"tresfigurar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRESFIGURARの発音

tres · fi · gu · rar

ポルトガル語の動詞TRESFIGURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu tresfiguro

tu tresfiguras

ele tresfigura

nós tresfiguramos

vós tresfigurais

eles tresfiguram

Pretérito imperfeito

eu tresfigurava

tu tresfiguravas

ele tresfigurava

nós tresfigurávamos

vós tresfiguráveis

eles tresfiguravam

Pretérito perfeito

eu tresfigurei

tu tresfiguraste

ele tresfigurou

nós tresfiguramos

vós tresfigurastes

eles tresfiguraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tresfigurara

tu tresfiguraras

ele tresfigurara

nós tresfiguráramos

vós tresfiguráreis

eles tresfiguraram

Futuro do Presente

eu tresfigurarei

tu tresfigurarás

ele tresfigurará

nós tresfiguraremos

vós tresfigurareis

eles tresfigurarão

Futuro do Pretérito

eu tresfiguraria

tu tresfigurarias

ele tresfiguraria

nós tresfiguraríamos

vós tresfiguraríeis

eles tresfigurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tresfigure

que tu tresfigures

que ele tresfigure

que nós tresfiguremos

que vós tresfigureis

que eles tresfigurem

Pretérito imperfeito

se eu tresfigurasse

se tu tresfigurasses

se ele tresfigurasse

se nós tresfigurássemos

se vós tresfigurásseis

se eles tresfigurassem

Futuro

quando eu tresfigurar

quando tu tresfigurares

quando ele tresfigurar

quando nós tresfigurarmos

quando vós tresfigurardes

quando eles tresfigurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tresfigura tu

tresfigure ele

tresfiguremosnós

tresfiguraivós

tresfiguremeles

Negativo

não tresfigures tu

não tresfigure ele

não tresfiguremos nós

não tresfigureis vós

não tresfigurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tresfigurar eu

tresfigurares tu

tresfigurar ele

tresfigurarmos nós

tresfigurardes vós

tresfigurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tresfigurar

Gerúndio

tresfigurando

Particípio

tresfigurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRESFIGURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtresfigurarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtresfigurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tresfigurar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To figure out
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tresfigurar
• ポルトガル語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk memikirkan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nemtokake
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Să dau seama
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tresfigurar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tresfigurar

«TRESFIGURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtresfigurarの使いかたを見つけましょう。tresfigurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TRESFIGURAR, v. t. d., bitr. e p. — Ant. Transfigurar. TRESFILAR, v. i. — Lus. V. Tresfiar. TRESFOGUEIRO, s. m. — Lus. de Trás-os- -Montes. Trasfogueiro. TRESFOLEGAR, v. i. Respirar com dificuldade; ofegar; resfolegar. Var. Tresfolgar .

Hieronymi Cardosi Dictionariu[m] Latino-Lusitanicum, et ...

Tran ieto,ers. trasladar. Transrigo, is,xi,xum. Pre Tramf¡g::ro,as, avi. Tranf.sgui ariojOtiis. A tresfigu. bar. tresfigurar. A figura q entra I TranfadiiOjOnis. O concerto dos que andáo em demanda. Paflar de ban« relia Tragkus concubitus. Ajùnta- !

Jerónimo Cardoso, Domingos Carneiro ((Lisboa)), 1694

用語«TRESFIGURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtresfigurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chechenia 1999 - 2009: la guerra invisible de Vladimir Putin

Ocultando les imáxenes de sangre y silenciando les voces de los chechenos nos medios de comunicación, el gobiernu algamó tresfigurar la guerra y ... «CSCAweb, 10月 11»