アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribuzana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIBUZANAの発音

tri · bu · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUZANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIBUZANAと韻を踏むポルトガル語の単語


boizana
boi·za·na
canzana
can·za·na
cartazana
car·ta·za·na
comezana
co·me·za·na
ladranzana
la·dran·za·na
papazana
pa·pa·za·na
partazana
par·ta·za·na
patrazana
pa·tra·za·na
ratazana
ra·ta·za·na
trabuzana
tra·bu·za·na
trambuzana
tram·bu·za·na

TRIBUZANAのように始まるポルトガル語の単語

tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário
tributável
tributear
tributeiro
tributirina
tributo
trica

TRIBUZANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるtribuzanaの類義語と反意語

同義語

«tribuzana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUZANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribuzanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtribuzanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tribuzana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tribuzana
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tribuzana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tribuzana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tribuzana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tribuzana
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tribuzana
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tribuzana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tribuzana
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tribuzana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tribuzana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tribuzana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tribuzana
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tribuzana
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tribuzana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tribuzana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tribuzana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tribuzana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tribuzana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tribuzana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tribuzana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tribuzana
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tribuzana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tribuzana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribuzana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tribuzana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tribuzana
5百万人のスピーカー

tribuzanaの使用傾向

傾向

用語«TRIBUZANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tribuzana»の使用頻度を示しています。
tribuzanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribuzana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tribuzanaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBUZANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtribuzanaの使いかたを見つけましょう。tribuzanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Desarticulou-lhe agilmente os fechos, como se fosse aquilo um brinco infantil predileto. Perguntaram-lhe se havia atirado com ela, em Canudos. Teve um sorriso de superioridade adorável: — E por que não? Pois si havia tribuzana^ velha!
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Jogo de ronda: contos
Assombração Seu formidável vulto solitário enche de estar presente o céu e o mar Fernando Pessoa A tribuzana ameaça. Berros preocupados localizam seus bezerros acamados na varanda repisada do paiol. Geraldo tem pressa. Nas mãos ...
Orlando Arruda, 2000
3
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
Exemplo: Pizaraó a Lao-5'"- l-Ialia tribuzana a AFIÍCa: diremos: Slipendiuiam Italian¡ Africa fea-mm¡ '* O Paa- 4- gue diffemos dc Slip-»diarias , diremos tambcm de ¡¡amplia , que signiflca mas¡ nibumia , que pagaccnda , c tem o mcsmo caro.
Manuel Alvares, José Soares, 1743
4
Sammlung:
(Sua tarde de domingo era para esquecer no sono a tribuzana da oficina). E Ludovico sentou-nos, a Lima e a mim em sua ampla morada de pouca luz. Havia guardado para segunda parte do dia santo uma garrafa de aguardente, das de ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
5
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Também contou que um tribuzana mandou uma velhota ficar nua e, logo após, obrigou-a a abraçar um mandacaru. A mártir obedeceu e expirou trespassada de espinhos. Então surgiu um urubu que a devorou e, por êste motivo, o lambaraz ...
Fernando Jorge, 1969
6
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Tribuna. Lugar onde se discursa, onde se prega. "Surgiram, entâo, na tribuna, na imprensa..." 293. Tributo. Imposto, homenagem. "feliz pelo tributo que rendem..." 221. Tribuzana. Barulho, rôlo. "....»e havia tribuzana velha..." 524. Trifurcaçâo.
Pedro Augusto Pinto, 1930
7
Os homens do Mundaâu: romance
Dia de tribuzana, que revirava as ondas na lagoa de brincadeira. O barqueirão enfrentou os elementos no peito, levou a embarcação e a carga ao destino. Porque precisava e nunca tivera medo de vento br abo. Descarregara os dois ...
Valter Pedrosa, 1984
8
Cavalo de páu
Tribuzana: — Pancadaria, surra de cacête. "Fulano estava debaixo de uma tribuzana", diz-se da pessoa que apanha ou que leva uma chusma de desaforo. Tramamóca: — Diz-se da pessoa que faz negócios atrapalhados, que vive com ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1953
9
A Portuguese-English Dictionary
a big cigar, esp. a cheap one. trabuzana (/., colloq.) a storm; a spell of sickness or of indigestion; drunken spree; shindy, free-for-all; (m., colloq.) tough, rowdy, bully [^VALENTAO] Var. TRIBUZANA. traca (/.) a clothes moth (Tinta), or silverfish ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Os Brilhantes
... de botar sal na comida, que fez para nós, e só por isso elle obrigou-me a comer meia terça de sal ! — Mas, agora, elle não é mais o mesmo, não é assim ? —Saberá V. S. que depois da tribuzana da Pedra furada elle ficou mais manso.
Rodolfo Teófilo, 1906

用語«TRIBUZANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribuzanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acústico Brognoli 2015: de Skrotes a Bichos Escrotos
Primeiro com André Seben (ex-Os Chefes) e Marcel Coelho (Tribuzana), da formação que iria permanecer no palco até o final, completada por Adauto ... «Zero Hora, 6月 15»
2
Acústico Brognoli faz tributo ao rock
... elétrico) e Guilherme Ledoux (bateria), do trio Os Skrotes; Juliano Diniz, guitarrista solo; Marcel Coelho, guitarra e voz do grupo Tribuzana, entre outros. «Diário Catarinense, 6月 15»
3
Aos 71 anos, moradora cria 'Funk da tainha' em Florianópolis; assista
Os últimos dias, porém, não foram bons para a pesca. “Deu uma 'tribuzana' [tempestade, no falar dos nativos da ilha] que virou os barcos e destelhou casas”, ... «Globo.com, 5月 15»
4
Perfil de Luiz Antonio
... sucessos que mais marcaram a trajetória até hoje estão os hits “Pra Ficar”, “Céu Azul”, “O Mané” e “Tribuzana”. O principal representante do reggae mundial, ... «Paraná-Online, 3月 15»
5
Dazaranha, Planta e Raiz e Mato Seco nesta sexta no Curitiba …
... trabalho de inéditas lançado e entre os sucessos que mais marcaram a trajetória até hoje estão os hits “Pra Ficar”, “Céu Azul”, “O Mané” e “Tribuzana”. «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
6
Segunda a desfilar, Uniao da Ilha traz o suf para a passarela
À frente da bateria Tribuzana, a UIM traz pela primeira vez um rei de bateria, Luis Fagner Naziezeno. Com a fantasia Kanaloa- Deus do Oceano, o rei dividirá ... «Portal da Ilha, 2月 15»
7
Show comemorativo aos 70 anos de Bob Marley no Master Hall
... trabalho de inéditas lançado e entre os sucessos que mais marcaram a trajetória até hoje estão os hits “Pra Ficar”, “Céu Azul”, “O Mané” e “Tribuzana”. «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
8
Florianópolis entra no ritmo do Carnaval com início dos ensaios das …
A dois meses do Carnaval, o samba, as festas e a batucada começam a tomar conta de Florianópolis. Seja ao som da bateria Irritada Dascuia, da Tribuzana da ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
9
Carnaval/SC: Gilsinho da Vila Isabel participa de feijoada em escola …
... em Florianópolis, terá a presença do intérprete Gilsinho da Vila Isabel e a participação da Bateria Tribuzana do Ritmo da própria União da Ilha da Magia. «SRZD, 10月 13»
10
Uni?o da Ilha da Magia trouxe o misticismo pra Nego Quirido
A escola vem com 2.500 componentes, 25 alas, 5 carros alegóricos, e sua bateria, conhecida como “Tribuzana do Ritmo”, vem como 150 ritmistas. No ano ... «Portaldailha, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tribuzana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tribuzana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z