アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tratativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRATATIVAの発音

tra · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRATATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
espectativa
es·pec·ta·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

TRATATIVAのように始まるポルトガル語の単語

tratabilidade
tratada
tratadeira
tratadista
tratadístico
tratado
tratador
tratamento
tratantada
tratante
tratantear
tratantice
tratantório
tratar
tratavelmente
tratável
trateado
trateador
tratear
tratista

TRATATIVAのように終わるポルトガル語の単語

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
contemplativa
esportiva
estiva
expetativa
fricativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtratativaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRATATIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tratativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tratativaのポルトガル語での同義語

«tratativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtratativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tratativa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交易
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tratamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treatment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेन-देन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علاقات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сделки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tratativa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেনদেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relations
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rawatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umgang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取引
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

srawung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giao dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடன்பாடுகளின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iş ilişkisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interesy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

угоди
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relații
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handelinge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontakter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

befatning
5百万人のスピーカー

tratativaの使用傾向

傾向

用語«TRATATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tratativa»の使用頻度を示しています。
tratativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tratativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tratativaに関するニュースでの使用例

例え

«TRATATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtratativaの使いかたを見つけましょう。tratativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sucesso em Vendas
A palavra “tratativa” causa estranheza a muita gente, mas é a palavra consagrada nos meios imobiliários para se referir ao ato de tratar uma proposta. Tem sustentação no Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Ao tratarmos uma ...
EDUARDO COELHO PINTO DE ALMEIDA
2
Beirais
Tratativa. No universo dos insensíveis a poesia tem prazo de validade (vence a cada instante ante as rimas sufocadas). A cultura não se prende ao "ter" tampouco navega calmas águas e perdulários projetos não ultrapassam o átrio, onde ...
MÁrio Massari
3
Quando os avancos parecem retrocessos
A Codificação de Hamurabi ocupou -se de assuntos que abrangiam uma grande malha social, como comércio, questões atinentes à família, inclusive tratativa de divórcio, adoção, pensão, adultério e até mesmo guarda, e, como, já dito, ...
ANTONIO BAPTISTA GONÇALVES
4
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
O presente artigo, portanto, brinda o aniversário de 25 anos da Lei de Política Nacional de Meio Ambiente com a abordagem das perspectivas na tratativa da questão arqueológica. É, assim, uma comemoração antecipada por tudo que ainda ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
5
Sociedade anônima
6.404, já parcialmente reformada pela 9.457 de 15.12.1997, de forma a se fazer mais aberta na tratativa de tal questão. Curioso: continuou o silêncio com respeito à Sociedade de Economia Mista, salvo observação de pé-de-página, em que ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
6
Anais - Congresso Brasileiro de Energia. Proceedings - ...
402 - 10/00 P. Básico concluído em 12/02 LP em iratativa - s/ Previsão CASCATA 3.900 kW Mairiporã SABESP Res .405 - 10/00 P. Básico concluído em 06/02 LP em tratativa - s/ Previsão ANHANGUERA 22.680 k\V S Joaquim Bana e Guará ...
Congresso Brasileiro de Energia, 2004
7
Anais da Câmara dos Deputados
Então, a posição é clara de cumprimentar a firmeza e, sobretudo, a competência da posição brasileira na tratativa desse assunto. Agora, não sou, veja bem, um perito.no setor calçadista, como o Deputado Júlio. Como Dèputado de Alagoas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
8
A jornada de trabalho na sociedade: o castigo de prometeu
Diversos elementos fazem parte da relação social de assalariamento: a jornada; o montante do salário; as condições do processo de trabalho; a forma da tratativa sobre o contrato; a contratação em seus diversos níveis de centralização e ...
Sadi Dal-Rosso, 1996
9
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
Sua extensividade aos seguros formalizados pela Administração Pública depende ainda de tratativa legal específica, o que não ocorreu até a presente data. A Lei n. 8 .666/93, neste aspecto, não sofreu alteração, ressalvando o pregão e a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
10
Desenvolvimento do procedimento licitatório
... grandes repercussões negativas do ato para a empresa envolvida, poderá a autoridade também atribuir esse efeito. Observação 753 - Ciência da decisão da Administração O aspecto não foi objeto de qualquer tratativa no âmbito da Lei n.
João Ribeiro Mathias Duarte, 2004

用語«TRATATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonda IT leva o BPO para o Bloco K
Esta tratativa, entretanto, pode não funcionar uma vez que o complexo volume de informações exigidas pelos órgãos de fiscalização demandam tempo de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Zelotes: documentos mostram detalhes de suposto esquema
O advogado do Grupo Caoa disse que a empresa jamais fez parte de qualquer tratativa para alterar ilicitamente uma medida provisória. A defesa de Erenice ... «Globo.com, 10月 15»
3
Em CPI, ex-ministro diz desconhecer lobby de Lula em favor da …
Jorge declarou ainda não ter tido qualquer participação na tratativa envolvendo o empréstimo para a construção do porto de Mariel, em Cuba. “Não conheço ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
4
Vereadores concordam em demitir comissionados na Câmara de …
O presidente da Câmara afirmou que uma nova reunião será realizada na próxima quinta-feira (15) para dar andamento as tratativas. Ele ainda não sabe dizer ... «Portal Meon, 10月 15»
5
Seleção brasileira feminina pode pintar em Manaus para evento teste
“Nós estamos em tratativa com o Comitê Rio 2016 e com a CBF para trazer a seleção olímpica feminina para fazer um amistoso em Manaus e fazer um evento ... «Portal A Crítica, 10月 15»
6
Subvenções: Conselheira do TCE nega declarações de empresário
Nunca o encontrei pessoalmente e nunca mantive qualquer tratativa com ele. Passei a saber quem era esse senhor com as informações que foram divulgadas ... «Portal Itnet, 7月 15»
7
Real Madrid tem plano B caso não consiga contratar De Gea
Entretanto, a vinda do jovem só será viabilizada caso as negociações com De Gea não sejam concretizadas. A tratativa com Leno é considerada simples. «Terra Brasil, 6月 15»
8
TJMS irá estender mutirão DPVAT para todo o Estado
Tratativa reuniu o presidente do TJ, Des. João Maria Lós, do coordenador do Núcleo Permanente de Solução de Conflitos – Conciliação, Des. Vladimir Abreu ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
9
Criadores do Reclame Aqui lançam ferramenta de atendimento
... consultoria e profissionais treinados para atender às necessidades de interação com o consumidor no ambiente digital facilitando não só a tratativa final com ... «Revista INCorporativa, 6月 15»
10
Gervásio ignora indicação de Manoel Jr para disputar PMJP
Não houve nenhuma tratativa comigo em relação a isso”, explicou o parlamentar. O peemedebista revelou que a legenda ainda não debateu o tema eleições ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tratativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tratativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z