アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapezeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPEZEIROの発音

sa · pe · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPEZEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPEZEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

SAPEZEIROのように始まるポルトガル語の単語

sapeca
sapecação
sapecado
sapecadoiro
sapecadouro
sapecagem
sapecar
sapeense
sapeira
sapejar
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar
sape
sapezal
sapé

SAPEZEIROのように終わるポルトガル語の単語

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapezeiroの類義語と反意語

同義語

«sapezeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPEZEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapezeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapezeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapezeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapezeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapezeiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapezeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapezeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapezeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapezeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapezeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapezeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapezeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapezeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapezeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapezeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapezeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapezeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapezeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapezeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapezeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapezeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapezeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapezeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapezeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapezeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapezeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapezeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapezeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapezeiro
5百万人のスピーカー

sapezeiroの使用傾向

傾向

用語«SAPEZEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sapezeiro»の使用頻度を示しています。
sapezeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapezeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapezeiroに関するニュースでの使用例

例え

«SAPEZEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapezeiroの使いかたを見つけましょう。sapezeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario geografico do estado de Säao Paulo
Sapezeiro — bairro, no municipio de Capivari, 17 km. da sede. Sapezeiro — bairro, no municipio de Santa Barbara. 12 km. da sede. Sapezeiro — bairro, no municipio de Taquaritinga, 13 km. da sede. Sapezinho — bairro, no municipio de  ...
Gastão Cesar Bierrenbach Lima, 1943
2
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
... em achincalhe crescente, cair em capoeira, passar desta à humildade da vassourinha e, descendo sempre, encruar definitivamente na desdita do sapezeiro - sua tortura e vergonha".27 Por trás das críticas de Lobato a esse procedimento ...
Margareth Libardi, 2003
3
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
... encruar definitivamente na desdita do sapezeiro - sua tortura e vergonha. Este funesto parasita da terra é o CABO- CLO...m A representação de Monteiro Lobato acaba atribuindo justamente à parcela mais desqualificada da população , ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urups̊. 2. Cidades ...
Do contrario a Mantiqueira será em pouco tempo toda um sapezeiro sem fim, erisipelado de samambaias — esse dois terminos á uberdade das terras montanhosas. Qual a causa da renitente calamidade? É mister um rodeio para chegar lá.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
5
Obras completas
Do contrario a Mantiqueira será em pouco tempo toda um sapezeiro sem fim, erisipelado de samambaias — esse dois terminos á uberdade das terras montanhosas. Qual a causa da renitente calamidade? É mister um rodeio para chegar lá.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
6
A Contrastive Phonology of Portuguese and English
Examples are given in (6.3), with the primitive forms on the left and the derived ones on the right. (6.3) cafe cafezal sape sapezeiro jilo jilozinha jiboia jiboinha lerdo lerdamente calhorda calhordamente However, this so-called secondary stress ...
Milton M. Azevedo, 1981
7
A Portuguese-English Dictionary
to flirt. sape-sape (m.) the soursop (Annona muricata), c.a. CORACAO-DA-INDIA. sapezal, sapezeiro (m.) an area overgrown with SAPE grass; poor land. sapido - da (adj.) having strong savor or (agreeable) flavor; palatable. sapiencia (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Imprensa, história e literatura
No lugar fica a tapera e o sapezeiro. Um ano que passe e só este atestará a sua estada ali; o mais se apaga por encanto. A terra reabsorve os frágeis materiais da choça e, como nem sequer uma laranjeira ele plantou, nada mais lembra a ...
Isabel Lustosa, 2008
9
Saindo das sombras: homens livres no declínio do escravismo
... uma faisca, n'um sapezeiro contíguo a roça queimada, e voltando imediatamente o réo com os ditos camaradas apagarão o fogo sem ter feito dano algum a queixosa em suas plantações, como se allega ainda mesmo nessa capoeira.
Denise Aparecida Soares Moura, 1998
10
Em 1875 [i.e. mil oitocentos e setenta e cinco]
Depois do capoeirão, havia um grande campo batido de gado, o que não impossibilitou que os cachorros levassem bem, porque, quando o Pimentel, que ia na frente lá chegou, já a corrida estava além do campo, num sapezeiro.
Antonio Pompêo, 1928

用語«SAPEZEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapezeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia esclarece só 3,18% dos roubos
... o comerciante Valdir Weissinger, com a experiência de quem já foi assaltado quatro vezes no bar onde também mora, no bairro Santo Antônio do Sapezeiro, ... «TodoDia, 8月 15»
2
Boaretto com B, debike
... quando jovem, em 2000, tive a oportunidade de competir minha primeira prova de maratona, no bairro Santo Antônio Sapezeiro, em Santa Barbara d'Oeste. «TodoDia, 8月 15»
3
Canavial onde o corpo de um homem não identificado foi encontrado
O cadáver estava no bairro Santo Antonio do Sapezeiro, próximo a um restaurante. Ele não tinha documentos e foi levado ao IML (Instituto Médico Legal) de ... «TodoDia, 7月 15»
4
Grupo invade sítio em Santa Bárbara, rouba eletrônicos e faz até …
Criminosos assaltaram um sítio no bairro Sapezeiro, na zona rural de Santa Bárbara d' Oeste (SP), na madrugada desta quarta-feira (10). De acordo com a ... «Globo.com, 6月 15»
5
Trio assalta chácara e leva marmitas
O trio, armado e vestindo touca ninja, invadiu a chácara, que fica na região da Estrada Santo Antônio Sapezeiro, por volta das 22h. De acordo com o BO ... «TodoDia, 5月 15»
6
Ladrão tenta atirar em assalto, mas arma falha
Um casal foi assaltado na entrada de casa na noite de anteontem, em Santa Bárbara d'Oeste, no bairro do Sapezeiro. Um dos assaltantes ainda tentou atirar ... «TodoDia, 5月 15»
7
Motorista é roubado em Santa Bárbara
O motorista A.S.S., 58, foi deixado no bairro Santo Antônio do Sapezeiro, em Santa Bárbara d'Oeste, após ser vítima de um roubo na noite de anteontem. «TodoDia, 5月 15»
8
Morador registra buraco em estrutura de ponte em Rio das Pedras, SP
Além de dar acesso a bairros de Rio das Pedras, a construção também liga ao bairro do Sapezeiro, em Santa Bárbarda d´Oeste (SP). "A região é passagem ... «Globo.com, 4月 15»
9
Bandido rouba celulares de duas estudantes adolescentes
M.A.M. trafegava pela SP-135, conhecida como Estrada Velha de Tupi, por volàs 19h, reduziu a velocidade para entrar no bairro Santo Antonio do Sapezeiro e ... «Todo Dia, 3月 15»
10
PM prende acusado em posse de sete armas de fogo irregulares
Redação Canal Rio Claro – Os policiais militares Freire e Canada apreenderam ontem, em uma residência do Sitio Sapezeiro no Horto de Camacuã, região de ... «Canal Rio Claro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapezeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapezeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z