アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trilião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRILIÃOの発音

tri · li · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTRILIÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trilião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

短くて長い目盛り

Escalas curta e longa

短いスケールと長いスケールは、多数の命名法で世界中で使用されているいくつかのシステムのうちの2つです。 長い間、ポルトガル、ポルトガル語を話すすべての国々、大陸ヨーロッパの大半を含むいくつかの国々で使用されています。 短いスケールは、ブラジルやほとんどの英語とアラビア語圏の国で使用されています。 これらの国々では、宗派はほとんど常に地元の言語に翻訳されていますが、これらの用語は同じ語源を持つため、非常に似ています。 いくつかの言語、特に東アジアおよび南アジアでは、長いスケールと短いスケール以外の多数の命名法があります。 長いスケールは、新しい各用語が前の用語より1,000,000倍大きい100万を超える数の命名法のシステムに対応する。 たとえば、10億は100万に相当します。 1兆は1億円に相当し、以下同様である。 短いスケールは、新しい各用語が前の用語よりも1,000倍大きい100万を超える数の命名法のシステムに対応する。 As escalas curta e longa são dois de vários sistemas usados em todo o mundo para nomenclatura de números grandes. A escala longa é usada por vários países, entre os quais Portugal, todos os países lusófonos e a maior parte da Europa continental. A escala curta é usada no Brasil e na maior parte dos países de língua inglesa e árabe. Em todos estes países, embora as denominações sejam quase sempre traduzidas para a língua local, os termos são muito semelhantes por terem a mesma raiz etimológica. Algumas línguas, sobretudo na Ásia Oriental e Meridional, têm sistemas de nomenclatura de números grandes diferentes das escalas longa e curta. A escala longa corresponde a um sistema de nomenclatura de números superiores a um milhão em que cada novo termo é 1.000.000 de vezes maior que o termo anterior. Por exemplo, um bilião é equivalente a um milhão de milhões; um trilião é equivalente a um milhão de biliões, e assim por diante. A escala curta corresponde a um sistema de nomenclatura de números superiores a um milhão em que cada novo termo é 1.000 vezes maior que o termo anterior.

ポルトガル語辞典で«trilião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Julião
ju·li·ão
ardelião
ar·de·li·ão
bilião
bi·li·ão
estelião
es·te·li·ão
folião
fo·li·ão
galião
ga·li·ão
ganglião
gan·gli·ão
helião
he·li·ão
lião
li·ão
noctilião
noc·ti·li·ão
octilião
oc·ti·li·ão
quadrilião
qua·dri·li·ão
quatrilião
qua·tri·li·ão
quintilião
quin·ti·li·ão
rebelião
re·be·li·ão
setilião
se·ti·li·ão
sextilião
sex·ti·li·ão
tabelião
ta·be·li·ão
talião
ta·li·ão
undecilião
un·de·ci·li·ão

TRILIÃOのように始まるポルトガル語の単語

trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilho
trilhoada
trilingue
trilite
triliteral
triliteralismo
trilíngue
trilítero
trilo
trilobado
trilobite
trilobito

TRILIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Sebastião
Sião
arcalião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriliãoの類義語と反意語

同義語

«trilião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triliãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriliãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trilião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trilón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trillion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تريليون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триллион
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trilião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দশ সহস্রের ত্রিঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

billion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trilion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Billion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triliun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghìn tỷ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரில்லியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिलियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trilyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trilioni di
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bilionów
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трильйон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trilion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρισεκατομμύριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trillion
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biljoner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

billioner
5百万人のスピーカー

triliãoの使用傾向

傾向

用語«TRILIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«trilião»の使用頻度を示しています。
triliãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trilião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triliãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRILIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriliãoの使いかたを見つけましょう。triliãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Hum Navio com João GonfaJves . e Trilião Vaz. ib. p. 23. Hum Navio com os ditos . e Bartholomeu Prefte- lo. ib. p. 27. Em 1433 Gileanes em hum Navio. ib. p. 40. Em 1434 duas velas Affonlb Gonfalves Ealdaya. e Gileanes. ib. p. 43. Em 14 3 ...
Manoel Severim de Faria, 1778
2
Asia
João de Barros. da Boa Efperança , c toda aquella Cofta , e Ilhas até Çofala , pera ver fe achavam novas de Francifco de Albuquerque , e Pedro de Mendoça. Anno de iço6. Partiram onze náos , Capitão Mor Trilião da Cunha , que deo á véla ...
João de Barros, 1788
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pedro Lopes Rebello em huma galé , Diogo de Azambuja em outra , e das galeotas João de Mello de Sampayo , Francifco de Sande , Trilião Gomes Pereira , Ruy de Brito , Francifco Zuzarte, Marfim Affonfo de Figueiredo , Antonio de Ataíde ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A manhã já desceu do TRIGÉSIMO andar daquele arranha-céu colorido onde moro. (CAR) trilhão, trilião São formas variantes do numeral cardinal substantivo que representa o conjunto de mil bilhões. A forma trilião, entretanto, não ocorreu.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Decadas da Asia
... que tomou á fua conta fazer hum lanço da tranqueira , que corria da Vafa até o rio junto de S. Domingos , por fe não metterem por alli os inimigos , de que tomou hum quinhão João de Men- doça , filho de Trilião de Mendoça , D. Henrique ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
6
Visão
Calcula-se, porém, que as despe- □ sas ultrapassarão o trilião de cruzeiros e que o deficit real deverá atingir cerca de 460 biliões de cruzeiros. Isso porque deverão somar-se à despesa de 800 biliões apontada pelo Governo os gastos com ...
7
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Tanto se pode dizer "um milhão, um bilião e um trilião" como "um milhão, um bilhão, um trilhão". Todos os dicionários indicam "bilhão" e "trilhão" como alternativas de "bilião" e de "trilião", respectivamente. Significa isto que tão legítimas são ...
Edite Estrela, 1991
8
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Partido cfte Cachilato mui proueitofo paia nos fazer a guerra, contente 3e Garcia de Sá , chegou o como fazia E deftruida a que fez em mcfmo dom Trilião , que lhe elle o Pago per António Corrêa , não a- dizia:o qual vinha muito mães con-- ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (of birds) gorgeio m; 3 (LING) rolado m; ♢ vt trinar; (LING) rolar os 'rr'. trillion n trilião, trilhão m; 2 (UK: arc 18 zeros) trilião; (currently represented by 12 zeros) billion; 2 (fig); ~s of milhares de, monte de; (many) montes de. trim n (haircut, etc.)  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Trilião. Quulrilião , etc. Quando enunciamos hum numero complexo em que entra mil, conto ou milhão, supprimimos a conjunção e depois d'estes termos. Ex. Anno de mil oitocentos e trinta. Dois mil quatrocentos e quarenta contos.
Francisco S. Constancio, 1831

用語«TRILIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriliãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O diário de um rapaz no auge da sua adolescência
Vivemos todos e (enquanto não ouvimos a nova música que já tem um trilião de visualizações no "Youtube" ou não calçamos o mesmo par de sapatos que ... «Oeste Global, 10月 15»
2
Sleep Sense, o sensor da Samsung que vigia o sono
Segundo a Samsung, o mercado de Internet das Coisas na Europa vai valer, até 2020, 1 trilião de euros. São cinco anos nos quais a empresa coreana está ... «Exame Informática, 9月 15»
3
Galáxia mais brilhante do Universo chama-se CR7
Descoberta liderada pelo português David Sobral está numa zona do céu chamada Costos e é cerca de um trilião de vezes mais luminosa do que o Sol. «Revista Sábado, 6月 15»
4
Nova app Google Photos é anunciada com armazenamento ilimitado
... o que mais importa”. De acordo com a Google, a humanidade já capturou triliões de fotos e vídeos e é possível que capture outro trilião apenas durante 2015. «Tech&Net, 5月 15»
5
Imagens à velocidade de um trilião-por-segundo
Uma equipa de radiologistas japoneses criou uma nova câmara fotográfica super-rápida, que pode capturar eventos que ocorrem num instante correspondente ... «RTP, 5月 15»
6
Saiba como criar uma password segura mas fácil de decorar
Imagine agora que quem lhe quer roubar os dados possui um sistema capaz de testar senhas aleatórias um trilião de vezes por segundo. Será que a sua ainda ... «Observador, 3月 15»
7
Decisão do BCE não diminui «o peso das dívidas soberanas»
... o deputado bloquista observou que o programa de compra de dívida pública e privada do BCE, que se prolongará até 2016 e é superior a um trilião de euros ... «TVI24, 1月 15»
8
O que de mais bizarro se vende na net
Em 2012, o e-comércio ultrapassou pela primeira vez a fasquia de um trilião de dólares (820 mil milhões de euros). A maioria aquisições envolve bens comuns: ... «Jornal SOL, 1月 15»
9
Angola: PIB da Região dos Grandes Lagos avaliado em mais de um …
Angola: PIB da Região dos Grandes Lagos avaliado em mais de um trilião de dólares. Luanda - O Produto Interno Bruto (PIB) da Região dos Grandes Lagos ... «AngolaPress, 12月 14»
10
Fuga ao Fisco: conheça o rasto do dinheiro no Observatório do Mundo
Só na eurozona, a Comissão Europeia estima que haja anualmente um trilião de euros de perdas relativas à evasão fiscal. É um número astronómico: ... «TVI24, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trilião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triliao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z