アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trescalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRESCALARの発音

tres · ca · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESCALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRESCALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trescalo
tu trescalas
ele trescala
nós trescalamos
vós trescalais
eles trescalam
Pretérito imperfeito
eu trescalava
tu trescalavas
ele trescalava
nós trescalávamos
vós trescaláveis
eles trescalavam
Pretérito perfeito
eu trescalei
tu trescalaste
ele trescalou
nós trescalamos
vós trescalastes
eles trescalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trescalara
tu trescalaras
ele trescalara
nós trescaláramos
vós trescaláreis
eles trescalaram
Futuro do Presente
eu trescalarei
tu trescalarás
ele trescalará
nós trescalaremos
vós trescalareis
eles trescalarão
Futuro do Pretérito
eu trescalaria
tu trescalarias
ele trescalaria
nós trescalaríamos
vós trescalaríeis
eles trescalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trescale
que tu trescales
que ele trescale
que nós trescalemos
que vós trescaleis
que eles trescalem
Pretérito imperfeito
se eu trescalasse
se tu trescalasses
se ele trescalasse
se nós trescalássemos
se vós trescalásseis
se eles trescalassem
Futuro
quando eu trescalar
quando tu trescalares
quando ele trescalar
quando nós trescalarmos
quando vós trescalardes
quando eles trescalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trescala tu
trescale ele
trescalemosnós
trescalaivós
trescalemeles
Negativo
não trescales tu
não trescale ele
não trescalemos nós
não trescaleis vós
não trescalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trescalar eu
trescalares tu
trescalar ele
trescalarmos nós
trescalardes vós
trescalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trescalar
Gerúndio
trescalando
Particípio
trescalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRESCALARと韻を踏むポルトガル語の単語


acalar
a·ca·lar
acicalar
a·ci·ca·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
açacalar
a·ça·ca·lar
bacalar
ba·ca·lar
calar
ca·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
recalar
re·ca·lar
reescalar
re·es·ca·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
trascalar
tras·ca·lar

TRESCALARのように始まるポルトガル語の単語

tresalvo
tresandante
tresandar
tresavó
trescalância
tresdobrado
tresdobradura
tresdobrar
tresdobre
tresdobro
tresentender
tresfegar
tresfiar
tresfigurar
tresfolegar
tresfolgar
tresfoliar
tresfôlego
tresgastar
tresjurar

TRESCALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar
acasalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
igualar
inalar
palar
propalar
ralar
sinalar
valar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrescalarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRESCALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trescalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trescalarのポルトガル語での同義語

«trescalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRESCALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trescalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrescalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trescalar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trescalar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trescientos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trescalar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trescalar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trescalar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trescalar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trescalar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trescalar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trescalar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trescalar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trescalar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trescalar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trescalar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trescalar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trescalar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trescalar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trescalar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trescalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trescalar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trescalar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trescalar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trescalar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trescalar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trescalar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trescalar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trescalar
5百万人のスピーカー

trescalarの使用傾向

傾向

用語«TRESCALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«trescalar»の使用頻度を示しています。
trescalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trescalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trescalarに関するニュースでの使用例

例え

«TRESCALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrescalarの使いかたを見つけましょう。trescalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistério de Natal
Uma voz cantava na tristeza da tarde moribunda: Ervas do campo florido, Que aroma! que trescalar! Bem se vê que o seu Vestido Andou por Vós a roçar. Outeiro em flor, o teu velo, Verde e fino, ao meu ciúme Confessa que o seu cabelo ...
Coelho Neto, 2013
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trepadeira trepanação trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... traspassar trastejar tratar traumatizar trautear travar travessear trazer treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar tresler tresloucar* tresmalhar tresnoitar ...
Bolognesi,joão
4
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
... distinguindo-a da européia, como esclarece Bernardo Taveira Júnior: A nossa poesia deve inspirar-se nas belezas da riquíssima natureza com que dotou-nos o Criador; deve trescalar o doce perfume das flores da pátria. (...) Deve-se fugir ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
5
Nosso Portugal
Lá oferecem, portanto, o produto da Serra da Estrela e nós aqui nas Minas Gerais, o da Serra da Canastra, inconfundível no trescalar o intenso olor de macega emperolada de orvalho nas frias manhãs de inverno, a pegada da perdiz ainda ...
MANFREDO ROSA
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trescalar*,v.t. e i.Emittir (cheiro). Lançar de si, exhalar. (De tres...^1 + calar) * Tresdobradura*, f. Acto ou effeito de tresdobrar. *Tresdobrar*, v.t. Dobrar três vezes. Triplicar. V. i. Aumentarse trêsvezes.(De tresdôbro) *Tresdobre*, adj. Diziase de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
No depoimento de um jornalista, convidado a visitar a área loteada, percebe- se o impacto da paisagem natural, expressa em estilo gongórico: "As praias de banho chegam a ser sedosas à distancia e a trescalar um cheiro de infancia e ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Tratado da altura das estrelas
... os intentos; o certo é que, após não pouca relutância, concordará a vigária em atendê-lo no que pede. Logo andarão por cômodos e corredores escuros e desertos, na verdade amplas dependências a trescalar lisura e limpeza ...
Sinval Medina, 1997
9
Obra poética: edição crítica
Desse perfume a trescalar na infäncia, Brotado dos turibulos da vida. Deixe embora do ver-te. Agra saudade, 10 Punja-me o coraçäo no louco anseio! Chovam-me as lágrimas n'aridez do seio, Nao se apaga este fogo de amizade!
Francisco Lobo da Costa, 1991
10
Sombras e sonhos: poesías
Quanta ventura a trescalar em tudo ! Quanto silêncio a perfumar a selva 1 E quanto sol a ennamorar as flores ! E quanta flor a ennamorar a relva ! Olho p'ra tudo indifferente e frio : Tudo isto morre ! Eu morrerei tambem. Sou flor que um pé ...
José Alexandre Teixeira Melo, 1858

参照
« EDUCALINGO. Trescalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trescalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z