アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"túneis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÚNEISの発音

tú · neis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTÚNEISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«túneis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トンネル

Tunnels

トンネルは国際的なベストセラーであり、ロデリックゴードンとブライアンウィリアムズのトンネルシリーズの最初の本です。 ウィルは14歳の少年で、彼の奇妙な父親との親和性は彼の考古学への情熱です。 彼は学校や家族の同一性の圧力から脱出するために、彼の自由時間の大部分を自分の家の敷地に掘り起こして科学的発見をする。 ある日、父親は知らないトンネルで神秘的に消え、父親の失踪の真実を掘り起こすようになりました。 これはトンネルのニックネームで、ロッコが現在ブラジルにもたらすヨーロッパとアメリカでの成功です。 デュオ・ロデリック・ゴードンとブライアン・ウィリアムズが執筆したこの本は、映画館への適応が保証されており、すでに35カ国に販売されています。 トンネルは、1990年代後半、ハリー・ポッターと未知の作家であるジェイ・K・ローリングを発見した責任者、バリー・カニンガム氏の賭である。 この本には、Deeper、FreeFall、Closer、Spiral、Terminalの4つの続編があります。最後の2つはブラジルではまだ公開されていません。 Tunnels é um bestseller internacional, e é o primeiro livro da série Tunnels de Roderick Gordon e Brian Williams. Will é um garoto de 14 anos cuja única afinidade com seu excêntrico pai é a paixão pela arqueologia. Ele passa a maior parte do seu tempo livre cavando buracos nos arredores do terreno de sua casa para realizar descobertas científicas, fugir da pressão da escola e da mesmice da família. Um dia, seu pai desaparece misteriosamente por um túnel que Will não conhecia, e o garoto começa a cavar, literalmente, a verdade por trás do sumiço do pai. Este é o mote de Túneis, sucesso na Europa e nos EUA que a Rocco traz agora para o Brasil. Escrito pela dupla Roderick Gordon e Brian Williams, o livro tem adaptação garantida para o cinema e já foi vendido para 35 países. Túneis é a aposta do agente literário Barry Cunningham, responsável, no fim da década de 1990, por descobrir Harry Potter e sua então desconhecida criadora, J. K. Rowling. O livro já possui quatro continuações: Deeper, FreeFall, Closer, Spiral e Terminal, os dois últimos ainda não publicados no Brasil.

ポルトガル語辞典で«túneis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÚNEISと韻を踏むポルトガル語の単語


Reis
reis
arruineis
arruineis
auneis
auneis
caça-níqueis
caça-níqueis
deis
deis
dezesseis
de·zes·seis
eis
eis
estáveis
es·tá·veis
fusíveis
fusíveis
heis
heis
moeis
mo·eis
pixeis
pixeis
podeis
po·deis
quereis
que·reis
sabeis
sa·beis
seis
seis
tereis
te·reis
veis
veis
vereis
ve·reis
versáteis
ver·sá·teis

TÚNEISのように始まるポルトガル語の単語

ber
bulo
lio
lipa
luva
mido
mulo
túnel
túnica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

TÚNEISのように終わるポルトガル語の単語

bebestíveis
dareis
dezasseis
estareis
haveis
ireis
pareis
perdeis
podereis
poderíeis
poreis
proveis
reveis
sereis
teríeis
tivéreis
tivésseis
tínheis
valeis
íeis

ポルトガル語の同義語辞典にあるtúneisの類義語と反意語

同義語

«túneis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚNEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túneisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtúneisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«túneis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隧道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Túneles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tunnels
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुरंगों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأنفاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

туннели
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

túneis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tunnels
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terowong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tunnel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トンネル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

터널
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tunnel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường hầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுரங்கங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोगदे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüneller
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tunnel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tunele
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тунелі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tunele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σήραγγες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tunnlar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tunneler
5百万人のスピーカー

túneisの使用傾向

傾向

用語«TÚNEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«túneis»の使用頻度を示しています。
túneisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túneis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、túneisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TÚNEIS»の引用

túneisという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Vida e poesia se comunicam através de túneis de palavras.

«TÚNEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtúneisの使いかたを見つけましょう。túneisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
No centro da Terra, num mundo que ninguém sabe que existe, Will encontra-se em apuros.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
2
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
A aventura do livro TÚNEIS - O Segredo da Cidade Eterna está longe de acabar para Will Burrows.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
3
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Will Burrows, um rapaz de catorze anos, vive com a família em Londres.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
4
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Parece ter chegado o fim para Will Burrows, de catorze anos, quando mergulha num mundo subterrâneo desconhecido.
Roderick;Williams Gordon, 2013
5
AD23P Culturas protegidas
As vantagens mais importantes dos túneis baixos residem nos parcos custos de construção e no método simples de construção. As desvantagens são que apenas fornecem um ganho de temperatura limitado assim como limitadas são as ...
Ernst van Heurn, 2005
6
Concreto projetado para túneis
O objetivo deste livro é transmitir ao leitor todo conhecimento prático e teórico que o autor acumulou ao longo de 16 anos de trabalho em obras do porte da Ferrovia do Aço e túneis da Sabesp, Emurb e Eletropaulo.
Paulo Fernando Araujo da Silva, 1997
7
Túneis do Brasil
'Túneis do Brasil' é uma coletânea que combina beleza e documentação técnica, cobrindo cerca de um século e meio de grandes feitos na área da engenharia e melhoria ambiental.
Comitê Brasileiro de Túneis, 2006
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Fundações profundas em geral (com ou sem água no solo). Fundações especiais 624.16 Contra-apoios. Pilares. Muros de sustentação. Apoios de ponta . Pilares (apoios estruturais). Pilones 624.19 Túneis. Escavação de túneis. Galerias.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
Desempenho de Obras Geotécnicas
Clough e Schmidt [1981] dão um método semi-empírico para o cálculo de volume dos recalques superficiais, nos túneis em argila. Se o fator N de sobrecarga é menor do que 2 , resulta que a percentagem a tem valores tipicamente na faixa ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
10
Túneis de pequeno diâmetro (mini-túneis).
A execução de túneis com diâmetros entre 1,0 e 2,5 metros tem sido cada vez mais comum, principalmente nos centros urbanos onde são executadas obras para a implantação de sistemas de coleta e transporte de esgotos, sistemas de ...
Roberto Nogueira, 1997

用語«TÚNEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúneisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisboa recebe corrida nos túneis do Metro
A cidade de Lisboa recebe na madrugada de 12 para 13 de dezembro a primeira corrida nos túneis do Metro (dez quilómetros de extensão, entre as estações ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Secretário diz que túneis no Curado são reflexo do 'aumento na …
Nove túneis foram encontrados no Complexo do Curado neste ano, na Zona Oeste do Recife, o último nesta quinta-feira (8), em uma casa próxima ao presídio ... «Globo.com, 10月 15»
3
Seis anos depois, a partir de amanhã, o Marão terá um túnel
A obra começou em 2009, esteve parada por diversas vezes e chegou a ser dada por perdida. Amanhã às 12 horas um dos dois túneis ficará concluído. «Económico, 10月 15»
4
Dois túneis nazis descobertos na Polónia
A procura, até ao momento em vão, de "um comboio de ouro nazi" na Polónia levou à descoberta de dois túneis ferroviários construídos pelos alemães. Veja as ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Interdições para obras nos túneis São Conrado e Joá
A Prefeitura do Rio, por meio da Companhia de Engenharia de Tráfego do Rio de Janeiro (CET-Rio), informa que a partir desta segunda-feira (20) o complexo ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
6
Lisboa vai ter dois novos túneis até 2019 para combater inundações
A Câmara de Lisboa anunciou hoje que vai construir, até 2019, túneis entre Santa Apolónia e Monsanto e entre Chelas e o Beato para combater as inundações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Dos túneis da BR-101, Morro do Formigão será o menor
Dos quatro túneis construídos na duplicação da BR-101 Sul, o do Morro do Formigão é o menor. Com 530 metros de extensão, tem um pouco mais da metade ... «Engeplus, 5月 15»
8
Túneis de Missão Impossível guardam drogas e armas
13 indivíduos foram detidos nos túneis do filme Missão Impossível, em Marraquexe, que agora eram utilizados para armazenar droga, armas e outros produtos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Túnel encontrado no Centro de Blumenau era uma galeria fluvial
A antiga lenda dos túneis secretos de Blumenau, no Vale do Itajaí, reacendeu nos últimos dias, após a descoberta de uma passagem subterrânea na rua do ... «Globo.com, 1月 15»
10
Passageiro fica até 50 minutos preso e anda por túneis do Metrô de …
"O trem parou no meio do túnel, tudo escuro, sem ar-condicionado. Estava muito lotado, e as pessoas começaram a passar mal. Demorou 50 minutos para ... «Valor Economico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Túneis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tuneis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z