アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAGANTEの発音

tra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

TRAGANTEのように始まるポルトガル語の単語

traga
traga-moiros
traga-mouros
tragacanta
tragacanto
tragada
tragadeiro
tragadoiro
tragador
tragadouro
tragais
tragam
tragamento
tragamos
tragano
traganto
tragar
tragas
tragável
tragediante

TRAGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraganteの類義語と反意語

同義語

«tragante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tragante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tragante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tragic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tragante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tragante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tragante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tragante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tragante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tragante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tragante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tragante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tragante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tragante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tragante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tragante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tragante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tragante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tragante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tragante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tragante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tragante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tragante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tragante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tragante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tragante
5百万人のスピーカー

traganteの使用傾向

傾向

用語«TRAGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tragante»の使用頻度を示しています。
traganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traganteに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraganteの使いかたを見つけましょう。traganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História natural da interação de Ficus, subgênero ...
No presente trabalho, foram estudados aspectos da história natural do subgênero Pharmacosycea, seção Pharmacosycea, nativa do Brasil. Os materiais foram coletados em diversas localidades do estado de São Paulo.
vanessa Tragante Do Ó, 2008
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... rock-breaker entrada/ HYDROL of river desembocadura/ MINE entrada/ agujero de colada m, desembocadura/ gola/ embocadura/ boca/ tragante m, PROD of blast furnace boca/ tapliole of furnace agujero de colada m, of converter tragante ...
Routledge, 1997
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) A great walker, one who walks much and fast. Tragaldz, tf. Sky-light. Tragamallos, tm. (Coll) 1. Impostor, cheat swindler. 2. Glutton, gormandizer. Tragantada, tf. A large draught of liquor. Tragante, pa. (Littl. us ) Swallowing, guzzling.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Spanish and English
Glutton, gormandizer. TragantAda, sf. A large draught of liquor. Tragante, pa. Swallowing, guzzling. — sm. 1. Sluice, mill-dam. 2. Tragante del baupres, (Naut.) Pillow of the bowsprit. Tragante de pedrero, (Naut.) Stock or crotch of a swivel gun.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Glutton, gormandizer. TragantXda, sf. A large draught of liquor. TragAnte, pa. Swallowing, guzzling. — sm. 1. Sluice, mill-dam. 2. Tragante del baupres, (Naiit.) Pillow of the bowsprit. Tragante de pedrero, (Na6t.) Stock or crotch of a swivel gun.
Baretti, 1849
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Glutton, gormandizer. Tragantada, sf. A large draught of liquor. Tragante, pa. Swallowing, guzzling. — sm. 1. Sluice, mill-dam. 2. Tragante del bauprés, (Naût.) Pillow of the bowsprit. Tragante de pedrero, (Naût.) Stock от crotch of a «wivel gun.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Glutton, gormandizer. TragantAda, sf. A large draught of liquor. TragAnte, pa. Swallowing, guzzling. — sm. 1. Sluice, mill-dam. 2. Tragante del baupres, (Naut.) Pillow of the bowsprit. Tragante de pedrero, (Naut.) Stock or crotch of a swivel gun.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Tragamállas, s.m. Impostor; glut- Tragante, s.m. Sluice. Tragante del bauprés, Pillow of the bowsprit. Tragante de pedrero. Stock of a swivel gun. Tragantón, na. s.m. y f. Glutton; difficulty of believing. Tragar, -o.a. To swallow; to eat voraciously;  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) A great walker, one who walks much and fast. Tragaluz, sf. Sky-light Tragamallas, tm. (Coll) 1. Impostor, cheat swindler. 2. Glutton, gormandizer. Tragantada, tf. A large draught of liquor. Tragante, ft. (I.ittl. us) Swallowing, guzzling. — sm.
10
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Sus partes principales son el soporte u obra, el etalaje, el vientre, la cuba, y el tragante (Figura 2.2). Tiene una altura de 30 a 80 m; su diámetro máximo es de 10 a 14 m. La obra de albañileria está atravesada por canales de refrigeración ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

用語«TRAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta amarilla se mantendrá el fin de semana
Una persona falleció al caer por un tragante en Gualococti, Morazán. El oriente del país es la zona más afectada por el temporal. La normalidad volvería el ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
2
Municipalidad limpiará unos dos mil tragantes en colonias …
A beneficio de los ciudadanos que reiden en en el barrio Cabañas, Las Palmas y Paz Barahona, el personal Municipal limpiará unos dos mil tragantes, unos 16 ... «Tiempo.hn, 10月 15»
3
Limpian tragantes atestados de basura en San Pedro Sula
Unos 450 tragantes así como ocho “quiebrapatas” y unas cuatro mil líneas de tubería se tiene contemplado limpiar de los promontorios de basura para evitar ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
4
Retiran 80 toneladas de basura de tragantes en los mercados
Con el objetivo de prevenir enfermedades e inundaciones en los mercados de Comayagüela se desarrolló una jornada de limpieza nocturna en tragantes y ... «ElHeraldo.hn, 8月 15»
5
Fomento instalará un tragante de pluviales para evitar inundaciones …
La Consejería de Fomento instalará un tragante de pluviales en la confluencia de la calle Carlos Ramírez de Arellano con la Avenida Reyes Católicos para ... «Melilla Hoy, 8月 15»
6
Tragante tapado en Paz Barahona
Este es el tragante tapado en la 13 calle del barrio Paz Barahona. ... Necesitamos que limpien ese tragante tapado por la basura que se encuentra en la calle y ... «La Prensa de Honduras, 7月 15»
7
Santa Ana con problemas de alcantarillado
“Es peligroso que los tragantes estén así porque cualquier persona que no se fije puede caer en uno de ellos y al final nadie va a responder por su integridad”, ... «El Pais, 7月 15»
8
Bomberos rescatan a perro que cayó al fondo de un tragante
Un perro que aparentemente fue lanzado al fondo de un tragante de aguas lluvias fue rescatado esta tarde por elementos del Cuerpo de Bomberos de El ... «Diario La Página El Salvador, 6月 15»
9
Hallan ataúd en un tragante con restos de un bebé
La caja con el pequeño cuerpo de un niño fue introducida en el tubo de un tragante a la orilla de la carretera. Bomberos Voluntarios indicaron que en el ataúd ... «SIGLO21.com.gt, 6月 15»
10
Un peligro tragantes sin las tapaderas
En la colonia La Pradera, ubicada en Comayagüela, en la calle principal, por el instituto Polivalente Saúl Zelaya Jiménez, varios son los tragantes que se ... «La Tribuna.hn, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z