«TRIPULAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tripularの使いかたを見つけましょう。
tripularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TRIPHTONGO. See TRITONGQ. TRiPLAYDO, cu Tnpulado, a, a<>j. mingled
toget'ier, 4c. See TRIPLA "R, otiTripuiar, v. a. (arni- lilary word; ex. Tripu'.ar as
JUtiras, to make one fil" out of three. Tnpu'ar, to mincie together. Tripular s'AJùáa
p. hi ...
2
A Expedição da Zambezia em 1869
Tambem tem havido grande difliculdade e demora em arranjar marinheiros para
tripular tantas embarcações, e estes ewajamentos se teem ido fazer, por
absoluta precisão, a grandes distancias. Em fim tudo são difliculdades e grandes
...
Eu voltei para fazer tripular um escaler, se necessario fosse, e quando estava a
partir da pôpa, ouvi o commodore chamar á falia o brigue, afim de estar prompto
para fazer fogo outra vez quando elle désse ordem. O estampido de uma ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
4
Anais da Câmara dos Deputados
Nós temos muita falta de marinhagem para tripular os navios de vela; a única
escola que temos é a navegação costeira, e as embarcações do pescaria; o
privilegio ás companhias de navegação por vapor com auxilio dos cofres
publicos vem ...
5
Militares e a República, Os:
Ao deixar a Escola, acompanhado por todos os alunos, Benjamin teve que tomar
o escaler privativo do comandante, que os próprios alunos haviam pedido e que
fizeram questão de tripular na viagem até a praia de Botafogo, substituindo os ...
6
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
50 The evolution was INTERPOLARE —> intrepolar —> entripular —> tripular.
The application to crews arose from the recruiting and placement (interpolation)
of new seamen among the old hands (veterans). 51 In both Spanish and English,
...
7
The Directionality of Conversion in English: A ...
As equivalent to the English verb, however, dirigir or tripular may be used. In
spite of this, it cannot be regarded as equivalent for two reasons: (1) It is
unrelated to the noun (they do not present the same root, for example); (2) The
Spanish ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tripudo, da, a. Gorbellied, big-bellied. Tripulacion, */. (Nau.) Crew of a ship.
Tripulado, da, a. and pp. of Tripular, (Nau.) Manned, equipped. Navio tripulado
con sets- cicntot hombret, (Nau.) Ship manned with six hundred men. Tripular, en
. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TRIPVLACION (denios) s. f. the manning of ships. TRIPULAR, v. a. to man a ship,
to furnish it for navigation. Tripular , to mix , to intermix. TRIQUE'TE , a word only
used ii the advert) a cada tnqueie , at every step. TRIQUITRAQUE t s. m. a clat- ...
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tripudo, da, a. Gorbellied, big-bellied. Tripulaci6n, sf. (Nau.) Crew of a ship.
Tripulado, da, a. and pp. of Tripular, (Nau.) Manned, equipped. Navio tnpulado
con seis- cientos hombres, (Nau.) Ship manned with six hundred men. Tripular,
vn. 1.
用語«TRIPULAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tripularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cuba despliega 300 militares en Siria
Según las informaciones disponibles, las tropas cubanas han recibido entrenamiento previo en Rusia y se encargarán de tripular carros de combates ... «Okdiario, 10月 15»
Entamban a dos por tripular vehículos robados
Con base en los diversos elementos de prueba reunidos por la Procuraduría General de Justicia (PGJ), se ejercitó acción en penal en contra de 2 sujetos, ... «Intolerancia, 10月 15»
De acordo com a NASA, Marte terá colônias em 2030
O trajeto até chegar lá não será tão simples, primeiro os cientistas que irão tripular a primeira ida ficarão no espaço Cislunar, região ao redor da lua e só depois ... «Geek, 10月 15»
Ingresan al Cereso de Tepeaca acusados de tripular tracto camión …
La Procuraduría General de Justicia (PGJ), por conducto del agente del ministerio público especializado en investigación de robo de vehículos, ejercitó acción ... «Intolerancia, 9月 15»
Capitania dos Portos do Paraná prepara nova missão em Campos …
A turma será composta por cerca de 50 militares que, após a conclusão do curso, estarão capacitados a tripular ou conduzir pequenas embarcações de até 8 ... «Portogente, 9月 15»
Lo envían a prisión por tripular camioneta robada
La Procuraduría General de Justicia (PGJ) informa que a través de la Dirección de Investigación de Robo de Vehículos, se ejerció acción penal en contra de ... «Intolerancia, 8月 15»
Terminó en prisión por tripular un Jeep reportado como robado
Fue consignado al Juzgado Quinto de lo Penal, Israel Flores Aguayo, detenido por elementos de la Policía Municipal Preventiva (PMP), en los momentos en ... «Intolerancia, 5月 15»
Marinha ministra curso para o Corpo de Bombeiros do Paraná
Após a conclusão do curso, os alunos estarão capacitados a tripular ou conduzir pequenas embarcações de até 8 metros de comprimento de Órgãos Públicos ... «Correio do Litoral, 5月 15»
Vicenç Navarro: O que não se disse sobre o desastre de avião nos …
Como é possível que a uma pessoa com tão pouca experiência de voo, só 630 horas, fosse permitisse tripular um A320? Interrogava-se nesta reportagem uma ... «Esquerda, 4月 15»
Metro de Lisboa tem apenas uma mulher a tripular os comboios
Ainda existem profissões a que muito poucas mulheres tem acesso. A de Maquinista do Metro é um delas. O Metro de Lisboa tem apenas uma mulher a tripular ... «RTP, 3月 15»
