アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAGADAの発音

tra · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


adagada
a·da·ga·da
advogada
advogada
alugada
a·lu·ga·da
azorragada
a·zor·ra·ga·da
bagada
ba·ga·da
bisnagada
bis·na·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
espadagada
es·pa·da·ga·da
jogada
jo·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
ligada
li·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
massagada
mas·sa·ga·da
maçagada
ma·ça·ga·da
pegada
pe·ga·da
talagada
ta·la·ga·da

TRAGADAのように始まるポルトガル語の単語

traga
traga-moiros
traga-mouros
tragacanta
tragacanto
tragadeiro
tragadoiro
tragador
tragadouro
tragais
tragam
tragamento
tragamos
tragano
tragante
traganto
tragar
tragas
tragável
tragediante

TRAGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada
arengada
arraigada
arreigada
barrigada
cavalgada
congada
fisgada
fustigada
jangada
nalgada
nogada
polegada
pregada
regada
reigada
renegada
rogada
segada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtragadaの類義語と反意語

同義語

«tragada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtragadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tragada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tragada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swallowed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тянуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tragada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάποση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

tragadaの使用傾向

傾向

用語«TRAGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«tragada»の使用頻度を示しています。
tragadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tragadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtragadaの使いかたを見つけましょう。tragadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ULTIMA TRAGADA
Em todo o mundo, o total de mortes devido ao uso do tabaco chega a quase 5 milhões por ano, o que corresponde a incrível marca de mais de 10 mil mortes por dia. Entretanto, apesar de tudo, abandonar o cigarro é extremamente difícil.
CELSO LOPES DE SOUZA
2
Deixe de fumar pelo processo tautológico
Essa primeira tragada, forte, é uma violação do vício, da desgraça, do mal. É a própria poluição do seu interior, provocada por sua própria vontade. Mas esse soco no seu ETHO (interior) faz com que todas as suas armas naturais de defesa , ...
ANGELINO MANOEL SOEIRO, 2009
3
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Eram sons cavernosos, que vinham certamente de cima, mas afundavam terra adentro como um ronco assustador que avisava, depois de formidável an oto, que bem poderia ser do próprio Deus: tragada foi a vida pela morte... Embora ...
Jonas Rezende, 2001
4
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
fumar mais cigarros ou bloquear os orifícios de ventilação do filtro, para aumentar a concentração de fumaça inalada durante a tragada. Testes demonstraram que existe uma diferença muito pequena entre os cigarros denominados light t os ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
5
Antes que eu vá
O rosto dela fica sério, e ela dá uma longa tragada no baseado, em seguida me olha através da nuvem de fumaça azul. _ Então _ diz _, por que vocês me odeiam? Dentre todas as coisas que eu esperava que ela pudesse dizer, essa não ...
Lauren Oliver, 2012
6
Ciranda de escritas
A lista, "papel leve", é logo tragada pelas ondas, desaparecendo. Metaforicamente o jornal é levado pelo vento, trazendo o eco do rifão "palavras, leva-as o vento". A lista de compras domésticas - como a vida pequena, quotidiana - tem ainda ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
7
Cronicas e Outros Pecados
Eduardo Santos. Pela ultima tragada Pela ultima tragada vou viver. Pela ultima vez vou engolir toda tua fumaça e assim me embriagar da nicotina de tua alma, pregar meu rosto nos pedaços de cacos de vidro que você quebrou pra se ...
Eduardo Santos
8
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
lhão? tragada foi a morte na vitória!... a morte foi tragada em minha vitória a morte foi tragada para sempre! e assim afirmou o que lhe era mas também não era verdade com um tom cómico e teatral porém. Suas noites de jovem saudável são ...
Jonas Rezende, 2006
9
Popular Culture in a Globalised India
5. The. Tragada. Bhavaiya. contribution. to. the. making. of. Hindu. identity. in. Saurastra. Jayasinhji. Jhala. Traditional performance in contemporary Saurastra The Bhavai tradition is a fascinating subject, a vital subject that should engage all  ...
K. Moti Gokulsing, Adjunct Fellow East-West Center Hawaii Scholar in Residence Wimal Dissanayake, Wimal Dissanayake, 2009
10
APARTAMENTO 41:
Daqui a pouco. Devia ter alguém com ela no quarto, pois Dé só vestia uma calcinha preta: - Experimenta! Eu puxava uma segunda tragada quando uma garota, tão magra quanto ela, entrou na cozinha nua em pêlo, branca como a neve.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007

用語«TRAGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian a Gattini por presunta “gran tragada
Denuncian a Gattini por presunta “gran tragada”. La Coordinadora de Abogados del Paraguay (Coapy) denunció ayer ante la Fiscalía de Delitos Económicos al ... «ABC Color, 10月 15»
2
Así se ve una estrella tragada por un agujero negro
Hasta hace poco se suponía que nada podía escapar de un agujero negro. Ni siquiera la luz. Por eso les llamaban así a estos “tragones” del cosmos. Pero esa ... «Quo.es, 10月 15»
3
Exigen “investigar a fondo” tragada de Fonacide
JESÚS DE TAVARANGÜE, Itapúa. Directivos de la escuela “Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia” reclaman el esclarecimiento de las condiciones en que fue ... «ABC Color, 10月 15»
4
(VIDEO) Rescata a pareja "tragada" por el lodo de la forma más …
Un video muestra el heroico rescate de una pareja de fotógrafos que quedó atrapado en una acumulación de lodo. Las imágenes – que comenzaron a circular ... «El Diario NY, 10月 15»
5
Esto es el cambio climático: En Alaska los aldeanos ven cómo su …
Esto es el cambio climático: En Alaska los aldeanos ven cómo su isla es tragada por el mar. cambio climatico. Don Bartletti / Los Angeles Times. Kivalina ... «hoylosangeles, 8月 15»
6
Una isla tragada poco a poco por el agua
En la profundidad de los pantanosos 'bayou' de Luisiana, Estados Unidos, el tiempo parece pasar más lentamente... pero no tanto como para salvar a una ... «El Comercio, 8月 15»
7
Diez años después de Katrina, una isla de Luisiana desaparece …
... más lentamente… pero no tanto como para salvar a una comunidad de indígenas cajún que vive en una pequeña franja de tierra a punto de ser tragada por ... «eju.tv, 8月 15»
8
Llevan cadáver de mujer `tragada` por escaleras eléctricas a centro …
El 26 de julio, comenzó a circular en redes sociales el video en el cual se ve cuando Xiang Liujuan es tragada por una escalera mecánica de una tienda ... «Info7, 8月 15»
9
​China: Accidente en escalera mecánica pudo ser evitado
Video demuestra que empleadas que presenciaron muerte de madre, sabían que escaleras tenían desperfecto mecánico. Mujer murió al ser "tragada" por ... «Diario Correo, 7月 15»
10
Chinesa morre após ser tragada em escada rolante
Dois funcionários do shopping tentam em vão retirar a mulher, que é literalmente tragada pelo vão. Antes de cair, a mãe consegue empurrar o filho e impedi-lo ... «Paraná-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z