アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tucunzeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUCUNZEIROの発音

tu · cun · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCUNZEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUCUNZEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

TUCUNZEIROのように始まるポルトガル語の単語

tucuju
tucujus
tucum
tucuma
tucu
tucunapeua
tucunaretinga
tucunaré
tucundum
tucunzal
tucu
tucupi
tucupim
tucura
tucurina
tucuruiense
tucuruju
tucurujus
tucuruva
tucuxi

TUCUNZEIROのように終わるポルトガル語の単語

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtucunzeiroの類義語と反意語

同義語

«tucunzeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUCUNZEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tucunzeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtucunzeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tucunzeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tucunzeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tucunzeiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tucunzeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tucunzeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tucunzeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tucunzeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tucunzeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tucunzeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tucunzeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tucunzeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tucunzeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tucunzeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투첸에 이로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tucunzeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tucunzeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tucunzeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tucunzeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tucunzeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tucunzeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tucunzeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tucunzeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tucunzeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tucunzeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tucunzeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tucunzeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tucunzeiro
5百万人のスピーカー

tucunzeiroの使用傾向

傾向

用語«TUCUNZEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tucunzeiro»の使用頻度を示しています。
tucunzeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tucunzeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tucunzeiroに関するニュースでの使用例

例え

«TUCUNZEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtucunzeiroの使いかたを見つけましょう。tucunzeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas pegadas de Rondon
Os índios Bororo dão ao tucunzeiro das matas o nome de bukidaga e de ritó ao tucunzeiro do Cerrado. Aproveitam do tucunzeiro os folíolos, os brotos, o coco, os espinhos e troncos. Os índios, cujas famílias linguísticas são de cultura mais ...
Hélio Jorge Bucker, Ivete Bastos Bucker, 2005
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... tremelicando com as perninhas de arco. Vagamundou de déu em déu semana , até que topou com o Currupira moqueando carne, acompanhado do cachorro dele Papamel. E o Currupira vive no grelo do tucunzeiro e pede fumo pra gente.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
E foi com a astúcia da preguiça que, mais uma vez, Macunaíma saiu vitorioso, vencendo o Curupira, aquele que "vive no grelo do tucunzeiro" [planta de palmeiras espinhosas, cujas fibras são usadas para tecer] "e pede fumo pra gente": ...
Célio Turino, 2005
4
El Chulla Romero y Flores:
(MCP) TROPILHA (cap. XIII): bando de cavalos. TUCUNARÉS (cap. IV): do tupi tuku- rwVc. Peixe grande, de água doce da Amazónia, da família dos ciclídeos. Grande, muito apreciado pelos pescadores. (ABH- MCP) TUCUNZEIRO (cap.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI
10 Roçagem quase total porquanto preservam-se algumas palmeiras (babaçu, tucunzeiro, açaizeiro, carnaubeira) e árvores de grande porte (pequizeiros, bacurizeiros) que sobrevivem à ação do fogo. Desses indivíduos, aproveitam-se os ...
‎2001
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Ele fez uma cabana de folha de tucunzeiro sobre a cova e entrou lá. - De que lado você pôs a cabeça, perguntou para a avó. - Daquele lado, meu neto. - Então eu vou começar por aqui; primeiro no coração. - Está bem, respondeu a avó.
Carlos Fausto, 2001
7
Sassafraz
0s espinhos do tucunzeiro feriam seus dedos. Ele não os sentia. Toda sua alma estava ferida. Há dois dias em Sassaf raz . Nada. Que fazer naquele ser - tão um advogado? A sombra do tucunzeiro escondia suas lágrimas quando Almeida ...
Camões Filho, 1981
8
A Portuguese-English Dictionary
pert, to or designating the Tucuna. tucunapeua, variant of TACONHAPE. tucunzeiro (m.) — TUCUM. tucupi [i] (m.) a condiment made of manioc juice and pepper. tucnri [i] (m.) — TACURU. tudesco -ca [e] (adj.; m.,/.) German [ = ALEMAO ]. tudo ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Aspectos gerais da produção de oleaginosas e da indústria de ...
1 .3.2.5.4 - Fatores que Afetam a Produção de Tucum Sendo o tucunzeiro uma palmeira nativa, os fatores que afetam a sua produção são aqueles comuns a esse tipo de planta, tais como: ausência de plantios ordenados, acarretando ...
Maria Salete de Brito, 1984
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... palmeira: Bactris setosa Mart; Bactris acanthecarpa Mart.; Astrocaryum vulgare Mart.; Astrocaryum acaule Mart. (esta, conhecida por Tucumãi), Acrocomia sp., etc. . . Ao indivíduo, chama-se, também, tucunzeiro. 2 — Tucum (ti-cum) significa  ...

用語«TUCUNZEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtucunzeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peça "Você não engana ninguém" chega ao Theatro 4 de Setembro
O espetáculo é uma realização do Estúdio de Teatro Tucunzeiro, localizado no bairro Mafúa, Zona Norte de Teresina. A peça tem a estreia marcada para a ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
2
Pedalando pelas 7 cidades de Pedra
O coquinho doce do tucunzeiro é apenas um dos frutos desta vegetação pouco exigente de umidade, mas q parece partilhar da resistência típica dos ... «Alta Montanha, 1月 10»
3
Banda Oscaipora toca hoje no Projeto Boca da Noite
Em perfeita harmonia com a concepção musical da banda está o show Tucunzeiro que traz um repertório marcadamente nordestino sem deixar de ir além ... «Cidadeverde.com, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tucunzeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tucunzeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z