«TRIGLOTA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
triglotaの使いかたを見つけましょう。
triglotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Soares Franco, Anatomia, II, p. 255). (Do gr. tri, forma temática de Ireis, três, e
glochis, ponta). TRIGLOTA, adj. 2 gén. Escrito ou composto em três línguas:
dicionário triglota. ♢ Que conhece ou fala três idiomas: professor triglota. ♢ S. 2
gén.
2
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
No dicionário triglota foi vertido por causa do a imperfeito em "derribado", "
niedergeworfen", "umgesturzt". E assim de muitos outros erros crassos que uma
pessoa medianamente tupi-iára não cometeria, fica provada a mediocridade do
...
Triglota, no córner, ouve as últimas instruções do seu técnico em Inglês,
Espanhol e Português. Biglota cai no terceiro round. Grande expectativa para a
final na próxima semana. Triglota x Chinoglota. Lotação já totalmente esgotada.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRIGLOQUINO TRIGO TRIGLOQUINO, adj. Que tem três pontas; tricúspide. Var.
Trigloquine. TRIGLOTA, adj. — Tri + pr. glotta. Composto ou escrito em três
línguas; que fala ou conhece três línguas. / S. m. e /. Pessoa que fala ou conhece
três ...
... uma vez travada a peleja, os meirinhos fugiram com Cláudia e Grijalva por
outra rua próxima e as encarceraram. O correge- (12) Trilingue ou triglota, que
fala três idiomas. (Nota do "Clube do Livro"). dor, corrido e afrontado, foi para
casa; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rolando Roque da Silva, Mário Graciotti,
1965
6
Estudos sôbre o Nhêengatú
... e em linguagem popular ultramarina "derrabado", que é vocábulo equivalente
dado pele manuscrito. No dicionário triglota foi vertido por causa do a imperfeito
em "derribado", "niedergeworfen", "umgestürzt". E assim de muitos outros erros ...
Vicente Chermont de Miranda,
1946
7
Textos literários, séculos XVII e XVIII.: Selecta organizada ...
TRENO (lat. threnu-). Canto flan- gente. Lamentação (496). TRESPOSTA.
Cabeço, cume do monte. (95). TRETA. Destreza na luta ou na esgrima.
Estratagema (264). TRILHA. Rasto (191). TRILINGUE (lat. trilingue-). O m. q.
triglota (729).
Maria Ema Tarracha Ferreira,
1966
Para os estudantes de Relações Internacionais, vale registrar que a língua árabe
é triglota, isto é, composta de três modalidades da língua: o árabe moderno
normativo, falado nas universidades, nos órgãos públicos e na imprensa dos ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
trígamo, т. trigança, /. trigar-se, v. rfl. trigémeo, m. e adj. trigémina da, /. trigémino,
m. trigénea, /. trigésimo, adj. trígimo, adj. trigínia, f. trigínico, adj. trigla, /. triglídeo,
adj. tríglifo, т. triglo, T». triglota, 2 gen. triglotismo, m. trigluma, adj. trigo, m. e ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
[V. nota neste vocábulo.] trigínico, adj. trigínio, adj. trígino, adj. trigla, í. j. triglídeo,
adj. e s. m. 'triglifo, s. m. triglifodonte, s. m. triglo, s. m. trigloquinácea, f. j.
trigloquino, adj. e s.m. [O P.V.O.L.P. registra trigloquine.] triglota, adj. 2 gên. e s. 2
gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
用語«TRIGLOTA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
triglotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rodrigo Amarante, o poliglota do SBSR
... disco a solo "Cavalo", isto é, em modo triglota (nas línguas portuguesa, francesa e inglesa): 'Nada Em Vão', 'Mon Nom' naquele francês quase imperceptível, ... «Cotonete, 7月 15»