アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frutar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTARの発音

fru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FRUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fruto
tu frutas
ele fruta
nós frutamos
vós frutais
eles frutam
Pretérito imperfeito
eu frutava
tu frutavas
ele frutava
nós frutávamos
vós frutáveis
eles frutavam
Pretérito perfeito
eu frutei
tu frutaste
ele frutou
nós frutamos
vós frutastes
eles frutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frutara
tu frutaras
ele frutara
nós frutáramos
vós frutáreis
eles frutaram
Futuro do Presente
eu frutarei
tu frutarás
ele frutará
nós frutaremos
vós frutareis
eles frutarão
Futuro do Pretérito
eu frutaria
tu frutarias
ele frutaria
nós frutaríamos
vós frutaríeis
eles frutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frute
que tu frutes
que ele frute
que nós frutemos
que vós fruteis
que eles frutem
Pretérito imperfeito
se eu frutasse
se tu frutasses
se ele frutasse
se nós frutássemos
se vós frutásseis
se eles frutassem
Futuro
quando eu frutar
quando tu frutares
quando ele frutar
quando nós frutarmos
quando vós frutardes
quando eles frutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fruta tu
frute ele
frutemosnós
frutaivós
frutemeles
Negativo
não frutes tu
não frute ele
não frutemos nós
não fruteis vós
não frutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frutar eu
frutares tu
frutar ele
frutarmos nós
frutardes vós
frutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frutar
Gerúndio
frutando
Particípio
frutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrutar
a·bru·tar
afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
prescrutar
pres·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

FRUTARのように始まるポルトガル語の単語

fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz
fruta-dos-paulistas
frutado
frutal
frutalense
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso

FRUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutarの類義語と反意語

同義語

«frutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frutar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frutar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frutar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fruity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frutar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frutar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frutar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frutar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frutar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frutar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frutar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frutar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フルーティー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frutar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frutar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frutar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frutar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frutar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fruity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frutar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frutar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frutar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frutar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frutar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frutar
5百万人のスピーカー

frutarの使用傾向

傾向

用語«FRUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«frutar»の使用頻度を示しています。
frutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutarに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutarの使いかたを見つけましょう。frutarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
:.g. trigo, legumes &e. é fruta , ou Lambem fruto ao que prdduzem as arvoces depois da folha , e da flqr. Frutar e frutificar , vindo dameima origem tem diversa aecepção. Frutar serve no sentido metafórico, valendo o mesmo que render; y, g.
Francisco José Freire, 1842
2
Comer para Vencer o Cancro
... arroz ou rão com oom molho e frango e vitela e Eñambre queijo e massa Êacalhau de tomate frango com oame e espinafres e carne cozido Maoã ou pera assada, oompoto ou pure de frutar frutas em oalda Sopa Puré de Creme Puré Puré ...
PAULA J./ALVAREZ FONSECA, 2013
3
The Outer Temple of Witchcraft: Circles, Spells, and Rituals
frUTAR. Various books and traditions will give you the definitive way to set up your altar. Once you are armed with that information, it is hard to believe there is another way to do it, until you read another book or speak with a teacher who does ...
Christopher Penczak, 2004
4
The Edinburgh Review, Or Critical Journal: ... To Be ...
roduce or merchandize, in contradistinction to money. 2. The Spanish author does not say that the frutar os the island amount. ed to so much, but that the frutar imported and exported at the - Havana, amounted to that sum. 3. He does not ...
5
Proverbios Morales
C 49v] 680 De noche enel establo Quier folgado estar, Quando el omre malo Entonce va frutar. 1372 681 Omre la su arqueta De cerrar olvidando, Quanto enella meta, Todo sera furtado. 682 Alos sus omres tenga Ojo e bien les conte, Syn ...
Carrión Santob de, Santob De Carrión, Ignacio González Llubera, 2011
6
O Padre amaro. Appendice
S. E. bem sabe por experiencia quanto a demagogia he prejudicial ao Estado e aos Cidadaõs, e que para gosar da bem entendida liberdade, conservar seus direitos, dis- frutar seus bens, e viver em paz, e segurança no seio da patria, ...
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fretamcnto. Frey. . . Fnficho. Friapem. Fricafft. Fnclab, ou Fredas, Lugar. Frigir , ou fregir. Frundcnrr. . Fronha , Tortas fronhas. Frutar. Fucamcna , Tlan a do Brafil. Fugiej , Fe/las dos Romanos. Fu^a^a , Termo cbulo. Fugidifro , ou FugidijO. Fula.
Rafael Bluteau, 1727
8
Bioética, interdisciplinaridade e práctica clínica
Es cierto, que la empresa, pública o privada, está obligada a respetar el ejercicio de un dere- cho fundamental como es la libertad ideológica, pero ello no puede ir en detrimento del derecho de los ciudadanos a dis- frutar de los servidos ...
Jussara de Azambuja Loch, Gabriel José Chittó Gauer e María Casado (organizadores), 2008
9
Nordeste: estratégias para o sucesso : propostas para o ...
frutar de um desenvolvimento explosivo, a exemplo do que ocorreria em Petrolina no mesmo período. De uma população em torno de 50 mil habitantes naquela fase inicial, hoje em Juazeiro habitam cerca de 200 mil pessoas. E o que é ...
João Alves Filho, 1997
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
1 ' FRUTAR. V. DesfruHar. Colheros frutos. Elucidar. FRUTÈIRA , s., f. Mulher que vende fruta FRUTÈIRO , s. m. Hörnern que vende fruta. §. Prato ,' ou vaso de levar fruta á meza. FRÚTICE , s. m. Planta menor que o arbusto. Telles , Cron. da  ...
António de Morais Silva, 1813

用語«FRUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfil de Luiz Antonio
Há opções como frutar vermelhas, fruta-do-conde, suco verde Detox, tangerina, tutti frutti com cranberry, com a possibilidade de misturar mel, gengibre, pó de ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Tajy presentó “Florece” en Rosario
Así por ejemplo en las últimas semanas los artistas se presentaron en San Lorenzo, Paraguay y Formosa, en el marco de la sexta edición de la feria Frutar, ... «El Litoral, 10月 15»
3
Tajy con amplia agenda de conciertos
Tajy, el trío de música del Litoral recorrió este fin de semana escenarios en San Lorenzo, Paraguay y Formosa, en el marco de la sexta edición de la feria Frutar, ... «El Litoral, 10月 15»
4
Granopar proyecta exportar masas de sopa y mbeju a Formosa …
Frutar es una feria realizada cada dos años en Formosa, Argentina, donde productores tienen la posibilidad de demostrar su producción. Este año, en su 6ta. «La Nación.com.py, 10月 15»
5
Festival Internacional de Música Latinoamericana en FRUTAR 2015
Los días 10 y 11 de octubre se desarrollará la VI edición del Festival Internacional de Música Latinoamericana en Frutar 2015 que tiene este año una variada ... «Opinion Ciudadana, 9月 15»
6
Presentaron FRUTAR 2015 en Paraguay
En la embajada Argentina en Paraguay se realizó la presentación oficial de la Sexta edición de la Feria Internacional de Frutos Argentinos, Frutar 2015, ... «Nea Rural, 9月 15»
7
Con metas ambiciosas, presentaron Frutar 2015
Frutar aspira a convocar a todos los actores de la cadena de agregación de valor del sector agroalimentario de nuestro país y de naciones vecinas que forman ... «Nea Rural, 9月 15»
8
La semana que viene presentarán FRUTAR 2015
FRUTAR viene a subrayar su capacidad como escenario donde conocer las últimas propuestas del sector, y como plataforma de promoción para las empresas ... «Nea Rural, 9月 15»
9
Formosa invita a ronda de negocios de Frutar 2015
La Ronda de Negocios de FRUTAR exclusivo para favorecer la concreción de reuniones pre-acordadas entre distintos actores del sector, en un ambiente ... «Nea Rural, 8月 15»
10
Formosa presentó FRUTAR 2015 en Paraguay
Arévalo se encargó de detallar las actividades globales de esta sexta edición de Frutar mencionando entre ellas las rondas de negocios y los seminarios y ... «Nea Rural, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frutar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z