"troquilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTROQUILHARの発音

tro · qui · lhar

ポルトガル語の動詞TROQUILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu troquilho

tu troquilhas

ele troquilha

nós troquilhamos

vós troquilhais

eles troquilham

Pretérito imperfeito

eu troquilhava

tu troquilhavas

ele troquilhava

nós troquilhávamos

vós troquilháveis

eles troquilhavam

Pretérito perfeito

eu troquilhei

tu troquilhaste

ele troquilhou

nós troquilhamos

vós troquilhastes

eles troquilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu troquilhara

tu troquilharas

ele troquilhara

nós troquilháramos

vós troquilháreis

eles troquilharam

Futuro do Presente

eu troquilharei

tu troquilharás

ele troquilhará

nós troquilharemos

vós troquilhareis

eles troquilharão

Futuro do Pretérito

eu troquilharia

tu troquilharias

ele troquilharia

nós troquilharíamos

vós troquilharíeis

eles troquilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu troquilhe

que tu troquilhes

que ele troquilhe

que nós troquilhemos

que vós troquilheis

que eles troquilhem

Pretérito imperfeito

se eu troquilhasse

se tu troquilhasses

se ele troquilhasse

se nós troquilhássemos

se vós troquilhásseis

se eles troquilhassem

Futuro

quando eu troquilhar

quando tu troquilhares

quando ele troquilhar

quando nós troquilharmos

quando vós troquilhardes

quando eles troquilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

troquilha tu

troquilhe ele

troquilhemosnós

troquilhaivós

troquilhemeles

Negativo

não troquilhes tu

não troquilhe ele

não troquilhemos nós

não troquilheis vós

não troquilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

troquilhar eu

troquilhares tu

troquilhar ele

troquilharmos nós

troquilhardes vós

troquilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

troquilhar

Gerúndio

troquilhando

Particípio

troquilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TROQUILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtroquilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtroquilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troquilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esquilar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To trounce
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Нанести удар
• ポルトガル語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 抜け出す
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Поговорити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να μιλήσω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te trounce
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: troquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: troquilhar

«TROQUILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtroquilharの使いかたを見つけましょう。troquilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Troquilhar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos: — «Saloios grisalhos troquilhavam, encostados aos varapaus» (Julio Dantas, Mulheres, 252) . Trovar. Também intransitivo. Ocorre às vezes com complementos regidos da ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Troquilhar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos: — «Saloios grisalhos troquilhavam, encostados aos varapaus» (Júlio Dantas, Mulheres, 252) . Trovar. Também intransitivo. Ocorre às vezes com complementos regidos da ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TROQUILHAR, v. i. Fazer troquilha; negociar como os troquilhas: «Atrás dumas somas vieram outras e vendeu, empenhou, troquilhou*. Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 6, p. 108; «Saloios grisalhos, risonhos, graves, em mangas ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TROQUILHAR, v. i. — Troquilha + ar. Negociar como troquilha; fazer troquilha. TROQUILHAS, s. m. e f . — De troco — Pop. V. Troquilha. TROQUILHEIRA, s. f. — Troquilha + eira. Mulher de má fama, que ilude os incautos. TROQUfLIDAS.