アプリをダウンロードする
educalingo
trainar

"trainar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAINARの発音

trai · nar


TRAINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRAINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu traino
tu trainas
ele traina
nós trainamos
vós trainais
eles trainam
Pretérito imperfeito
eu trainava
tu trainavas
ele trainava
nós trainávamos
vós traináveis
eles trainavam
Pretérito perfeito
eu trainei
tu trainaste
ele trainou
nós trainamos
vós trainastes
eles trainaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trainara
tu trainaras
ele trainara
nós traináramos
vós traináreis
eles trainaram
Futuro do Presente
eu trainarei
tu trainarás
ele trainará
nós trainaremos
vós trainareis
eles trainarão
Futuro do Pretérito
eu trainaria
tu trainarias
ele trainaria
nós trainaríamos
vós trainaríeis
eles trainariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu traine
que tu traines
que ele traine
que nós trainemos
que vós traineis
que eles trainem
Pretérito imperfeito
se eu trainasse
se tu trainasses
se ele trainasse
se nós trainássemos
se vós trainásseis
se eles trainassem
Futuro
quando eu trainar
quando tu trainares
quando ele trainar
quando nós trainarmos
quando vós trainardes
quando eles trainarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
traina tu
traine ele
trainemosnós
trainaivós
trainemeles
Negativo
não traines tu
não traine ele
não trainemos nós
não traineis vós
não trainem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trainar eu
trainares tu
trainar ele
trainarmos nós
trainardes vós
trainarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trainar
Gerúndio
trainando
Particípio
trainado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRAINARと韻を踏むポルトガル語の単語

amainar · aplainar · assinar · desainar · dessainar · determinar · dinar · drainar · eliminar · esplainar · flainar · laminar · minar · ninainar · opinar · plainar · preliminar · refinar · replainar · terminar

TRAINARのように始まるポルトガル語の単語

traição · traiçoeiramente · traiçoeiro · traidor · traidora · traidoramente · traidoria · trailer · traimento · traina · traineira · trainel · training · traipuense · trair · trairão · trairiense · trairuçu · traita · traite

TRAINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrainarの類義語と反意語

同義語

«trainar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trainarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrainarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trainar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Trainar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trainer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To train
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Trainar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Trainar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Trainar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trainar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Trainar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trainar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trainar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trainar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Trainar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Trainar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trainar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trainar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Trainar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Trainar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Trainar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trainar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trainar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trainar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trainar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trainar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trainar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trainar
5百万人のスピーカー

trainarの使用傾向

傾向

用語«TRAINAR»の使用傾向

trainarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trainar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trainarに関するニュースでの使用例

例え

«TRAINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrainarの使いかたを見つけましょう。trainarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compensating Catastrophe Victims: A Comparative Law and ...
The comforting words of Cummins and Trainar undoubtedly provide us with relief: Due to its weak correlation with financial risks, insurance securitization should have been able to resist the crisis better than other forms of securitization. In fact  ...
Véronique Bruggeman, 2010
2
Intermediation in Reinsurance Markets
289, and Cummins and Trainar (2009), p. 473.) The term “minimum cost of capital ” refers here to the fact that regulators may demand a capital level higher than the minimum capital level that would be chosen without regulation, thereby ...
Laila Neuthor, Andreas Richter, Thomas Hartung, 2013
3
Vento Sul
Isso continuava a desagradar os militares, que em obediência à política anticomunista dos Estados Unidos, em uma época em que a Guerra Fria estava em pleno apogeu, começaram a trainar a queda do presidente. No dia 31 de março de ...
GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 163. trágamos I, 200. tragar XXXV, 292. trager II, 349; XXIII, 90; XXVII, 75. trago I, 200. traguer II, 269, 349; VIII, 60. trai XIII, 125. traicion XXIII, 90. traiçoeiro XVII, 198. traiçoèro VII, 279. traiçon VII, 96, 279; XXIII, 90; iarmà — VII, 89. trainar XIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Dispersos: Linguística
treinar, trainar; treidor, traidor; treição, traição, e nos modernos dialectos galegos arreigar, beilar, peisano Ms. Com relação a -l<-n há ril, de rin 6 6. Troca imotivada, de ç e ss, como resultante da incidência dos que fantasiaram etimologias ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Intelligence and Security Informatics: International ...
References [1] Hawkins,D. Identification of outliers. London:Chapman and Hall, 1980 [2] Faloutsos, C., Seeger, B., Jr.,C.T.,Trainar,A.,:Spatial join selectivity using power laws. In: Proc. SIGMOD. (2000)177-188 [3] E.Knorr,R,Ng. Algorithms for ...
Hsinchun Chen, Feiyue Wang, Christopher C. Yang, 2006
7
The French Challenge: Adapting to Globalization
41; Ernest-Antoine Seilliere (president of MEDEF), "Loi des 35 heures: la revision ," Le Figaro, April 11, 2000; and the critiques of Denis Kessler and Philippe Trainar in "Les 35 heures et 1'emploi: Illusions et effets pervers," Commentaire, vol.
Philip H. Gordon, Sophie Meunier, 2004
8
I Grow People, A Fitness Trainer's Secrets about Fitness, ...
Donna Kay Lau. I Grow P60p16, A Fitnass Trainar's Sacmts about Fitnass, Haalth , Exarcisa, and Diats. What I Laarned from Personal Training, and being an Athlate Donna Kay Lau I Grow People, A Fitness Trainer 's Secrets about Fitness,  ...
Donna Kay Lau, 2013
9
Balancing the Banks: Global Lessons from the Financial Crisis
JEAN TIROLE thanks Nicolas Chanut, Frédéric Cherbonnier, Jacques Delpla, Mathias Dewatripont, Pierre-Olivier Gourinchas, Marc Ivaldi, Jean-Pierre Landau, Sylvie Matherat, Michel Pébereau, Jean-Charles Rochet, Philippe Trainar, and ...
Mathias Dewatripont, Jean-Charles Rochet, Jean Tirole, 2010
10
The European Magazine: And London Review
Mademoiselle Du- ruesiiil was in genera] " trainar.te et lahguissante," exant in impassioned, parts, when (he-was wonderfully animated indeed, and had those bursts ot passion, and happy conception of particular1 sentiments, which we used ...

用語«TRAINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrainarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Taux longs très bas, un défi pour les assureurs ? » par Philippe …
Philippe Trainar est directeur des risques et membre du comité de direction du groupe Scor mais aussi professeur à l'Université Paris-Dauphine. «Boursorama, 3月 15»
2
La tyrannie des experts, Gérard Streiff
... BNP-Paribas (Mistral), Bolloré (Roux), SCOR – le groupe d'assurance de Denis Kessler (Trainar), etc. Christian de Boissieu participe à l'Autorité des marchés ... «Mediapart, 12月 14»
3
« Comment développer l'épargne salariale ? » par Philippe Trainar
Selon l'économiste Philippe Trainar, pour être efficace, cette mesure devra passer par une incitation des entreprises à y recourir. L'épargne salariale est née de ... «Boursorama, 12月 14»
4
Rencontres économiques d'Aix : les assureurs très présents
... Jean-Martin Cohen-Solal (FNMF) ; Kadidja Sinz (XL) ou encore Jean-Pierre Wiedmer (Mercer) ; Jean-Pierre Menanteau (Humanis) ou Philippe Trainar (Scor). «L'Argus de l'Assurance, 7月 14»
5
Dix-sept participants du Monde Académie récompensés
... Lola Palmier, Alisée Pornet (à Shanghaï), Guillemin Rosi, Camille Thomine et Florence Trainar, pour leur engagement, l'originalité de leurs propositions et la ... «Le Monde, 6月 14»
6
"Como Treinar Seu Dragão 2" terá personagem que irá virar gay
Em "Como Trainar Seu Dragão 2" quem vai sair do armário é o Bocão, o bruto treinador das crianças do primeiro filme, que é um dos personagens mais durões ... «Rondônia Dinâmica, 5月 14»
7
Les trois piliers de la reprise économique
Philippe Trainar est directeur des risques du groupe SCOR. Focus. Marché du travail · Politique économique · Dette publique · Indicateurs économiques ... «Les Échos, 4月 14»
8
Kantox permet aux entreprises d'échanger directement des devises …
LE MONDE | 19.04.2014 à 11h00 • Mis à jour le 19.04.2014 à 16h19 | Par Florence Trainar. Abonnez vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager Tweeter. «Le Monde, 4月 14»
9
FFSA : Thomas Saunier pressenti pour remplacer Jean-François …
Contrairement aux trois noms révélés par la presse ces dernières semaines - Pierre Michel, Fabrice Pesin et Philippe Trainar - le bureau de la FFSA pourrait ... «L'Argus de l'Assurance, 3月 14»
10
« Faut-il prélever l'impôt sur le revenu à la source ? » par Philippe …
Philippe Trainar y voit plus d'inconvénients que d'avantages, pour l'Etat comme le contribuable. Le thème du prélèvement à la source est revenu sur le devant ... «Boursorama, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trainar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trainar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA