アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trutinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUTINARの発音

tru · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRUTINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trutino
tu trutinas
ele trutina
nós trutinamos
vós trutinais
eles trutinam
Pretérito imperfeito
eu trutinava
tu trutinavas
ele trutinava
nós trutinávamos
vós trutináveis
eles trutinavam
Pretérito perfeito
eu trutinei
tu trutinaste
ele trutinou
nós trutinamos
vós trutinastes
eles trutinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trutinara
tu trutinaras
ele trutinara
nós trutináramos
vós trutináreis
eles trutinaram
Futuro do Presente
eu trutinarei
tu trutinarás
ele trutinará
nós trutinaremos
vós trutinareis
eles trutinarão
Futuro do Pretérito
eu trutinaria
tu trutinarias
ele trutinaria
nós trutinaríamos
vós trutinaríeis
eles trutinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trutine
que tu trutines
que ele trutine
que nós trutinemos
que vós trutineis
que eles trutinem
Pretérito imperfeito
se eu trutinasse
se tu trutinasses
se ele trutinasse
se nós trutinássemos
se vós trutinásseis
se eles trutinassem
Futuro
quando eu trutinar
quando tu trutinares
quando ele trutinar
quando nós trutinarmos
quando vós trutinardes
quando eles trutinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trutina tu
trutine ele
trutinemosnós
trutinaivós
trutinemeles
Negativo
não trutines tu
não trutine ele
não trutinemos nós
não trutineis vós
não trutinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trutinar eu
trutinares tu
trutinar ele
trutinarmos nós
trutinardes vós
trutinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trutinar
Gerúndio
trutinando
Particípio
trutinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRUTINARと韻を踏むポルトガル語の単語


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

TRUTINARのように始まるポルトガル語の単語

trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo
trustista
truta
trutífero
truxalídeo
truxamante
truxu
truz

TRUTINARのように終わるポルトガル語の単語

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrutinarの類義語と反意語

同義語

«trutinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUTINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trutinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrutinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trutinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trutinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trutinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Truncate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trutinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trutinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trutinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trutinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trutinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tronquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trutinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trutinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trutinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trutinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trutinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trutinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trutinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trutinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trutinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmniejsz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trutinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trutinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trutinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trutinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trutinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trutinar
5百万人のスピーカー

trutinarの使用傾向

傾向

用語«TRUTINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«trutinar»の使用頻度を示しています。
trutinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trutinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trutinarに関するニュースでの使用例

例え

«TRUTINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrutinarの使いかたを見つけましょう。trutinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRUTINAR, v. t. d. Ponderar, examinar. TRUTNOV, Geogr. Cidade na região de Hradec Králové, cerca de 130 km a NE. de Praga, no sopé do Riesen Gebirge, O . da Tcheco-Eslovaquia. Pop., 18.320 hab. (1947). Centro de tecelagem de linho  ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Balança. ♢ Imaginação; pensamento. ♢ Juízo; exame; ponderação. TRUTÍNADO, adj. e p p. Examinado; ponderado. (De trutinar). TRUTINAR, s. t. Examinai; ponderar. (De trutina). TRUTUNGOS, ». m. pl. Povo antigo da Cítia. iDo krt Trutungi).
3
Prima philosophiae experimentalis principia ad sensum ...
Deinde funiculum К «Higa brachio alterius diftinctar trutinar , & lanci alteri hujus trutina; impone f. tt> tanquam dimidium pondus X. Adde dimidium pondus roui!» inferioris. Hoc facto videbis hanc pofteriorem quoque tru- rinam in arquilibrio ftare .
Benedicto Buecher, 1742
4
Opervm Aristotelis Tomvs ... Moralem Philosophiam Continens, ...
... contrario ad sefe inuicem modo constituris. l xx Cur statera qua carnes ponderanrur , paruo appendiculo magna trutinar on'eta , cum ' alioquin tota dimidiara existar libra r' ubi ením onus imponitur , folum fuspendmrr lanx: in altera uerò parte ...
Johannes Argyropulus, Leonardo Bruni, 1548
5
The Telegram Code, Consisting of Nearly 56,000 Good ...
... Tucetum 86 Tuffkalk 18 24 Trutilino 55 Tuchartig 87 Tuffolino 19 25 Trutinaba 56 Tuchbaum 88 Tuffolo 20 26 Trutinado 57 Tuchfabrik 89 Tugendadel Tugenden 21 27 Trutinamos 58 Tuchfarber 90 22 28 Trutinar 59 Tuchfarbig 91 Tugendhaft ...
‎1880
6
Poems
Pensentur trutinar HOR. Lib. II. Epist. 1. MAN, on the dubious waves of error tost, His ship half founder 'd and his compass lost, Sees, far as human optics may command, A sleeping fog, and fancies it dry land : Spreads all his canvass, ev'ry  ...
William Cowper, Newton, M'Nicoll, 1815
7
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
Tributo malo , multa, que estaba señalada á los dclinquentes. Trutinar , pesar en la consideración. Tueller , quitar. ~T7Aladar , y vallatare , valladar de heredad. Vallejo , valle pequeño. Tandero , parcial. Vega , tierra llana. Veyos , viejos.
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780
8
Diario de los literatos de España, en que se reducen a ...
... Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig. de EfpaHa. Artie. XIV. 227 nuefíro Autor : Es conducente à la claridad , que en nue fir o ajfumpto pretendemos , referir i y brev^mnte trutinar una , à 6tr4.de las pías prinzipales opi - niones.
Francisco Manuel de Huerta, Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1737
9
Anales de la Paleografía española: Parte primera. Tomo I. ...
... era el que daban á los Adelantados y Merinos, del que el Rey D. Fernando, año de 1312, esceptuó al Monasterio de Cardeña. Tributo malo, multa que estaba señalada á los delincuentes. Trutinar, pesar en In consideracion. Tueller, quitar.
‎1857
10
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
LEG r, vtpotui accuratissimè summam liane Con- scssionum,quam mex trutinar probandam atque expen dendam commifir. Excellentilsimus atque humanissi- IfWvijthS^Slmui prinçeps CardirulisA faarmicar prauitatis in tota L*ùsitanor,urn ...
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554

参照
« EDUCALINGO. Trutinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trutinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z