«TRANSMUDAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
transmudarの使いかたを見つけましょう。
transmudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TRANSMUDADO , p. pass, de Transmudar. Ö/rf. Af. 3. p. 41Í. §• " Deve o Reo ser
privado da coisa , e posse délia , e transmudada ao dito autor. " Ch. Ord. p. 456. '
TRANSMUDAMENTO , s m. Transmudaçio. Ord. Af. \. f, 426. " nom embargante ...
António de Morais Silva,
1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade doqueé transmutável. *Transmutação*,f.Actoou effeitode transmudar.
(Do lat. transmutatio) *Transmutar*,v.t.Omesmo que transmudar. *Transmutativo*,
adj.Que transmuda ou póde transmudar. (Do lat. transmutatus) *Transmutável*, ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Transmudar a acçâo em outro , he cedella , ou trasp^ssilLi o senhor delta a
outrem , de sorte que quem a traspas- sou fique escuso de todo o litigio. Urden.
45. §. 6. L. í. TRANSMUTAÇÂO , $. f. Mudança de lugar. 5. Transtormaçao de
huma ...
António de Morais Silva,
1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transmudado, part. de transmudar. Transmudamento, m. o mesmo que
transmutação. Transmudar, v. t. fazer mudar de logar ou domínio; transferir;
transformar. (Lat. transmutare, de trans -f- mutare). Transmutabilidade, f.
qualidade de que é ...
Cândido de Figueiredo,
1899
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transmudado , p. p. de transmudar. Transmudamento , s. m. trans- mudacio :
passagem a outro po der , dominio cec. Transmudar , v. a. mudar, converter ,
fazer mudar de fórma : _ a acedo ein outran, ( For ) tras- passa la de sorte que
quem a ...
6
o tesouro dos alquimistas
É absurdo dizer que a Pedra serve para transmudar os metais e para preparar a
medicina universal e para fazer o elixir da longa vida: a Pedra filosofal servia,
unicamente, para preparar a medicina universal que é o elixir da longa vida.
7
Ensaios sobre Cecília Meireles
e transmudar em nada. De transmudar o ouro - alquimia ao contrário - na poeira
que o vento ao próprio vento espalha... Mármore, sim, mas mole. E mais que
mármore mar - que dentro de nós more.9 Esse trecho expressa a dialética ...
Leila Vilas Boas Gouvêa,
2007
8
Espectro Da Consciência, O
Daí que a disciplina budista se destine a transmudar trishna, ou narcisismo
egótico, em Karuna, Narcisismo Divino; isto é, transmudar o amor próprio, que
exclui o amor dos outros, em amor do Eu, que è o amor dos outros. 21. Por isso ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de transmudar; o mesmo que transmutação. (Do lat. transmu-
dattone). TRANSMUDADO, adj. e p. p. Que se transmudou ♢ Alterado, mudado,
transformado: «...habitando em buraca" lamacentos, com Agua até aos joelhos, ...
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Porque a fantasia, para quem sabe escrever (como na música: para quem sabe
compor), permite transmudar o tal lixo vasculhado nos contentores (em «A
confissão do trapeiro», Terceiro Livro de Crónicas), que eu continuo a achar de
timbre ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt,
2010
用語«TRANSMUDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transmudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A sublime importância de se fazer o que gosta
Destarte, entre nesse mar desconhecido e aprenda a transmudar a vida alheia, formando atividades que sirvam de prazer e simultaneamente tragam valores ... «Administradores, 10月 15»
O tempo da justiça
Para transmudar o segredo de justiça em regra quando é excepção? Ou para procurar a verdade? Sem verdade, o processo penal não faz sentido nenhum. «Público.pt, 10月 15»
Muita pequenez
Mesmo assim, não se há de dizer que a reeleita recentemente ocultara suas tendências, de modo a se transmudar de personalidade de um dia para outro. «Itu.com.br, 10月 15»
Estado é condenado a indenizar detento vítima de tortura
“Ora, não se pode tentar transmudar uma postura nitidamente abusiva de poder (modalidade de excesso de poder) em uma postura legítima. A prova dos autos ... «Século, 8月 15»
CEF não responde por assalto em casa lotérica
... serviços prestados por instituições financeiras, mas ressaltou que isso não é suficiente para transmudar a natureza das lotéricas em instituições financeiras. «DireitoNet, 4月 14»
Consequências previdenciárias do trabalho do marítimo embarcado …
... duas leis que tratam sobre assuntos similares, sob pena de o intérprete criar uma terceira regra (lex tertia) e, com isso, transmudar-se em legislador positivo. «Âmbito Jurídico, 3月 14»
TRF-1 derruba liminar e libera leilão de hidrelétrica na Amazônia
Nesse caso, “além da perda de credibilidade do governo com o mercado, a obra pode começar e o dano aos povos indígenas transmudar-se em irreversível”, ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
Justiça Federal suspende leilão de nova hidrelétrica na Amazônia
Nesse caso, “além da perda de credibilidade do governo com o mercado, a obra pode começar e o dano aos povos indígenas transmudar-se em irreversível”, ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
Jones Figueirêdo: Novo texto constitucional não define família
... no sentido de partilha de bens, chega a meação a transmudar-se em “triação”, pela duplicidade de uniões. Neste sentido: Apelação Cível 70022775605/RS, ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
As manifestações populares de Junho de 2013; seriam elas a …
... constituinte e revolução” dá plena conta de explicar as razões sociais que modificam, de tal forma uma sociedade, a ponto de transmudar-lhe a lei Magistral. «Âmbito Jurídico, 10月 13»