アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aglutinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGLUTINARの発音

a · glu · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLUTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGLUTINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aglutino
tu aglutinas
ele aglutina
nós aglutinamos
vós aglutinais
eles aglutinam
Pretérito imperfeito
eu aglutinava
tu aglutinavas
ele aglutinava
nós aglutinávamos
vós aglutináveis
eles aglutinavam
Pretérito perfeito
eu aglutinei
tu aglutinaste
ele aglutinou
nós aglutinamos
vós aglutinastes
eles aglutinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aglutinara
tu aglutinaras
ele aglutinara
nós aglutináramos
vós aglutináreis
eles aglutinaram
Futuro do Presente
eu aglutinarei
tu aglutinarás
ele aglutinará
nós aglutinaremos
vós aglutinareis
eles aglutinarão
Futuro do Pretérito
eu aglutinaria
tu aglutinarias
ele aglutinaria
nós aglutinaríamos
vós aglutinaríeis
eles aglutinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aglutine
que tu aglutines
que ele aglutine
que nós aglutinemos
que vós aglutineis
que eles aglutinem
Pretérito imperfeito
se eu aglutinasse
se tu aglutinasses
se ele aglutinasse
se nós aglutinássemos
se vós aglutinásseis
se eles aglutinassem
Futuro
quando eu aglutinar
quando tu aglutinares
quando ele aglutinar
quando nós aglutinarmos
quando vós aglutinardes
quando eles aglutinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aglutina tu
aglutine ele
aglutinemosnós
aglutinaivós
aglutinemeles
Negativo
não aglutines tu
não aglutine ele
não aglutinemos nós
não aglutineis vós
não aglutinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aglutinar eu
aglutinares tu
aglutinar ele
aglutinarmos nós
aglutinardes vós
aglutinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aglutinar
Gerúndio
aglutinando
Particípio
aglutinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGLUTINARと韻を踏むポルトガル語の単語


amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
obstinar
obs·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

AGLUTINARのように始まるポルトガル語の単語

aglomerato
aglomero
aglossa
aglossia
aglosso
aglossostomia
aglossóstomo
aglutição
aglutinação
aglutinamento
aglutinante
aglutinativo
aglutinável
aglutinidade
aglutinina
aglutinogênio
aglutinoscópio
aglutinógeno
aglutinóide
aglutinômetro

AGLUTINARのように終わるポルトガル語の単語

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaglutinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGLUTINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aglutinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aglutinarのポルトガル語での同義語
colar · guardar · justa · soldar · unir

«aglutinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGLUTINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aglutinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaglutinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aglutinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粘合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aglutinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agglutinate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरेस से जोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غرى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

склеенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aglutinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দানা বাঁধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agglutiner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agglutinate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agglutinieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교착 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agglutinate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agglutinate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitişimli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agglutinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zlepiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склеєний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aglutinat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκολώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lijmen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agglutinat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agglutinate
5百万人のスピーカー

aglutinarの使用傾向

傾向

用語«AGLUTINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«aglutinar»の使用頻度を示しています。
aglutinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aglutinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aglutinarに関するニュースでの使用例

例え

«AGLUTINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaglutinarの使いかたを見つけましょう。aglutinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Prazer do Ser
AGLUTINAR. ESFORÇOS. Num dos meus textos para a imprensa diária, intitulado Os mais pobres, escrevi: «Em vez de colocarmos a nossa atenção, a nossa energia e o nosso talento na rendibilização dos recursos disponíveis, temos ...
LUIS PORTELA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de aglutinar.(Lat.agglutinatio) *Aglutinante*,adj. Que aglutina. (Lat. agglutinans) *Aglutinar*, v.t.Collar.Unir.Reunir (palavras)aoutra, principal, paraformarum todo.(Lat. agglutinare) * *Aglutinativo*, adj. O mesmo que aglutinante.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Marketing hacker: a revolução dos mercados
com a voz entrelaçada à urdidura da rede, é reconhecido pelos mercados como fonte inspiradora ou referência. [Destruir e aglutinar] No mundo do conhecimento , a idéia do bem aparece por último e é percebida apenas com esforço; mas, ...
Hernani Dimantas, 2003
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de aglutinar. Var. Aglutina- mento. / Bacter. Reunião numa só massa das bactérias de uma cultura, quando se adiciona um soro específico. / Med. Aderência ou união dos bordos de uma ferida. AGLUTINADO, adj. — Part. pass.
5
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias II
O tratamento da água envolve os seguintes processos: 0 Floculaçãozao misturar sulfato de alumínio Al2(SO4)3 - coagulante - as partículas que estão em suspensão e dispersas na água vão se aglutinar, formando flocos em estado coloidal.
CARLOS ALBERTO/ GINDE SEIXAS, 2013
6
Trabalho, capital mundial e formação dos trabalhadores
Por isso, as revoltas camponesas sempre eram um primeiro passo que se esgotavam em gestos de barbárie, esvaziados dos significados políticos de médio e longo prazo, ou seja, faltava uma concepção de mundo que, ao aglutinar os ...
‎2008
7
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
toString(); 23 } Figura 5.3 Um método Java para aglutinar caracteres de nova linha adjacentes, da classe do projeto Velocity do projeto de código aberto Apache. © 2001 Apache Software Foundation, usado com permissão. public static String ...
Mauro Pezzè, Michal Young
8
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
Curiosamente, o conteúdo do intestino médio anterior do T. brasiliensis é incapaz de aglutinar as hemácias do roedor Thrichomys apereoides, uma espécie silvestre abundante que habita o mesmo ecótopo do inseto no nordeste do Brasil ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
9
Urologia Geral de Smith
Os pelos I), que podem aglutinar o sangue humano, se unem aos receptores glicolipídicos nas células epiteliais, aos eritrócitos (antígenos do grupo sanguíneo P) e `as células tubulares renais (Svenson et al., 1983). Os pelos do tipo 1, que ...
Tanagho & McAninch, 2010
10
Momento bossa nova
Se é correto dizer que o estilo desde logo mobilizou parcela da crítica e opinião pública, dando vazão ao material teórico que ao longo do tempo comporia sua história e estética, também é certo que a tarefa de centralizar e aglutinar a ...
José Estevam Gava, 2006

用語«AGLUTINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaglutinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El PSOE se define por aglutinar a gente progresista e Irene …
... «Tenemos vocación de ser un partido de mayorías. Vivimos un proceso de apertura a la sociedad, el PSOE se define por aglutinar a gente progresista e Irene ... «La Rioja, 10月 15»
2
Ciudadanos concurre al 20-D para aglutinar el voto de centro
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
3
Una nueva sección municipal podría aglutinar Turismo, Desarrollo …
Una nueva sección municipal podría aglutinar áreas como la de Turismo, Desarrollo Local y Empleo, según ha señalado este jueves la portavoz del PP ... «Canal 54, 10月 15»
4
El PRO busca aglutinar el voto opositor en octubre
El secretario de Gobierno porteño y estratega del PRO, Marcos Peña, está en Córdoba y apunta a aglutinar el voto opositor en las generales de octubre, para ... «Cadena 3, 9月 15»
5
Cobos busca aglutinar a los críticos de Sanz dentro de la UCR
Un año atrás su nombre sonaba con fuerza para integrar la grilla de los candidatos presidenciables de la alianza Unen. Opacado por Ernesto por Sanz tras la ... «Diario BAE, 8月 15»
6
Lira diz que Vené é o mais forte para aglutinar oposição em CG
Ao destacar a força e a grandeza do PMDB paraibano - em particular o campinense, que realiza neste sábado (15) a sua convenção municipal na Associação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
7
Quem de fato pode ser candidato a prefeito em 2016
Também consegue aglutinar ao seu redor algumas dezenas de candidatos a vereador, segundo ponto decisivo para uma campanha dar certo. E por último, as ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
8
Un riesgo, aglutinar a ambulantes: Fremop
La propuesta del gobierno capitalino de aglutinar ambulantes en plazas comerciales sin considerar a qué agrupación pertenecen, representaría un riesgo y lo ... «El Universal, 8月 15»
9
ICV destaca la capacidad de "aglutinar" de Lluís Rabell
La coordinadora nacional de ICV, Dolors Camats, ha subrayado la capacidad de "aglutinar" del candidato de Catalunya sí que es pot, Lluís Rabell. «El Periódico, 7月 15»
10
Manoel Jr confirma rodízio no PMDB, mas nega acordo
... nova fase estará programada para aglutinar forças em prol desta candidatura. ... pela candidatura própria e assim decidido, vamos aglutinar forças para esta ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aglutinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aglutinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z