アプリをダウンロードする
educalingo
transmutar

"transmutar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSMUTARの発音

trans · mu · tar


TRANSMUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSMUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transmuto
tu transmutas
ele transmuta
nós transmutamos
vós transmutais
eles transmutam
Pretérito imperfeito
eu transmutava
tu transmutavas
ele transmutava
nós transmutávamos
vós transmutáveis
eles transmutavam
Pretérito perfeito
eu transmutei
tu transmutaste
ele transmutou
nós transmutamos
vós transmutastes
eles transmutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transmutara
tu transmutaras
ele transmutara
nós transmutáramos
vós transmutáreis
eles transmutaram
Futuro do Presente
eu transmutarei
tu transmutarás
ele transmutará
nós transmutaremos
vós transmutareis
eles transmutarão
Futuro do Pretérito
eu transmutaria
tu transmutarias
ele transmutaria
nós transmutaríamos
vós transmutaríeis
eles transmutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transmute
que tu transmutes
que ele transmute
que nós transmutemos
que vós transmuteis
que eles transmutem
Pretérito imperfeito
se eu transmutasse
se tu transmutasses
se ele transmutasse
se nós transmutássemos
se vós transmutásseis
se eles transmutassem
Futuro
quando eu transmutar
quando tu transmutares
quando ele transmutar
quando nós transmutarmos
quando vós transmutardes
quando eles transmutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transmuta tu
transmute ele
transmutemosnós
transmutaivós
transmutemeles
Negativo
não transmutes tu
não transmute ele
não transmutemos nós
não transmuteis vós
não transmutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transmutar eu
transmutares tu
transmutar ele
transmutarmos nós
transmutardes vós
transmutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transmutar
Gerúndio
transmutando
Particípio
transmutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSMUTARと韻を踏むポルトガル語の単語

chutar · computar · comutar · debutar · desfrutar · disputar · escutar · executar · imputar · imutar · lutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · tributar · utar

TRANSMUTARのように始まるポルトガル語の単語

transmissor · transmissora · transmissório · transmitância · transmitendo · transmitente · transmitir · transmontanismo · transmontano · transmontar · transmonto · transmudação · transmudado · transmudamento · transmudar · transmutabilidade · transmutação · transmutador · transmutativo · transmutável

TRANSMUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar · afoutar · amputar · açoutar · biscoutar · choutar · confutar · contraminutar · desmoutar · embrutar · escrutar · frutar · labutar · matutar · minutar · nutar · outar · perscrutar · recauchutar · relutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransmutarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSMUTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transmutar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transmutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSMUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmutarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransmutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transmutar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transmutar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transmute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदल देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превращать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transmutar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transmuter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merubah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwandeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

核変換
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transmute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến chất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்கை மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रुपांतर करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönüştürmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasmutare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemieniać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transmuta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transformer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvandla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forvandle
5百万人のスピーカー

transmutarの使用傾向

傾向

用語«TRANSMUTAR»の使用傾向

transmutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmutar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transmutarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSMUTAR»の引用

transmutarという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
O homem enérgico e bem sucedido é aquele que consegue transmutar as fantasias do desejo em realidades.

«TRANSMUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransmutarの使いかたを見つけましょう。transmutarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transmutar , v. a. converter , transformar , fazer mudar de forma — o apostema , ( Cir. ) faze- ]o desaparecer de repente. Transmutativo , adj. que tem -virtude de transmutar. Transmutavet , adj. que póde transmutar-se. Transnominaçio , s. f. ...
‎1819
2
Livro Da Sabedoria, O
O Transmutar é arte divina da inovação. É renovar o que era novo. E limpar o que ficou sujo. E embelezar o que ficou feio. É deixar novamente bom o que ficou ruim. O Transmutar é além do queimar, é além da purificação, pois o transmutar ...
Allimard Winami
3
Tudo o que você precisa saber sobre anjos
Pela alquimia o mestre desenvolveu a habilidade de transmutar metais em ouro, e as energias negativas em positivas. O mestre Jesus veio à Terra trazendo a mensagem de amor incondicional na Era de Peixes, mas muitos julgaram Sua ...
Claudia Janssen
4
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
isto é, de nos “transmutar” em seres capazes de dominar o Tempo e o Espaço... . ..Sim, de algum modo ela sempre pressentira que existia em nós, algures, a “ essência adormecida dos deuses”... nos quais nos poderíamos a nós próprios ...
5
Cozinha Dos Alquimistas, a
Como Transmutar Energeticamente os Alimentos Os Elixires de Cristais Dharma contêm as vibrações dos minerais com os quais foram preparados. Quando os ingerimos, essas vibrações começam reequilibrando nosso corpo sutil e, ...
Berenice De Lara
6
Magia Blanca Y Sus Milagros
Joya de sabiduría, así mismo la Metafísica nos enseña esta gran verdad y nos habla del Maravilloso Regalo que no da el Maestro Saint Germain con la llama violeta, que nos brinda la oportunidad de transmutar y cambiar. Liberándonos con ...
Amalia Figueroa Curiel, 2010
7
Alem Do Bem E Do Mal
Enfraquecer os fortes, diminuir as grandes esperanças, tornar suspeita a felicidade que reside na beleza, transmutar tudo aquilo que há de independente, de viril, de conquistador, de dominador no homem, todos os instintos que no homem, ...
8
VIVENCIAS, SONHOS E REFLEXOES -
... a limitada operação de transmutar matéria, se não para a mais vasta de transmutar a vida), reside o poder de modificar o mundo, de o fazer nascer outro. ” (Textos e Ensaios filosóficos – Ensaio – Fevereiro de 1976). E em mim, reconheço, ...
GELCI NOGUEIRA
9
Grau do Mestre Eleito dos Nove
Para ser magnético é indispensável transmutar as más condições e qualidades pelas contrárias. E isto é o que chamam os maçons “SER LIVRE E DE BONS COSTUMES” para isto temos que transmutar: A Indiferença _ em SIM PATIA A ...
Jorge Adoum
10
Caminhos Do Desconhecido
Ciclotrons e síncotrons são aparelhos que , através do bombardeamento do núcleo do átomo com partículas, conseguem deslocar prótons e, consequentemente, transmutar os elementos. Além disso, alguns elementos como o urânio e o ...
GELDER MANHAES MOSSO

用語«TRANSMUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição 'Geografias Internas' apresenta 20 desenhos da artista …
Desenhos que são volumes e embaraços de linhas a formar uma cartografia subjetiva, mapeamento de percepções e compreensões. Processo de transmutar a ... «Carta Campinas, 9月 15»
2
Aposte no bambu da sorte para melhorar a energia da casa
O bambu da sorte tem o poder de transmutar as energias do local, ativando as energias estagnadas. O arranjo feito com ele pode conter de uma a 21 hastes, ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Cartas à Directora
Parece não haver Bem suficiente para transmutar o Mal. Yarmouk o reduto final! Luis Robalo, Lisboa. Je suis Kenya. O mundo assiste a mais um covarde ... «Público.pt, 4月 15»
4
Abril promete 'pés no chão' e dinheiro com mais facilidade
Por isso, entre os dias 2 e 6, poderemos sentir a forte pressão no ar e devemos manter a calma para podermos, com sabedoria, transmutar as energias. Arianos ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Para Sempre Alice
Independente dos trabalhos que aceita, sempre se dedica à arte de criar personagens e consegue se transmutar como poucas na atualidade. Sua qualidade ... «Cenas de Cinema, 2月 15»
6
Acertos e erros
O grupo aponta também o efeito positivo dos cursos sobre os estudantes, considerando-os como uma experiência transformadora, capaz de transmutar sapos ... «CartaCapital, 1月 15»
7
Retrato do artista enquanto urso
É esse o segredo da arte: como transmutar o banal em transcendente, como ... a carreira a transmutar os metais aparentemente pobres da vida quotidiana no ... «Público.pt, 12月 14»
8
NXT: Investigadores já conseguem curar a diabetes em ratos
Uma equipa de investigação conseguiu transmutar as células da pele de ratos, transformando-as em células beta, as que produzem insulina. Na prática, estes ... «TVI24, 12月 14»
9
O conflito é a solução para o problema?
A internalização do que conseguimos transmutar de energia para nossos corpos na forma de aprendizado que se incorpora a nossa estrutura de DNA na forma ... «ExpressoMT, 11月 14»
10
Transmutar la moda es estar de moda
La política se transmuta, cambia de significados y adopta elementos de otros contextos. Igual que la moda. Igual que los carrieles. 2. Smith Jerrod, el camarero ... «ElEspectador.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Transmutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transmutar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA