アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRATOの発音

es · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRATOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

ESTRATOのように始まるポルトガル語の単語

estratificadamente
estratificar
estratiforme
estratigrafia
estratigráfico
estratiomia
estratígrafo
estrato-cúmulo
estratocracia
estratocrata
estratocrático
estratografia
estratolatria
estratolátrico
estratologia
estratometria
estratométrico
estratonomia
estratosfera
estratosférico

ESTRATOのように終わるポルトガル語の単語

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

ポルトガル語の同義語辞典にあるestratoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estratoのポルトガル語での同義語

«estrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阶层
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stratum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stratum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地層
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지층
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stratum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stratum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाजातील एक स्तर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warstwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stratum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stratum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stratum
5百万人のスピーカー

estratoの使用傾向

傾向

用語«ESTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«estrato»の使用頻度を示しています。
estratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estratoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTRATO»の引用

estratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.

«ESTRATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestratoの使いかたを見つけましょう。estratoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Portanto: estrato ótico como "significante complementar"" ou como partícipe de uma "'metalinguagem de signos complexos"65, tais são as interpretações básicas que lhe imputamos, confiantes em que o seu registro simultâneo ao de todos ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Também no estrato espinhoso tem início a formação das subestruturas lamelares: os corpos lamelares - posteriormente responsáveis pela formação do manto hidrolipídico - e os grânulos de querato-hialina. Estrato granuloso Caracteriza-se ...
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
O estrato espinhoso e o estrato granular possuem estruturas filtrantes, conhecidas como corpos lamelares, que medem aproximadamente 100-500 nm e contêm uma mistura de lipídios que inclui os fosfolipídios, esfingolipídios e colesterol.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Esse estrato é chamado depelefintl. Em locais onde a exposição ao atrito é maior, como nas pontas dos dedos, nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, a epiderme tem cinco estratos - estrato basal, estrato espinhoso, estrato granuloso, ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Em seguida, identificamos as tabelas que estão no estrato 1; são as tabelas que dependem apenas das tabelas que estão no estrato 0 ou no estrato 1 e dependem negativamente apenas das tabelas do estrato 0. Os estratos mais altos são ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
6
Anatomia e Fisiologia
A fileira inferior de células do epitélio estratificado pavimentoso (escamoso) que compõe a epiderme consiste em células colunares que se dividem ativamente ( mitóticas). Essa camada é o estrato basal, a camada mais contígua à membrana  ...
Edith Applegate, 2012
7
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Tabela Lll Pagamento pela coleta de lixo - por estrato (% de domicílios) (n = 940) A maioria dos usuários está satisfeita (94, 1%) com o serviço, não existindo diferenças importantes a registrar entre os estratos, e apenas nos domicílios ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
8
Projeto de Desenvolviment Rural Integrado Da Microrregiao ...
Estrato 1 II 1-2 b. Estrato 2 II 1-9 c. Estrato 3 111-15 2. Pé-de-Serra Omido 111- 21 a. Estrato 1 111-21 b. Estrato 2 111-28 c. Estrato 3 111-32 3. Pé-de-Serra Seco II 1-42 a. Estrato 1 \H-k2 b. Estrato 2 1 1 1 -1*8 c. Estrato 3 111-55 C. Análise ...
9
Projeto de Desenvolvimento Rural Integrado de Microrregiao ...
Estrato 1 1 1 1-2 b. Estrato 2 1 1 1-9 c . Estrato 3 111-15 2. Pé-de-Serra Omido 111-21 a. Estrato 1 1 1 1-21 b. Estrato 2 1 1 1-28 c. Estrato 3 1 1 1 "32 3. Pé-de- Serra Seco — 1 1 1 -42 a. Estrato 1 1 11-42 b. Estrato 2 III -48 c. Estrato 3 1 1 1 - 55 ...
10
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
9.3.l Vtas de Pkntchiaçâo NA Pele Moléculas de soluto podem penetrar a pele não só pelo estrato córneo, mas também via folículos pilosos ou dutos sudoríparos. No entanto, estas vias são comparativamente de menor importância porque ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003

用語«ESTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alza en el costo de la energia en Colombia
Para el estrato uno, este incremento equivale a 439 pesos por mes, mientras que para estrato seis será de 2.943 pesos, los cuales se darán en un tiempo 36 ... «ElTiempo.com, 10月 15»
2
Chapéus para um look com estilo
Sempre se usaram de vários formatos, mediante o estrato social e até profissão, mas atualmente é como peça de moda que os chapéus se afirmam no ... «Move Notícias, 10月 15»
3
ICV sobe em setembro, e alta acumulada segue acima dos 10%
Isso também aconteceu em setembro, quando o índice atingiu 0,55% para as famílias com rendimentos menores, concentradas no estrato 1. O ICV somou 0 ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
4
Custo de Vida aumenta 0,48% em São Paulo, revela DIEESE
Em setembro, para as famílias com rendimentos mais baixos, do estrato 1, a taxa foi de 0,55%; para as famílias que possuem rendimento intermediário, a taxa ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
5
Custo de vida desacelera em SP e inflação calculada pelo Dieese …
O Dieese calcula mais três indicadores de inflação, de acordo com três estratos de renda do paulistano. Em agosto, as famílias com menor nível de rendimento, ... «EBC, 9月 15»
6
Facturas de luz de estrato seis... en Carrizal
Mi casa es estrato uno y no tengo más que los electrodomésticos suficientes para cubrir lo necesario”, manifiesta Salcedo, de 60 años. La afectada luego dice ... «El Heraldo, 8月 15»
7
Maltrato en estrato 6: aterrador caso de empresario que violentó a …
Aunque lo denunció y fue condenado en 2014 a seis años de prisión, hasta el momento no ha pagado su castigo. Hasta la hija sufrió los efectos. «Noticiascaracol.com, 7月 15»
8
Os estratos imobiliários em Bogotá acabam em castas
A Colômbia criou na época um modelo mundialmente atípico para classificar os imóveis em seis categorias ou estratos. Os edifícios de 1 a 3 englobariam as ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
9
Los estratos inmobiliarios acaban en castas
Colombia creó entonces un modelo atípico a nivel mundial para clasificar los inmuebles en seis categorías o estratos. Los edificios del 1 al 3 aglutinarían las ... «EL PAÍS, 7月 15»
10
Pablo Illanes: "En Chile todo pasa por el estrato social"
Pablo Illanes: "En Chile todo pasa por el estrato social". Famoso por escribir algunas de las más exitosas teleseries nacionales, hoy Illanes lanza su tercera ... «LaTercera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z