"umbuzeiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でUMBUZEIROの発音

um · bu · zei · ro

ポルトガル語でUMBUZEIROはどんな意味ですか？

ウムブゼイロ

Umbuzeiro

UmbuzeiroまたはImbuzeiro - Spondias tuberosa、L.、Anacardiaceae、ブラジル北東部の半乾燥したプラトーから生まれた大きなキャノピーを持つ小さな樹木で、その色合いと暖かさが際立っています。 ブラジル時代に植民地はアブ、イムブ、オムブと呼ばれ、トゥピ=グアラニーという「y-mb-u」の意味で「トゥリー・オブ・ドリンク」と呼ばれていました。 その根の重要性を考えると、それはEuclides da Cunhaによって "Sertãoの聖なる木"と呼ばれていました。 その根は水を節約し、大きな干ばつの時に食べ物として使われるジャガイモを生産します。 ウムブゼイロは約100年生きており、抵抗の象徴です。 バイア湾のミニ工場の果物生産プロジェクトから、この果実はその地域の農村地域の収入と組織の形成に重要な役割を果たしました。 人間の食物として。 umbuzeiroの果物はumbuと呼ばれています。

Umbuzeiro ou Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, árvore de pequeno porte de copa larga originária dos chapadões semi-áridos do Nordeste brasileiro, que se destaca por sombra e aconchego. Nos tempos do Brasil Colônia era chamado de ambu, imbu, ombu, corruptelas da palavra tupi-guarani "y-mb-u", que significava "árvore-que-dá-de-beber". Dada a importância de suas raízes, foi chamada "árvore sagrada do Sertão" por Euclides da Cunha. Sua raiz conserva água e produz uma batata, que em época de grande estiagem, é utilizada como alimento. O Umbuzeiro vive mais ou menos 100 anos, e é um símbolo de resistência. A partir de projetos de beneficiamento do umbu em mini-fábricas do sertão baiano, essa fruta passou a ter importância na geração de renda e organização das comunidades rurais daquela região Suas folhas, de grande valor alimentício, com gosto "azedinho", também são usadas como alimento pelos seres humanos. O fruto do umbuzeiro é denominado umbu.

UMBUZEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumbuzeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのumbuzeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«umbuzeiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 温布泽鲁
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Un búho
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: umbuzeiro
• ポルトガル語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Umbuzeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Umbuzeiro

«UMBUZEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からumbuzeiroの使いかたを見つけましょう。umbuzeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Os sertões: Campanha de Canudos

gracioso do porte, os umbuzeiros131 alevantam dois metros sobre o chão, irradiantes em círculo, os galhos numerosos. O UMBUZEIRO É a árvore sagrada do sertão. Sócia fiel das rápidas horas felizes e longos dias amargos dos vaqueiros.

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

Fruticultura brasileira

O umbuzeiro frutifica fartamente nas regiões semi-úmida (1.000 a 800 m de pluviosidade média anual), subúmida (800 a 600 mm) e semi- árida (menos de 600 mm). Inteiramente desprovido de folhas durante a longa estação seca, enfolha e ...

Pimentel Gomes, 1973

Umbuzeiro: valorize o que é seu

Por que plantar umbuzeiro. Onde, como e quando plantar umbuzeiro. Como adubar. O plantio do umbuzeiro não exige o desmatamento da Caatinga. Como fazer as mudas. Colheita e rendimento. Aproveitamento do umbuzeiro. Receitas com umbu.

F. P. de ARAÚJO, 2007

Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--

umbuzeiro. Quem já foi ao Nordeste deve ter comido esta frutinha chamada umbu ou tomado o suco dela. É delicioso. O umbuzeiro alimenta o gado com suas folhas e dá frutos para o homem. Quando seca muito, o sertanejo cava a terra e ...

Elias Fajardo, 2003

Umbuzeiro: planta nativa - uso na alimentação animal

Como é o umbuzeiro; Para que serve o umbuzeiro; A propagação do umbuzeiro.

Centro Nordestino De Informação Sobre Plantas

Ensaio histórico-genealógico

Cas. com Arimateia Lafayette Souza, n. 03.06.1963, São Sebastião do Umbuzeiro, PB. Filho de Manuel de Souza Lima, nat. de São Sebastião do Umbuzeiro, PB, e de Aurea Lafayette Souza, n. 27.01.1926, São Sebastião do Umbuzeiro, PB.

Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

Umbuzeiro: planta nativa: uso na alimentação animal

Como é o Umbuzeiro; Para que serve; A propagação do Umbuzeiro.

F. A. (Org.). MACHADO, 2002

Propagacao vegetativa do umbuzeiro (Spondias tuberosa Arr. ...

Estudar algumas praticas e epocas mais favoraveis de propagacao vegetativa por estaquia. Realizaram-se experimentos com umbuzeiro (Spondias tuberosa Arr. Cam.), no municipio de Nova Olina,PB.

J. Caze Filho, 1983

Estudos da quebra de dormencia da semente do umbuzeiro ...

Numa serie inicial de observacoes, carocos de umbuzeiros foram cortados em forma de bisel em sua face distal e postos para absorverem agua em papel Germitest. Um lote de carocos foi ruminado por caprinos e o outro nao.

C. de O. CAMPOS, 1986

O umbuzeiro

Descreve a árvore dos ambus, origem e etimologia. O umbuzeiro e os naturalistas, a ecologia, a área geográfica do umbuzeiro. O umbuzeiro como árvore sagrada do sertão, a planta, a queda dos umbus, o aproveitamento e receitas.

A. N. Marques, 1977

用語«UMBUZEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbuzeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prefeito de São Sebastião do Umbuzeiro diz que vice prefeita se …

O prefeito da cidade de São Sebastião do Umbuzeiro Francisco Neves, conhecido como Chicolá concedeu entrevista neste Sábado em rede de emissoras de ... «Portal TV Cariri, 10月 15»

Mulher é presa na Paraíba por exercer ilegalmente a enfermagem

Uma mulher foi detida nesta quinta-feira (15) suspeita de praticar ilegalmente o exercício de enfermagem. O caso aconteceu na cidade de Umbuzeiro, ... «Globo.com, 10月 15»

Prefeitura de São Sebastião do Umbuzeiro comemora o dia do idoso

A Prefeitura Municipal de São Sebastião do Umbuzeiro, através da Secretaria do Trabalho e Ação Social, CRAS e em parceria com a Secretária de saúde, ... «Portal TV Cariri, 9月 15»

Escola Estadual de São Sebastião do Umbuzeiro realiza a VII Feira …

A Escola Estadual Malaquias Batista Feitosa, de São Sebastião do Umbuzeiro, iniciou na noite desta quarta-feira (09) a XII Feira Cultural 2015, que vai até ... «Portal TV Cariri, 9月 15»

Democratas realiza Convenção Municipal em São Sebastião do …

Neste domingo (30) o partido Democratas de São Sebastião do Umbuzeiro realizou a sua Convenção Municipal para a escolha dos Diretorianos, da Comissão ... «Portal TV Cariri, 9月 15»

Vice-prefeita Euda Clélia oficializa rompimento com prefeito Chico …

3 candidatos a Prefeito em São Sebastião do Umbuzeiro? Com o rompimento o grupo de oposição ficou mais que feliz pois com toda certeza fortaleceu a base ... «Portal TV Cariri, 9月 15»

Veiculo capota em estrada e deixa duas pessoas feridas em São …

No inicio da tarde deste domingo (23), um veiculo Fiat Uno, de cor prata placa de Pesqueira-PE, capotou na estrada de São Sebastião do Umbuzeiro sentido ... «Portal TV Cariri, 8月 15»

Dupla assalta posto de combustível em São Sebastião do …

No início da noite desta segunda-feira (10), por volta das 18:00hs, o único posto de combustível do município foi assaltado em São Sebastião do Umbuzeiro. «Portal TV Cariri, 8月 15»

São Sebastião do Umbuzeiro

Populares prende último suspeito de assalto a posto de combustíveis em São Sebastião do Umbuzeiro. TV Cariri. Monteiro - PB. FONTE: Didi Milton. Foi preso ... «Portal TV Cariri, 8月 15»

Presidente Cavalcanti e embaixador Pardellas abrem homenagem …

A cidade paraibana de Umbuzeiro, (9.800 habitantes) recebeu e prestou, na manhã desta sexta-feira (17), homenagens a um ilustre filho da terra: o ... «Paraiba.com.br, 7月 15»