アプリをダウンロードする
educalingo
trato

"trato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRATOの発音

tra · to


TRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRATOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstrato · aparato · barato · carboidrato · cerato · citrato · contrato · curato · desiderato · extrato · grato · moderato · morato · nitrato · prato · priorato · quadrato · rato · retrato · substrato

TRATOのように始まるポルトガル語の単語

tratador · tratamento · tratantada · tratante · tratantear · tratantice · tratantório · tratar · tratativa · tratavelmente · tratável · trateado · trateador · tratear · tratista · trator · tratorista · tratos · tratório · tratriz

TRATOのように終わるポルトガル語の単語

Crato · Honorato · autorretrato · borato · burato · carato · clorato · cloridrato · conglomerato · distrato · estearato · estrato · ferrato · filtrato · fumarato · hidrato · ingrato · timorato · triunvirato · vibrato

ポルトガル語の同義語辞典にあるtratoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tratamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tract
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجهاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тракт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tract
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berurusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Traktat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngambakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुलूख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sistem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tratto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traktat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тракт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

broșură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarmkanalen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kanalen
5百万人のスピーカー

tratoの使用傾向

傾向

用語«TRATO»の使用傾向

tratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tratoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRATO»の引用

tratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Oxenstiern
Saber desviar a familiaridade do trato amigável é ciência menos cultivada do que merece.

«TRATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtratoの使いかたを見つけましょう。tratoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O TRATO
Leonardo, que ficará famoso com a alcunha de Leopardo por executar assaltos noturnos no mais completo silêncio, foi solto por bom comportamento.
COSTA PACHECO
2
Trato Dos Viventes, O:
Luiz Felipe de Alencastro demonstra um paradoxo histórico - o de que o Brasil se formou fora do Brasil, o de que a nossa história colonial não se confunde com a continuidade do nosso território colonial.
Luiz Felipe de Alencastro, 2000
3
Patologia do Trato Genital Inferior - Questões de ...
Esta obra abrange toda a Patologia do Trato Genital Inferior e Colposcopia em forma de textos e testes, além de ser uma fonte com vistas ao Título de Qualificação em Colposcopia.
CLEOMENES BARROS SIMOES
4
Patologia do Trato Genital Inferior - Diagnóstico e Tratamento:
Uma obra importante que apresenta uma abordagem atualizada dos aspectos morfológicos, fisiológicos e patológicos do trato genital inferior , bem como os mais modernos métodos para diagnóstico e tratamento das lesões induzidas por ...
Nelson Valente Martins, Julisa C. L. Ribalta, 2005
5
Direito Civil curso completo
A questão sobre a autonomia das regras de trato social é extremamente discutida. Alguns pensadores negam sua autonomia, afirmando que não passam de normas morais ou religiosas. Outros há que afirmam sua autonomia pelo fim a que ...
César Fiuza, 2008
6
Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa escola
O artigo de Nilma Lino Gomes, "Educação cidadã, etnia e raça: o trato pedagógico da diversidade", remete-nos a um tema clássico e atual. Discute aspectos importantes da escola brasileira com uma preocupação central: o tratamento que a ...
Eliane dos Santos Cavalleiro, 2001
7
Diagnostico e Tratamento
Infecção do trato urinário Fábio Baracat Neoplasias intra-epiteliais do trato genital inferior. INTRODUÇÃO A infecção do trato urinário (ITU) é uma patologia que atinge todos os seres humanos, em ambos os sexos, em todas as idades, com ...
SBCM
8
Diagnostico e tratamento
Infecções do trato urinário Tabela 53.1 Medicamentos utilizados para tratamento de ITU Infecções osteoarticulares. Lucieni de Oliveira Conterno EPIDEMIOLOGIA As infecções do trato urinário (ITU) representam uma das infecções ...
Antonio Carlos Lopes, 2006
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
grandiíTimoperjuizo.que faz a hum re- como le diiTeräo, que condus tanto pa- iigioío o trato com os leudares; &efta га o trato com Déos o retiro das crea ruhe a razäo comqueos Santos fundado- ras, que he impofltvel verle no trato сб res das  ...
Antonio da Expectaçao, 1716
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Remara agora Gilibetto : Frequentia pla- tearum dedecorat Nazarœos , & peregrinam Jpeciem inducit. Nao póde haver mais clara prova do grandiíîìmo prejuizo , quefaz a hum Religiofo o trato com os feculares ; e esta he a razao , com que os ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

用語«TRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AC/DC: Álbum autografado é avaliado em US$5000 no programa …
AC/DC: Álbum autografado é avaliado em US$5000 no programa Trato Feito. Fonte: AC/DC Brasil · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 2. Quanto vale ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
"Eu não trato mais desse assunto"
"Irritada com as perguntas, Dilma quis colocar um ponto final nas questões sobre o tema. 'Ele (Levy) não está saindo do governo. Ponto. Eu não trato mais ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Silvio Santos ironiza convidados: 'depois dizem que trato mal'
O avô de Tiago Abravanel então não perdoou e disse: "depois dizem que sou eu que trato mal meus convidados", concluiu rindo o comunicado, que deixou ... «Blasting News, 9月 15»
4
Jornalistas acusados de chantagear rei do Marrocos negam ter …
"Não fui eu quem decidiu, quem propôs um trato financeiro", disse à rádio RTL um dos autores do livro, Eric Laurent, que no sábado foi acusado no Marrocos. «Zero Hora, 8月 15»
5
Ser alguém de trato fácil abre portas
Em inglês são chamadas de easy going persons. Em português, a expressão pode ser traduzida como flexíveis, de trato fácil com as quais é cômodo se ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
6
Matador de aluguel se arrepende do trato e liberta a vítima em Itu, SP
Um homem contratou bandidos para assassinar a própria mulher em Itu, no estado de São Paulo, mas ela foi salva por um dos matadores de aluguel. A mulher ... «Globo.com, 7月 15»
7
Atraso no trato do Direito Internacional aumenta "custo Brasil"
Hodiernamente, o globo terrestre é político-juridicamente dividido em cerca de 200 Estados ditos soberanos. A ideia de Estado soberano data de cerca de 500 ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Parte do inquérito da Operação Trato Feito volta a Balneário …
O promotor Jean Forest, responsável pela moralidade administrativa, deve receber de volta nos próximos dias parte do inquérito da Operação Trato Feito, que ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Aguirre dispara: 'Não gosto do trato com os treinadores no Brasil'
Nesta terça, em entrevista ao programa "Bola da Vez", da ESPN Brasil, o comandante falou sobre o trato com os técnicos no Brasil. Segundo Aguirre, não se ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Osorio e São Paulo fecham trato em Medellín e se calam
Escaldada pelo insucesso da empreitada pelo argentino Alejandro Sabella , o São Paulo não tratará publicamente a negociação para tirar Juan Carlos Osorio ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA