アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escape"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAPEの発音

es · ca · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAPEと韻を踏むポルトガル語の単語


chape
cha·pe
culape
cu·la·pe
enduape
en·du·a·pe
estape
es·ta·pe
flape
fla·pe
gape
ga·pe
jape
ja·pe
macurape
ma·cu·ra·pe
manzape
man·za·pe
picape
pi·ca·pe
sape
sape
sátrape
sá·tra·pe
tacape
ta·ca·pe
tape
ta·pe
tape-tape
ta·pe·ta·pe
trape
tra·pe
trape-zape
tra·pe·za·pe
zape
za·pe
zapetrape
za·pe·tra·pe
ágape
á·ga·pe

ESCAPEのように始まるポルトガル語の単語

escapa
escapada
escapadela
escapadiço
escapamento
escapanço
escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia

ESCAPEのように終わるポルトガル語の単語

Guadalupe
Philippe
Sergipe
acanguape
alpe
clipe
crepe
dope
enduxiquirape
envelope
equipe
felipe
golpe
mualape
penélope
pepe
pope
príncipe
tempe
tope

ポルトガル語の同義語辞典にあるescapeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCAPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escapeのポルトガル語での同義語

«escape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escape»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

排气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De escape
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exhaust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العادم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпускной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escape
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এক্সস্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekzos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auspuff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

排気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exhaust
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

egzoz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydechowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випускний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgasrör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksos
5百万人のスピーカー

escapeの使用傾向

傾向

用語«ESCAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«escape»の使用頻度を示しています。
escapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escape»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escapeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCAPE»の引用

escapeという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.

«ESCAPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescapeの使いかたを見つけましょう。escapeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escape
The men I love are gone. This time Loki’s not to blame. This time, if anything bad happens It’s only one person’s fault: Mine.
Francine Pascal, 2013
2
Escape
Having survived for so long on the deserted island, Luke, Charla, Will, Lysa, J.J., and Ian realize that their enemies are closer than they had expected and soon discover that they will have only one chance at an escape. Original.
Gordon Korman, 2001
3
Escape: Teens who Escaped from the Holocaust to Freedom
Tells the stories of four teenagers who survived the horrors that the Nazis perpetrated on Jews during World War II.
Sandra Giddens, 1999
4
Escape
But one of the pilots, Erikki, the blond Finnish pilot, is married to a beautiful high-born Iranian wife, Azadeh, and this story is about what happens to them.
James Clavell, 2013
5
Escape: Children of the Holocaust
Presents seven true stories of brave boys and girls who lived through the Holocaust.
Allan Zullo, 2011
6
Escape
" Each people are bonded to and influenced deeply by their tradition and culture which others have to find out in order to understand them. Let's go through the book Escape to fairly evaluate their intellectual values.
Hy Nguyen, 2009
7
Escape
During the Spanish Inquisition, Bartolomi, a Protestant, and Catalina are in love. Bartolomi is imprisoned, and Catalina is taken far away and promised in marriage. How will they reunite?
James R. Hughes, 2006
8
Escape
Escape exposes a world tantamount to a prison camp, created by religious fanatics who, in the name of God, deprive their followers the right to make choices, force women to be totally subservient to men, and brainwash children in church-run ...
Carolyn Jessop, Laura Palmer, 2007
9
Escape
As these two fast-paced plots interweave with explosive twists and turns, Tanenbaum dares to ask: Is it acceptable for a person to commit murder if the killer believes it is God's will?
Robert K. Tanenbaum, 2009
10
Escape to Manila: From Nazi Tyranny to Japanese Terror
In this book Frank Ephraim, who fled to Manila with his parents, gathers the testimonies of thirty-six refugees.
Frank Ephraim, 2003

用語«ESCAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semelhanças entre Escape From New York e Metal Gear Solid …
Hideo Kojima é um fã do filme Escape from New York, realizado por John Carpenter, de tal modo que incorporou várias homenagens e semelhanças em Metal ... «Eurogamer.pt, 10月 15»
2
Joel vê jogo contra Desportiva como válvula de escape para o …
Para ele, amistosos como estes, servem como válvula de escape para a equipe e são importantes para o treinador conseguir acertar alguns detalhes no ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Rapper Pitbull será padrinho do novo Norwegian Escape
O rapper norte-americano Pitbull foi anunciado como padrinho do novo Norwegian Escape, mais novo navio da Norwegian Cruise Line, que será inaugurado ... «PANROTAS, 10月 15»
4
Começa a contagem regressiva para a viagem inaugural do …
O Norwegian Escape – primeiro navio da categoria Breakaway Plus, com capacidade para 4,2 mil passageiros, e maior da frota Norwegian – deixou, no último ... «Brasilturis Jornal, 8月 15»
5
Escape Trail Run 2015 – Campos do Jordão
Escape Trail Run 2015 – Campos do Jordão. Trail Run – Campos do Jordão, SP. domingo, 20 de setembro de 2015. + Google Agenda+ Outlook. Inscrições ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, 7月 15»
6
Empreendedores lançam franquia de jogos de escape
Quem joga pelo computador deve conhecer esse tipo de desafio: são os chamados jogos de escape (escape games). No exterior, esse tipo de jogo também ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Área de escape da BR-376 evita dois acidentes em menos de 10 …
Entre a tarde desta terça-feira e a madrugada de quarta, dois caminhões que seguiam para Santa Catarina precisaram utilizar a área de escape do km 671,7 ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Ford Sync 3 faz sua estreia no Escape e Fiesta no fim deste semestre
A Ford anunciou hoje quando o Sync 3 vai chegar ao mercado e em quais de seus modelos. O sistema vai fazer sua estreia no Escape e no Fiesta (ambos ... «Adrenaline, 6月 15»
9
Iggy Azalea cancela turnê Great Escape
“Haverá uma nova turnê organizada por Iggy assim que seu álbum for lançado, em 2016. Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniência”, dizia o ... «E! Online Brasil, 6月 15»
10
Iggy Azalea cancela turnê "The Great Escape"
Os fãs norte-americanos de Iggy Azalea receberam uma surpresa ruim por e-mail nesta sexta-feira (29): os representantes da rapper anunciaram, através dos ... «Vagalume, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z