アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTURBAの発音

tur · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTURBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«turba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turba

タルブズ

Tarbes

Tarbesは、ミディ・ピレネー地域のHautes-Pyrénées部門のフランスのコミューンです。 その人口は4627人の住民である。 ローマ時代にはターバ(Turba)やタルバ(Tarba)として知られていました。 Tarbes é uma comuna francesa no departamento dos Altos Pirenéus, na região dos Midi-Pirinéus. Sua população é de 46 275 habitantes. Era conhecida como Turba ou Tarba durante o período romano.

ポルトガル語辞典で«turba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBAと韻を踏むポルトガル語の単語


Borba
Bor·ba
alforba
al·for·ba
barba
bar·ba
bate-barba
ba·te·bar·ba
batibarba
ba·ti·bar·ba
birba
bir·ba
cambarba
cam·bar·ba
ferral-de-borba
fer·ral·de·bor·ba
pungibarba
pun·gi·bar·ba
rebarba
re·bar·ba
sanguissorba
san·guis·sor·ba
sobarba
so·bar·ba
soberba
so·ber·ba
taliarba
ta·li·ar·ba
tiorba
ti·or·ba
torba
tor·ba
verba
ver·ba

TURBAのように始まるポルトガル語の単語

turânio
turbação
turbado
turbador
turbamento
turbamulta
turbante
turbar
turbativo
turbão
turbela
turbelariado
turbelário
turbelários
turbelétrico
turbelino
turbé
turbidância
turbidez
turbidimetria

TURBAのように終わるポルトガル語の単語

Aruba
Córdoba
Paraíba
aba
alba
ameba
arriba
ba
baba
bomba
caba
cuba
iba
oba
riba
rumba
saba
saiba
samba
tuba

ポルトガル語の同義語辞典にあるturbaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TURBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«turba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbaのポルトガル語での同義語

«turba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

turba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gambut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọn người hèn hạ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hołota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

turbaの使用傾向

傾向

用語«TURBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«turba»の使用頻度を示しています。
turbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turbaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TURBA»の引用

turbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luís Vaz Camões
O verdadeiro sábio está seguro / De leves alegrias e de espanto / De dor, que turba da alma o licor puro.
2
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

«TURBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からturbaの使いかたを見つけましょう。turbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Turba Philosophorum
It reflects the earliest Byzantine, Syrian and Arabian writers. This famous work is accorded the highest place among the works of Alchemical Philosophy which are available for the students in the English language.
Arthur Edward Waite, 2013
2
The Turba Philosophorum (LARGE PRINT EDITION)
"The Turba Philosophorum is indisputably the most ancient extant treatise on Alchemy in the Latin tongue." This text is in English.
Arthur Edward Waite, 2011
3
The Empath of Amneshah. Book One: Turba
N'Gah smiled sadistically and Turba mirrored this smile, until they heard bone crunch. Suddenly Turba's shoulder burned with pain and his head snapped back in agony. Turba screamed, but instantaneously he felt a link between his mind and ...
J. E. Hoyes, 2005
4
The Turba Philosophorum, or Assembly of the Sages; called ...
the TURBA saith: Finish your speech, 0 Bacsen. And he: I direct them to whiten copper with white water, by which also they make red. Be careful not to introduce any foreign matter. And the TURBA: Well hast thou spoken, O Bacsen, and ...
Arthur Edward Waite, Guglielmo Gratarolo
5
Cincinnati Magazine
Following a Thursday round of orthopedic surgery, Dr. John Turba, 56, apologizes for running late as he arrives at his Fairfax office. He offers a reporter a soda, grabs one for himself, settles into a chair in the waiting area at Queen City Sports ...
6
The Encyclopaedia of Islam
In addition to those already mentioned, attention may be called in Konya to the turba of Fakhr al-Din 'Ali (666-82/1267-83) which was also built as a madrasa with two domed sepulchral chambers (cf. F. Sarre, Konia, reprinted from Persische ...
Sir H. A. R. Gibb, 1954
7
The Classical Papers of A. E. Housman:
126 J18] 'fabula muta taces', Ovid met. iv 433, vn 184, Tibull. iv i 129 Jin 7 129] ' muta silentia', Prop, iv 3 53 'omnia surda tacent'. xv 20 1- 2 Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, desinite ad citharas turba uenire meas. This is not Latin,  ...
F. R. D. Goodyear, 2004
8
The Turba Philosophorum, Or Assembly of the Sagas; Called ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Guglielmo Gratarolo, 2012
9
E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936
In addition to those already mentioned, attention may be called in Konya to the turba of Fakhr al-Din 'All (666- 682 = 1267 — 1283) which was also built as a madrasa with two domed sepulchral chambers (cf. Sarre, Konia, reprinted from Pers.
10
The Creative Development of Johann Sebastian Bach
2–3: recit.—turba a—recit.—turba a1—recit.—chorale A b) Peter draws his sword and strikes Malchus Nos. 4–5: recit.—chorale B c) Jesus is arrested Nos. 6–7: recit.—aria d) Peter follows Jesus Nos. 8–9: recit.—aria Sc. 2: Peter's denial and  ...
Richard Douglas Jones, 2007

用語«TURBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Danesi? Turba rimanda la decisione
Si tratta di attendere anche se, come testè ricordato, il destino di Danesi appare segnato ancorché il presidente Giorgio Turba si sia preso ancora qualche ora di ... «Il Tirreno, 10月 15»
2
Turba incendia Alcaldía de Mapiripán (Meta)
Una turba enardecida se fue con palos y piedras contra el palacio municipal. Al final le prendieron fuego al inmueble, provocando un voraz incendio, ... «ElTiempo.com, 10月 15»
3
Turba retiene a periodistas mientras cubrían las elecciones en …
La periodista de Noticias Uno en Córdoba, Marcia Ramos, y el camarógrafo Francico Dumar fueron retenidos durante cinco minutos por una turba enardecida ... «El Colombiano, 10月 15»
4
Guatemala: Turba linchó y quemó vivo a alcalde [FOTOS Y VIDEO]
Bacilio Juracán fue sacado de su vivienda por más de 100 personas, quienes lo golpearon y luego lo quemaron vivo. Lo acusaban de haber mandado a matar ... «Trome, 10月 15»
5
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala
Depois de atear fogo a casas de parentes do prefeito, a turba também incendiou carros, um restaurante e um internet café. A prefeitura também ardeu em ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Una turba quema vivo a un alcalde en Guatemala
Basilio Juracán, alcalde del municipio de Concepción (Sololá, al oeste de esta capital), fue salvajemente asesinado este domingo por una turba de vecinos que ... «EL PAÍS, 10月 15»
7
Silver Lake College's Zimmer Forum featuring Turba
Judy Turba, co-director of the Norbertine Center for Spirituality at St. Norbert Abbey in De Pere, will be the guest speaker at the Fr. Bill Zimmer Forum from noon ... «Herald Times Reporter, 10月 15»
8
Inicio Música Primeiro festival de rock na Ilha da Gigóia apresenta …
A Turba é um fenômeno social primitivo das cidades pré-capitalistas, pode-se dizer que a Turba era formada pelos pobres urbanos, assalariados ou não que, ... «Sopa Cultural, 10月 15»
9
Turba de haitianos entra al hospital Arturo Grullón y amenaza al …
Una turba de haitianos se presentó al hospital infantil Arturo Grullón de Santiago, intentó agredir y amenazó de muerte a médicos y otro personal que labora en ... «Listín Diario, 8月 15»
10
Turba: banda lança "Desassossego"
Desprovido de sossego. Uma alma inquieta. Se Desassossego é um título apropriado para o sentimento que emana das canções, o nome da banda — Turba ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z