταπιούμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kom ons bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Låt oss ta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

La oss ta
5百万人のスピーカー

tragamosの使用傾向

傾向

用語«TRAGAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tragamos»の使用頻度を示しています。
tragamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tragamosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAGAMOS»の引用

tragamosという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Ensinai a esperar; porque com a isca da esperança tragamos o anzol da vida.

«TRAGAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtragamosの使いかたを見つけましょう。tragamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Trazer INDICATIVO PRESENTE trago trazes traz trazemos trazeis trazem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO trouxera trouxeras trouxera trouxéramos trouxéreis trouxeram traremos SUBJUNTIVO PRESENTE traga tragas traga tragamos ...
Bolognesi,joão
2
Sermões do padre Antonio Vieira
yQuerem que tragamos os gentios a fé, e que os entreguemos a cobiça z querem que tragamos as ovelhas ao rebanho, e que as entreguemos a_o cute' llo: querem que tragamos os Magos Ia Christo, e que os entreguemos a Herodes .
Antn̤io Vieira, 1854
3
A New, Practical and Easy Method of Learning the Portuguese ...
... when he elles trouxerem, when shall carry they shall carry. Imperative Mood. traze tu, carry thou tragamos, let us carry traga elle, let him carry trazei vós, carry ye tragâo elles, let them carry. Tragão seis cópos de agua d'ahi! Traz fôgo, rapaz!
Lopes de Cabano, 1892
4
Sermões selectos
Querem que tragamos os Gentios á Fé,,e que os entreguemos á cubiça: querem que tragamos as ovelhas ao rebanho, e que as entreguemos ao cutello : querem que tragamos os Magos a Christo, e que os entreguemos a Herodes. E porque ...
António Vieira, 1872
5
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
Qierem que tragamos os Gêtios à Fé,& que os entreguemos à cubiça: querem que tragamos as ovelhas ao rebanho , &que as entreguemos aocutello : querem que tragamos os Magos a Christo , 8C que os entreguemos a Herodcs. E porque  ...
Antonio Vieyra, 1685
6
Encontro de mundos: o imaginário colonial brasileiro ...
252 Os jesuítas, portanto, são injustamente perseguidos pelos colonos, porque não cedem às suas pressões para escravizar os indígenas: "Querem que tragamos os gentios à fé, e que os entreguemos à cobiça; querem que tragamos as ...
Gilberto da Silva, 2006
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... traríamos, traríeis, trariam traze, traga, tragamos, trazei, tragam traga, tragas, traga, tragamos, tragais, tragam trouxesse, trouxesses, trouxesse, trouxéssemos, trouxessem trouxer, trouxeres, trouxer, trouxermos, trouxerdes, trouxerem trazer,  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E por contemtamento e sa- tisfaçom de muitos que som de sorte meãa .s. que ham moradla e raça m , tragamos vinte quatro moços da camara dos da- quella sorte , nom avendo porem senom o que agora ham os moços da camara. E mais  ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
Quadro 43 - Imperativo a firmativo do \ ei bo trazer Eu traga trago Você traga > traga traz \ ocês tragam => tragam trazem Nós tragamos ^> tragamos trazemos Tu tragas traze c~ trazes Vós tragais tra/ci c= trazeis Quad o 44 - Imperativo í ...
Renira Lisboa de Moura Lima
10
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
tisFaçom de muitos que som de forte meáa .s. que ham moradía 'e raçam, tragamos vinte quatro moços da camara dos daquella sorte , nom avendO'p-; prem senom o que agora ham os moçoê da camara. E mais dos dictos vimtaquatro nom ...
Correia da Serra

用語«TRAGAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENEZUELA: ¡TRAGAMOS Y RESPIRAMOS MIE...! Vecinos de San …
VENEZUELA: ¡TRAGAMOS Y RESPIRAMOS MIE...! Vecinos de San Miguel y San Rafael navegan en aguas negras (Fotos) / Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente ... «EntornoInteligente, 10月 15»
2
Peguero: "Si no hacemos algo importante esto puede tener fecha de …
Dice que "el problema del Recreativo es gravísimo" y que "hoy dicen 14 millones de deuda y nos lo tragamos y mañana dicen que son 12". De José Carlos ... «Huelva24, 10月 15»
3
Mas llama "indecente" a Linde y le pide que no les "trate de tontainas"
No nos lo tragamos". Ha interpretado que Linde lo dice por miedo a perder "poder y la silla" si nace un Estado catalán, y ha dicho que la presencia de los ... «Libertad Digital, 9月 15»
4
Cada año te tragas ocho arañas mientras duermes: el origen del bulo
Una versión asegura que a lo largo del año se introducen en nuestra boca y tragamos inconscientemente ocho arañas. Otro «estudio» más conservador dice ... «ABC.es, 8月 15»
5
Jorginho é aprovado por Marcus, que cobra nova postura dos colegas
Espero que apesar do pouco tempo a gente consiga assimilar algumas coisas e já tragamos resultado para o Jorginho diante do Náutico, nesse primeiro jogo", ... «ESPN.com.br, 6月 15»
6
Sagunto teme la llegada del Sorrento: «Nos tragamos lo que otros …
... comer o almorzar y dejar algo de dinero. Lo que está claro es que parece que nos tragamos lo que nadie quiere». Toda la actualidad en portada. publicidad. «ABC.es, 5月 15»
7
"Las bases liberales ya no tragamos entero": concejal Luis Sánchez
Luis Sánchez, concejal por el partido Liberal, expresó que si bien en el colegio electoral le dio su apoyo a la candidatura de Jimena Velasco para la Alcaldía de ... «HSB Noticias, 4月 15»
8
McLaren é a mais nova empresa de tecnologia do pedaço
A corrida abastece o nosso espírito de competição, é crucial para a nossa inovação e permite que tragamos os melhores engenheiros, cientistas e analistas de ... «Tecmundo, 1月 15»
9
Homeland, una serie nueva pero igual de brillante
Nos tragamos nuestras palabras. Tras un comienzo titubeante y falto de histeria y paranoia, la cuarta temporada ha resucitado a una Homeland diferente pero ... «Gonzoo, 12月 14»
10
"Ya nos tragamos el sapo más grande, el acuerdo con los paras …
"Los tuits de Uribe sí afectan a Santos, porque, aunque el doctor Uribe no tenga razón, tiene audiencia y medios y eso le causa daño al gobierno. Sobre todo ... «El Pais - Cali Colombia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tragamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z