アプリをダウンロードする
educalingo
turbar

"turbar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTURBARの発音

tur · bar


TURBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TURBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu turbo
tu turbas
ele turba
nós turbamos
vós turbais
eles turbam
Pretérito imperfeito
eu turbava
tu turbavas
ele turbava
nós turbávamos
vós turbáveis
eles turbavam
Pretérito perfeito
eu turbei
tu turbaste
ele turbou
nós turbamos
vós turbastes
eles turbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu turbara
tu turbaras
ele turbara
nós turbáramos
vós turbáreis
eles turbaram
Futuro do Presente
eu turbarei
tu turbarás
ele turbará
nós turbaremos
vós turbareis
eles turbarão
Futuro do Pretérito
eu turbaria
tu turbarias
ele turbaria
nós turbaríamos
vós turbaríeis
eles turbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu turbe
que tu turbes
que ele turbe
que nós turbemos
que vós turbeis
que eles turbem
Pretérito imperfeito
se eu turbasse
se tu turbasses
se ele turbasse
se nós turbássemos
se vós turbásseis
se eles turbassem
Futuro
quando eu turbar
quando tu turbares
quando ele turbar
quando nós turbarmos
quando vós turbardes
quando eles turbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
turba tu
turbe ele
turbemosnós
turbaivós
turbemeles
Negativo
não turbes tu
não turbe ele
não turbemos nós
não turbeis vós
não turbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
turbar eu
turbares tu
turbar ele
turbarmos nós
turbardes vós
turbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
turbar
Gerúndio
turbando
Particípio
turbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TURBARと韻を踏むポルトガル語の単語

abarbar · acerbar · assoberbar · averbar · barbar · conturbar · desacerbar · desaverbar · desbarbar · deturbar · disturbar · embarbar · ensoberbar · entreturbar · enturbar · esbarbar · exacerbar · masturbar · perturbar · rebarbar

TURBARのように始まるポルトガル語の単語

turba · turbação · turbado · turbador · turbamento · turbamulta · turbante · turbativo · turbão · turbela · turbelariado · turbelário · turbelários · turbelétrico · turbelino · turbé · turbidância · turbidez · turbidimetria · turbidímetro

TURBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · adverbar · alabar · arribar · babar · bar · debar · derribar · derrubar · dobar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · soberbar · tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるturbarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TURBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«turbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turbar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

turbar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turbar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disturb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

turbar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

turbar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

turbar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

turbar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

turbar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Turbar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

turbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

turbar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

turbar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turbar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

turbar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

turbar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

turbar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

turbar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turbar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turbar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

turbar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turbar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

turbar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

turbar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att störa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turbar
5百万人のスピーカー

turbarの使用傾向

傾向

用語«TURBAR»の使用傾向

turbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turbarに関するニュースでの使用例

例え

«TURBAR»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにturbarという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TURBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantida prisão de José Dirceu
... do ex-ministro poderia, inclusive, comprometer a estratégia traçada por seus defensores, de modo a turbar o trâmite dos feitos já em curso no STJ. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Former commander of banned organisation among six killed in Turbat
The bullet riddled bodies of three men were discovered in Hosap area of Turbar district on Friday. Balochistan Leveis official Abdul Qadeer said that they ... «The Express Tribune, 7月 15»
3
Mario Gas y el ciudadano Sócrates
"Un autor sólo me tiene que turbar". Por Follies, en el 2013, fue reconocido con seis premios Max, entre ellos el de la mejor dirección de escena. Galardones no ... «La Vanguardia, 7月 15»
4
Kyemah, la adolescente víctima de 'bullying' convertida en heroína …
"Impedimos nuestro crecimiento colectivo al permitir prejuicios y estereotipos para turbar nuestra mente y nuestra realidad física. Permitimos que nuestras ideas ... «El Mundo, 6月 15»
5
Juíz autoriza uso de força policial para conter bagunça de 'rolezinho …
... por isso, determinou que os líderes e organizadores do movimento “se abstenham de turbar e esbulhar a posse pacífica do shopping Norte Sul, bem como de ... «Midiamax.com.br, 6月 15»
6
Assembleia garante intedito proibitório para impedir cerco de …
... proibitorio no Tribunal de Justiça (TJ) para impedir que servidores ligados à APP- Sindicato e demais participantes do movimento se abstenham de “turbar ou ... «Bem Parana, 4月 15»
7
Entidades pedem intervenção do CNJ para apurar denúncia de ex …
... o qual não permite mais que os corruptos encontrem meios de turbar e driblar a Justiça”. Segundo eles, o clima de instabilidade no Judiciário capixaba exige ... «Século, 4月 15»
8
Propinas em 4 contratos da Petrobras chegaram a R$ 136 milhões
"Os empregados públicos, entre eles os ex-diretores, tinham o papel relevante de não turbar o funcionamento do cartel e ainda de tomar as providências para ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
9
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
Aguar significa frustrar, turbar o interrumpir una ocasión festiva rebajándola - EFE A. S. MOYA - @asmoya10 - Madrid - 16/01/2015 a las 23:18:29h. - Act. a las ... «ABC.es, 1月 15»
10
P. Lombardi desmiente peligro de atentado en el Vaticano
“No es por tanto el caso de alimentar preocupaciones no motivadas, que pueden inútilmente turbar el clima de vida y de trabajo, y esto también en el interés de ... «ACI Prensa, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turbar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA